●卷五
關燈
小
中
大
抵金，聞新城大捷。
初九日，抵建昌府，駐軍城外。
劉公長佑來見公。
公登麻姑山，周覽建昌形勢，高下遠近攻守之途，浚濠堅壘，委弁勇嚴守壘門，每夜親巡查之。
委員弁專司更鼓，晨昏漏刻，毋得參差。
委員分巡營壘附近數裡之地，嚴禁賭博及吸食鴉片之館。
出示曉谕弁勇，嚴禁強索夫役，抑勒貨物。
每日傳見哨長三人，察其材力能否，密為記注。
十三日，馳摺奏移師建昌，商籌撫、建各府防剿事宜，拟從杉關入閩剿賊。
附片請給捐生紀以鳳等執照。
蕭公啟江假滿還江西，抵建昌大營。
公調張運蘭一軍，由杉關進剿，蕭啟江一軍由廣昌進剿，派吳國佐一軍為後路策應。
時閩中賊氛方熾，官紳函牍疊至，催公赴援。
而嶺路崎岖難行，天雨不止，疾疫大作，不能速進。
公弟國荃克吉安後，撤遣所部之勇回湘。
所統湖南援軍各營，亦先後遣回湖南境。
自率所部勇千人，從公于建昌。
二十六日。
抵大營。
公留其勇為親兵，謂之護衛軍。
其營官、哨長，亦每日傳見數人，視其能者獎拔之。
公弟國荃留營十馀日。
李公瀚章由廬州應調來營。
公核定在營委員夫役等薪水口糧章程，查核火器大小炮位擡槍鳥槍等項所食子藥多少輕重之數，為表以記之。
十月十一日，公弟國荃回湘。
公送之行，以課子讀書為屬。
十六日，具摺奏保玉山、廣豐守城案内出力員弁，開單請獎。
又馳奏調派官軍分道入閩并陳現在辦理情形一摺。
附片奏報：疾疫盛行，從前所未見。
張運蘭、蕭啟江、吳國佐等軍，報病多者千數百人，少或數百人，臣亦不忍亟催其進。
劉長佑一軍，積勞過深，患病尤衆，請移駐撫州調理。
奉上谕：“曾國藩奏辦理情形，朕亦不為遙制。
該侍郎惟當督饬将士，相機剿辦，探知何處有賊，即由何處進剿，以期迅殲醜類。
至建昌等屬疾疫流行，各營兵勇現多染病，著該侍郎妥為拊循，俾得迅速調治，無誤軍行。
“欽此。
李忠武公續賓、公弟愍烈公國華于巴河相見，别後督軍入皖。
八月，克太湖、潛山。
九月，克桐城、舒城，兵勢甚銳。
時廬州複陷，賊屯聚三河鎮，李公續賓督軍攻三河賊壘。
是月，賊酋陳玉成糾合大股援賊，連營圍之。
官軍全覆，李公赴敵陣亡，公弟國華及在軍員弁兵勇從殉難者六千人。
湘軍精銳殲焉！桐城後路之軍，相率潰退，楚、皖之間大震。
都興阿公由宿、太進攻安慶之師，亦退屯鄂境。
李公續宜撫定潰卒，屯于黃州。
官文公奏請公移師援皖。
奉寄谕，以江西援閩之軍疾疫方盛，難以跋涉長途。
诏起複胡林翼署理湖北巡撫，督辦軍務，以援皖北。
是月，公編記江、浙、皖、閩各省府州縣所屬山川扼塞，逐日記注，以為常課。
出示曉谕被賊州縣流亡戶口，招集複業。
十一月，公聞三河之警，悲恸填膺，減食數日，作《母弟溫甫哀詞》。
專遣弁勇，間行入皖北，收覓骸骨。
公核定大營閱視操練之期。
每月逢三日，閱步箭刀矛之屬，逢八日閱馬箭火器之屬。
其時江西鄉團猶有截殺楚勇之案，公作《愛民歌》一篇，令軍中習誦之。
