●卷十一
關燈
小
中
大
先剿東段。
因檄令劉松山、張錫嵘等由潼關入秦，即在陝州設立糧台，仍派薛書常管理。
是日具摺奏江西南康縣查辦案内充公田産，分析辦竣。
又奏保劉松山、張詩日等軍在西華、上蔡、新野等處大勝，彙案請獎。
附片奏請酌提安徽丁漕，加該省兵勇之饷。
又片奏前年饬委運同銜容闳前往西洋，采辦機器百數十種，均交上海制造局收用。
該員不避艱阻，請予獎勵，以昭激勸。
又片奏參安徽渦陽縣知縣沈濂革職。
是月，楚軍、淮軍集于湖北之境，凡七萬馀人，會剿任柱、賴文光一股。
郭松林軍挫于德安，總兵張壯勇公樹珊陣亡，賊益張。
陝西官軍挫潰，張總愚逼近西安省城。
喬公松年到陝後，亟檄劉松山一軍入援關中。
公辦理撚匪一載有馀，初立駐兵四鎮之議，次設扼守兩河之策，皆未久而改變。
其在臨淮，搜擒蒙、亳匪徒，以絕撚之根株；在徐州辦結湖團巨案，以除撚之勾引。
劉銘傳、劉松山、潘鼎新三軍，大小數十戰，賊衆縱橫飙忽之勢，實因以少衰。
是冬張逆入秦，任、賴入楚，中原稍得息肩矣。
而是歲言路劾公辦理不善者，有禦史朱鎮、盧士傑、朱學笃等疏，皆奉寄谕鈔發。
禦史穆緝香阿奏督師日主無功，請量加譴責一疏，奉上谕：“年馀以來，曾國藩所派将領，馳驅東、豫、楚、皖等省，不遺馀力，殲賊亦頗不少，雖未能遽蒇全功，亦豈贻誤軍情者可比？該禦史所奏，着毋庸議。
”欽此。
是後，又有禦史阿淩阿劾公驕妄各款，亦奉旨辨斥。
公念權位所在，衆責所歸，惕然不敢安焉！ 「丁卯」同治六年，公五十七歲。
正月，公在周家口營。
初六日，啟行赴徐州。
十三日，過砀山境，散錢二十六缗給饑民。
十五日，公至徐州。
十九日，接受兩江總督關防、兩淮鹽政印信、通商大臣關防，與李公鴻章通籌西北大局。
二十一日，馳摺奏報加駐徐州接篆日期。
附片奏賊在鄂中，官軍有合圍之勢，恐任、賴一股續竄入秦，鮑超一軍應留豫西攔截，俟賊情定後，再調赴秦。
又片奏：彭玉麟報捐養廉銀兩，奉旨查明子弟，給予獎叙。
該侍郎力辭，出于至誠，懇如所請，以遂其報效之誠。
二十九日，奉到上谕：“曾國藩既經接受兩江督篆，所有察吏籌饷及地方應辦事宜，均關緊要；且金陵亦不可無勳望素著大員坐鎮。
着即回駐省城，以資鎮攝。
該督公忠體國，自當仰體朝廷倚畀之隆，勉為國家宣力。
一切軍情調度，仍着李鴻章随時咨商，以資裨益。
”欽此。
是月，張公錫嵘在陝西陣亡。
鮑公超回軍襄陽，擊賊于楊家澤，大破之；追剿至豐樂河，複大破之，殺賊萬馀人。
任、賴撚股竄河南境。
李公鴻章奉旨授湖廣總督，李公瀚章調授江蘇巡撫，暫署湖廣總督，劉公琨授湖南巡撫。
二月初三日，李公鴻間拔營赴河南督師，仍駐周家口。
初八日，傳摺奏謝年終恩賞。
又奉報軍需款目：自鹹至二千一百三十馀萬之多，分為四案，開列簡明清單，照例報銷。
附片奏動用安徽抵征一項，比例請銷。
又片奏江忠義、席寶田二軍饷銀，歸入江西彙總造報。
又片奏補發湘軍欠饷，作為第四案續報之款。
又奏新授江蘇布政使丁日昌請暫緩陛見。
十四日，馳摺奏疊奉谕旨，移駐金陵，恭報起程日期。
又摺奏：上年奉旨，發交臣營差委各員——道員鐘文、總兵沈宏富、提督何紹彩，分别發往各路差遣。
附片奏道員祝垲應仍交李鴻章随營差遣。
又片奏甘肅道員金國琛，請開缺終養。
又片奏陣亡編修張錫嵘，請加恩其子。
又奏陣亡總兵張樹珊，請于周家口建立專祠。
又摺奏彭玉麟水師營、鮑超霆軍查辦滋事弁勇。
十六日，由徐州啟行，至韓莊登舟，沿途查閱運河堤牆。
二十二日，至清江浦，張公之萬來見公。
二十三日，吳公延棟來見公于舟次，方舟從公赴金陵。
二十六日，查閱清水潭堤工。
三十日抵揚州。
是月，任、賴撚股東竄安徽境，回竄湖北東境，湘軍敗挫，彭忠壯公毓橘陣亡于黃州。
劉松山軍入陝西，擊張逆一股，連破之。
三月初一日，公與官文公相見于舟次。
初二日，查閱瓜洲鹽棧。
初六日，抵金陵，還署。
金陵之民，焚香于道以迎公。
初十日，按視新修江甯學宮工程。
十五日，劉公琨舟過金陵見公。
二十日，馳摺奏報回省日期，并陳鄂東之賊向西北竄走，張逆在秦，與回逆合股，劉松山攻剿屢勝，尚有把握。
附片奏酌撥軍饷，協解陝、甘兩省。
是月，鮑公超在襄陽傷病大作，公委員赍藥饋問之。
左公宗棠赴陝甘任，行至湖北，接受欽差大臣關防。
丁公寶桢補授山東巡撫。
四月初七日，馳奏提督鮑超傷疾甚劇，請調直隸署提督婁雲慶南來接統霆軍。
附片奏回任以後，通計饷需款目，入不敷出，且有萬不容緩之事，須行籌款者，如制造輪船，購買機器，湘軍入秦，淮軍在楚，多未發足軍饷，長江北岸，拟添陸軍，以為防運河堤壩，險工林立，均屬刻不容緩，請旨将江海關洋稅應解部之四成，酌留二成以濟要需。
十六日，專摺奏謝京察從優議叙恩。
又奏遵照新章，甄别勞績州縣，開單附呈。
江南苦旱，公出禱雨于甘露神祠。
二十四日，雨。
是月，任、賴撚股由湖北竄河南南陽境。
五月十六日，馳奏續查民圩，擒斬撚黨，開單奏結，嗣後歸地方官辦理。
附片奏：任、賴逆股自鄂省竄出，有東趨之勢。
本年天氣亢旱，農田枯坼，人心皇皇，皆由臣德薄，累及斯民，憂愧無地，且運河水涸，東路軍情可慮。
又聞張逆有回竄出關之意。
又摺奏本年鄉試依限舉行，并兼行乙卯科武鄉試。
又片奏保員外郎王家璧，請以五品京堂，遇缺題奏。
公連日步出禱雨。
十九日，公詣靈谷寺取水。
二十日，大雨。
公籌銀四千兩，修複靈谷神祠。
是月，任、賴逆股由河南竄山東，越運河而東犯青州之境。
奉到上谕：“曾國藩着補授大學士，仍留兩江總督之任。
”欽此。
六月初十日，專摺奏謝天恩補授大學士。
又摺奏鮑超傷病深重，懇請回籍養病。
附片奏賊已渡運東竄，令黃翼升駐紮射陽湖，為裡下河之防。
又片奏江甯建立昭忠祠，其初專祀湘軍陸營将士，請并祀水師員弁。
又摺奏本年鄉試，派學政鮑源深入闱監臨。
又奏請展緩本年軍政。
十八日，專摺奏江南、江北糧台收支軍需各款，分案開單奏銷。
是月，任、賴逆股東竄登、萊之境，李公鴻章、劉公長佑建議：合四省兵力合堵運河，就東境剿滅任、賴一股；河南、湖北兩省兵力嚴扼潼關，毋令東竄，就關中剿除張總愚一股。
英翰公疏請合兵嚴守膠萊河，逼賊于海隅，聚而殲之。
七月二十九日，馳奏霆營将領公禀不願隸婁雲慶部下，請将鮑超全軍撤遣大半，其馀令譚勝達等帶赴濟甯，歸李鴻章調遣，并以婁雲慶另募新軍，以備防剿。