張公運蘭進軍福建邵武府，賊已悉數南竄，由汀州竄擾江西贛州，南安之境，蕭公啟江軍至石城縣，值潮勇為匪，擾亂縣境蕭公捕讨平之。
皖北軍覆後，賊之在景德鎮者，乘勢益張，江西之兵進剿失利。
公乃調蕭啟江剿江西南路之賊，調張運蘭回軍建昌，移剿景德鎮，與劉于浔水師會剿。
二十六日，馳奏分調官軍追剿閩省竄賊，移剿景德鎮股匪一摺，附片奏蕭啟江軍過石城讨捕潮匪一案。
又奏探明賊蹤大略一片。
胡公林翼營葬甫畢，馳至湖北接受關防，進駐黃州，拊循士卒，人心稍安。
劉公長佑因軍中多病，由撫州撤遣楚勇回籍。
駱公秉章奏陳軍情緩急，請公由江援皖。
奉上谕：“皖北賊勢鸱張，楚省邊防吃緊，諒曾國藩亦必有探報。
此時閩省之賊已南趨漳、泉，距江西漸遠。
若照駱秉章請，令該侍郎移師赴皖，而留蕭啟江所部四千馀人防守江西，亦未始非權衡緩急之計。
惟曾國藩所部各軍多染疾疫，前奏尚需休息。
且景德鎮尚有大股逆匪，随剿随進，亦非計日可到。
著曾國藩豫為籌度。
如果閩省兵勇足資剿辦，而江西邊境防剿有人，自以赴援皖省尤為緊要。
不獨廬州省城可收南北夾攻之效，即上竄湖北之路，亦可借資堵扼。
傥因汀州等處尚須兵力，一時不能移軍，或須俟景鎮股匪殲除，再回楚北，亦著斟酌具奏。
“欽此。
十二月十一日，公具摺複奏：近日賊勢，以皖江南北兩岸為最重。
皖南大山綿亘，自山以北，久為粵匪出沒之區；自山以南，現惟婺源縣、景德鎮兩處有賊。
皖北賊勢浩大，實倍甚于皖南。
論大局之輕重，則宜并力江北，以圖清中原；論目前之緩急，則宜先攻景鎮，保全湖口。
臣已劄張運蘭一軍馳剿景鎮。
至福建之賊，為數無多，其回竄江西者，已饬蕭啟江一軍，迅速追剿。
奉朱批：“所拟尚屬妥協。
”欽此。
公又附片奏目疾請假一月，在營調理。
李公鴻章來谒于建昌，因留幕中。
十五日，李元度假滿來營，王勳請假回籍。
十七日，張公運蘭等軍至景德鎮，吳國佐遇賊軍敗，公批饬責之，令其撤營回湘。
賊陷南安府城，蕭公啟江進軍攻之。
張公運蘭擊賊于景德鎮，破之。
是歲二月，和春公、張公國梁克秣陵關，複進攻金陵。
诏授何桂清為兩江總督。
前江西巡撫張芾督辦皖南軍務，駐徽州。
七月，江南大營築長圍于金陵以困賊。
九月，德興阿軍大潰于浦口。
賊複陷揚州府城及儀征、天長、六合等縣，溫壯勇公紹原死于六合。
張公國梁引兵渡江，克揚州。
十月，撚匪李兆受以天長歸順，更名世忠。
十二月，戴武烈公文英、鄧忠武公紹良剿賊于甯國府之黃池灣，先後陣亡。
初九日，抵建昌府，駐軍城外。
劉公長佑來見公。
公登麻姑山，周覽建昌形勢，高下遠近攻守之途，浚濠堅壘，委弁勇嚴守壘門，每夜親巡查之。
委員弁專司更鼓，晨昏漏刻，毋得參差。
委員分巡營壘附近數裡之地，嚴禁賭博及吸食鴉片之館。
出示曉谕弁勇，嚴禁強索夫役，抑勒貨物。
每日傳見哨長三人，察其材力能否，密為記注。