又奏遵旨籌撥直隸赈災一款，皖軍協饷一款，并陳現籌興複淮渎，使水歸故道，以減淮揚水患，于清江設立導淮局，試辦挑浚。
附抄章程十六條咨送軍機處，以備查核。
附片奏籌撥本年大運銀兩，解交織造衙門應用，俟軍務平定，再議添撥。
是月，任、賴股匪回竄，越濰河擾犯沂州境，竄擾贛榆、海洲、沭陽之境。
八月，接到總理衙門公文，預籌換約事宜。
公饬屬吏悉心條議，擇其善者具咨與函，專派員弁，由滬入都呈複。
議增修金陵昭忠祠。
祀江南殉難官紳。
九月十八日，具摺奏甄别府縣等官。
續奏采訪忠義第二十八案。
附片奏水營記名提督馮标病故請恤，皖南殉難縣丞羅慶恩請恤，烈婦程胡氏請旌。
是月，海州撚股回竄山東境。
十月初五日，公下闱典校武鄉試，提督李朝斌會考。
十九日，試竣，取中武舉一百五十七名。
是月，山東賊複竄贛榆，劉公銘傳追剿，破之，陣斃撚酋任柱。
公弟國荃開缺回籍。
十一月初三日，專摺奏報江南武闱鄉試事竣。
初六日，專摺奏江北糧台捐造船炮，用過銀數，循例報銷。
又奏徐州善後局報銷。
又摺奏揚州虹橋鄉殉難紳民婦女請旌恤，巡檢陸斤請恤，澄海營副将陶位中、參将黃占魁出洋捕盜遇害，請恤。
十五日，馳摺奏遵旨預籌修約事宜。
二十七日，劉公銘傳擊賊于壽光イ河，大破之，擒斬數萬人，賊大潰，賴文光遁走。
山東肅清。
是月，官文公署直隸總督，丁公日昌授江蘇巡撫。
十二月初三日，奏查明本年江北新漕征解實數，現在籌辦情形。
又奏籌解明年協甘饷銀。
又摺奏：江甯省城，自鹹豐三年淪陷，向榮、和春等駐兵八載，陣亡之文武将弁，殉難之官紳士民，尚未建祠崇祀，實為阙典。
湘
因檄令劉松山、張錫嵘等由潼關入秦，即在陝州設立糧台，仍派薛書常管理。
是日具摺奏江西南康縣查辦案内充公田産，分析辦竣。
又奏保劉松山、張詩日等軍在西華、上蔡、新野等處大勝，彙案請獎。
附片奏請酌提安徽丁漕，加該省兵勇之饷。
又片奏前年饬委運同銜容闳前往西洋，采辦機器百數十種，均交上海制造局收用。
該員不避艱阻，請予獎勵，以昭激勸。
又片奏參安徽渦陽縣知縣沈濂革職。
是月，楚軍、淮軍集于湖北之境，凡七萬馀人，會剿任柱、賴文光一股。
郭松林軍挫于德安，總兵張壯勇公樹珊陣亡，賊益張。
陝西官軍挫潰，張總愚逼近西安省城。
喬公松年到陝後，亟檄劉松山一軍入援關中。
公辦理撚匪一載有馀，初立駐兵四鎮之議，次設扼守兩河之策，皆未久而改變。
其在臨淮，搜擒蒙、亳匪徒，以絕撚之根株；在徐州辦結湖團巨案，以除撚之勾引。
劉銘傳、劉松山、潘鼎新三軍，大小數十戰，賊衆縱橫飙忽之勢，實因以少衰。
是冬張逆入秦，任、賴入楚，中原稍得息肩矣。
而是歲言路劾公辦理不善者，有禦史朱鎮、盧士傑、朱學笃等疏，皆奉寄谕鈔發。
禦史穆緝香阿奏督師日主無功，請量加譴責一疏，奉上谕：“年馀以來，曾國藩所派将領，馳驅東、豫、楚、皖等省，不遺馀力，殲賊亦頗不少，雖未能遽蒇全功，亦豈贻誤軍情者可比？該禦史所奏，着毋庸議。
”欽此。
是後，又有禦史阿淩阿劾公驕妄各款，亦奉旨辨斥。
公念權位所在，衆責所歸，惕然不敢安焉！ 「丁卯」同治六年，公五十七歲。
正月，公在周家口營。
初六日，啟行赴徐州。
十三日，過砀山境，散錢二十六缗給饑民。
十五日，公至徐州。
十九日，接受兩江總督關防、兩淮鹽政印信、通商大臣關防，與李公鴻章通籌西北大局。
二十一日，馳摺奏報加駐徐州接篆日期。
附片奏賊在鄂中，官軍有合圍之勢，恐任、賴一股續竄入秦，鮑超一軍應留豫西攔截，俟賊情定後，再調赴秦。
又片奏：彭玉麟報捐養廉銀兩，奉旨查明子弟，給予獎叙。
該侍郎力辭，出于至誠，懇如所請，以遂其報效之誠。
二十九日，奉到上谕：“曾國藩既經接受兩江督篆，所有察吏籌饷及地方應辦事宜，均關緊要；且金陵亦不可無勳望素著大員坐鎮。
着即回駐省城，以資鎮攝。
該督公忠體國，自當仰體朝廷倚畀之隆，勉為國家宣力。
一切軍情調度，仍着李鴻章随時咨商，以資裨益。
”欽此。
是月，張公錫嵘在陝西陣亡。
鮑公超回軍襄陽，擊賊于楊家澤，大破之；追剿至豐樂河，複大破之，殺賊萬馀人。
任、賴撚股竄河南境。
李公鴻章奉旨授湖廣總督，李公瀚章調授江蘇巡撫，暫署湖廣總督，劉公琨授湖南巡撫。
二月初三日，李公鴻間拔營赴河南督師，仍駐周家口。
初八日，傳摺奏謝年終恩賞。
又奉報軍需款目：自鹹至二千一百三十馀萬之多，分為四案，開列簡明清單，照例報銷。
附片奏動用安徽抵征一項，比例請銷。
又片奏江忠義、席寶田二軍饷銀，歸入江西彙總造報。
又片奏補發湘軍欠饷，作為第四案續報之款。
又奏新授江蘇布政使丁日昌請暫緩陛見。
十四日，馳摺奏疊奉谕旨，移駐金陵，恭報起程日期。
又摺奏：上年奉旨，發交臣營差委各員——道員鐘文、總兵沈宏富、提督何紹彩，分别發往各路差遣。
附片奏道員祝垲應仍交李鴻章随營差遣。
又片奏甘肅道員金國琛，請開缺終養。
又片奏陣亡編修張錫嵘，請加恩其子。
又奏陣亡總兵張樹珊，請于周家口建立專祠。
又摺奏彭玉麟水師營、鮑超霆軍查辦滋事弁勇。
十六日，由徐州啟行，至韓莊登舟，沿途查閱運河堤牆。
二十二日，至清江浦，張公之萬來見公。
二十三日，吳公延棟來見公于舟次，方舟從公赴金陵。
二十六日，查閱清水潭堤工。
三十日抵揚州。
是月，任、賴撚股東竄安徽境，回竄湖北東境，湘軍敗挫，彭忠壯公毓橘陣亡于黃州。
劉松山軍入陝西，擊張逆一股，連破之。
三月初一日，公與官文公相見于舟次。
初二日，查閱瓜洲鹽棧。
初六日，抵金陵，還署。
金陵之民，焚香于道以迎公。
初十日，按視新修江甯學宮工程。
十五日，劉公琨舟過金陵見公。
二十日，馳摺奏報回省日期，并陳鄂東之賊向西北竄走，張逆在秦，與回逆合股，劉松山攻剿屢勝，尚有把握。
附片奏酌撥軍饷，協解陝、甘兩省。
是月，鮑公超在襄陽傷病大作，公委員赍藥饋問之。
左公宗棠赴陝甘任，行至湖北，接受欽差大臣關防。
丁公寶桢補授山東巡撫。
四月初七日，馳奏提督鮑超傷疾甚劇，請調直隸署提督婁雲慶南來接統霆軍。
附片奏回任以後，通計饷需款目，入不敷出，且有萬不容緩之事，須行籌款者，如制造輪船，購買機器，湘軍入秦，淮軍在楚，多未發足軍饷，長江北岸，拟添陸軍，以為防運河堤壩，險工林立，均屬刻不容緩，請旨将江海關洋稅應解部之四成，酌留二成以濟要需。
十六日，專摺奏謝京察從優議叙恩。
又奏遵照新章，甄别勞績州縣，開單附呈。
江南苦旱，公出禱雨于甘露神祠。
二十四日，雨。
是月，任、賴撚股由湖北竄河南南陽境。
五月十六日，馳奏續查民圩，擒斬撚黨，開單奏結，嗣後歸地方官辦理。
附片奏：任、賴逆股自鄂省竄出，有東趨之勢。
本年天氣亢旱，農田枯坼，人心皇皇，皆由臣德薄，累及斯民，憂愧無地，且運河水涸，東路軍情可慮。
又聞張逆有回竄出關之意。
又摺奏本年鄉試依限舉行，并兼行乙卯科武鄉試。
又片奏保員外郎王家璧，請以五品京堂，遇缺題奏。
公連日步出禱雨。
十九日，公詣靈谷寺取水。
二十日，大雨。
公籌銀四千兩，修複靈谷神祠。
是月，任、賴逆股由河南竄山東，越運河而東犯青州之境。
奉到上谕：“曾國藩着補授大學士，仍留兩江總督之任。
”欽此。
六月初十日，專摺奏謝天恩補授大學士。
又摺奏鮑超傷病深重，懇請回籍養病。
附片奏賊已渡運東竄，令黃翼升駐紮射陽湖，為裡下河之防。
又片奏江甯建立昭忠祠，其初專祀湘軍陸營将士，請并祀水師員弁。
又摺奏本年鄉試，派學政鮑源深入闱監臨。
又奏請展緩本年軍政。
十八日，專摺奏江南、江北糧台收支軍需各款，分案開單奏銷。
是月，任、賴逆股東竄登、萊之境，李公鴻章、劉公長佑建議：合四省兵力合堵運河，就東境剿滅任、賴一股；河南、湖北兩省兵力嚴扼潼關，毋令東竄，就關中剿除張總愚一股。
英翰公疏請合兵嚴守膠萊河，逼賊于海隅，聚而殲之。
七月二十九日，馳奏霆營将領公禀不願隸婁雲慶部下，請将鮑超全軍撤遣大半，其馀令譚勝達等帶赴濟甯，歸李鴻章調遣，并以婁雲慶另募新軍，以備防剿。
又奏遵旨籌撥直隸赈災一款，皖軍協饷一款，并陳現籌興複淮渎，使水歸故道，以減淮揚水患，于清江設立導淮局，試辦挑浚。
附抄章程十六條咨送軍機處，以備查核。
附片奏籌撥本年大運銀兩，解交織造衙門應用，俟軍務平定，再議添撥。
是月，任、賴股匪回竄，越濰河擾犯沂州境，竄擾贛榆、海洲、沭陽之境。
八月，接到總理衙門公文，預籌換約事宜。
公饬屬吏悉心條議，擇其善者具咨與函，專派員弁，由滬入都呈複。
議增修金陵昭忠祠。
祀江南殉難官紳。
九月十八日，具摺奏甄别府縣等官。
續奏采訪忠義第二十八案。
附片奏水營記名提督馮标病故請恤，皖南殉難縣丞羅慶恩請恤，烈婦程胡氏請旌。
是月，海州撚股回竄山東境。
十月初五日，公下闱典校武鄉試，提督李朝斌會考。
十九日，試竣，取中武舉一百五十七名。
是月，山東賊複竄贛榆，劉公銘傳追剿，破之，陣斃撚酋任柱。
公弟國荃開缺回籍。
十一月初三日，專摺奏報江南武闱鄉試事竣。
初六日，專摺奏江北糧台捐造船炮，用過銀數，循例報銷。
又奏徐州善後局報銷。
又摺奏揚州虹橋鄉殉難紳民婦女請旌恤，巡檢陸斤請恤，澄海營副将陶位中、參将黃占魁出洋捕盜遇害，請恤。
十五日，馳摺奏遵旨預籌修約事宜。
二十七日，劉公銘傳擊賊于壽光イ河，大破之，擒斬數萬人，賊大潰，賴文光遁走。
山東肅清。
是月，官文公署直隸總督，丁公日昌授江蘇巡撫。
十二月初三日，奏查明本年江北新漕征解實數，現在籌辦情形。
又奏籌解明年協甘饷銀。
又摺奏：江甯省城，自鹹豐三年淪陷，向榮、和春等駐兵八載，陣亡之文武将弁，殉難之官紳士民，尚未建祠崇祀，實為阙典。
湘