十三日，馳摺奏移師建昌，商籌撫、建各府防剿事宜，拟從杉關入閩剿賊。
附片請給捐生紀以鳳等執照。
蕭公啟江假滿還江西，抵建昌大營。
公調張運蘭一軍，由杉關進剿，蕭啟江一軍由廣昌進剿，派吳國佐一軍為後路策應。
時閩中賊氛方熾，官紳函牍疊至，催公赴援。
而嶺路崎岖難行，天雨不止，疾疫大作，不能速進。
公弟國荃克吉安後，撤遣所部之勇回湘。
所統湖南援軍各營，亦先後遣回湖南境。
自率所部勇千人，從公于建昌。
二十六日。
抵大營。
公留其勇為親兵，謂之護衛軍。
其營官、哨長，亦每日傳見數人，視其能者獎拔之。
公弟國荃留營十馀日。
李公瀚章由廬州應調來營。
公核定在營委員夫役等薪水口糧章程，查核火器大小炮位擡槍鳥槍等項所食子藥多少輕重之數，為表以記之。
十月十一日，公弟國荃回湘。
公送之行，以課子讀書為屬。
十六日，具摺奏保玉山、廣豐守城案内出力員弁，開單請獎。
又馳奏調派官軍分道入閩并陳現在辦理情形一摺。
附片奏報：疾疫盛行，從前所未見。
張運蘭、蕭啟江、吳國佐等軍，報病多者千數百人，少或數百人，臣亦不忍亟催其進。
劉長佑一軍，積勞過深，患病尤衆，請移駐撫州調理。
奉上谕：“曾國藩奏辦理情形，朕亦不為遙制。
該侍郎惟當督饬将士，相機剿辦，探知何處有賊，即由何處進剿，以期迅殲醜類。
至建昌等屬疾疫流行，各營兵勇現多染病，著該侍郎妥為拊循，俾得迅速調治，無誤軍行。
“欽此。
李忠武公續賓、公弟愍烈公國華于巴河相見，别後督軍入皖。
八月，克太湖、潛山。
九月，克桐城、舒城，兵勢甚銳。
時廬州複陷，賊屯聚三河鎮，李公續賓督軍攻三河賊壘。
是月，賊酋陳玉成糾合大股援賊，連營圍之。
官軍全覆，李公赴敵陣亡，公弟國華及在軍員弁兵勇從殉難者六千人。
湘軍精銳殲焉！桐城後路之軍，相率潰退，楚、皖之間大震。
都興阿公由宿、太進攻安慶之師，亦退屯鄂境。
李公續宜撫定潰卒，屯于黃州。
官文公奏請公移師援皖。
奉寄谕，以江西援閩之軍疾疫方盛，難以跋涉長途。
诏起複胡林翼署理湖北巡撫，督辦軍務，以援皖北。
是月，公編記江、浙、皖、閩各省府州縣所屬山川扼塞，逐日記注，以為常課。
出示曉谕被賊州縣流亡戶口，招集複業。
十一月，公聞三河之警，悲恸填膺，減食數日，作《母弟溫甫哀詞》。
專遣弁勇，間行入皖北，收覓骸骨。
公核定大營閱視操練之期。
每月逢三日，閱步箭刀矛之屬，逢八日閱馬箭火器之屬。
其時江西鄉團猶有截殺楚勇之案，公作《愛民歌》一篇，令軍中習誦之。
張公運蘭進軍福建邵武府，賊已悉數南竄，由汀州竄擾江西贛州，南安之境，蕭公啟江軍至石城縣，值潮勇為匪，擾亂縣境蕭公捕讨平之。
皖北軍覆後，賊之在景德鎮者，乘勢益張，江西之兵進剿失利。
公乃調蕭啟江剿江西南路之賊，調張運蘭回軍建昌，移剿景德鎮，與劉于浔水師會剿。
二十六日，馳奏分調官軍追剿閩省竄賊，移剿景德鎮股匪一摺，附片奏蕭啟江軍過石城讨捕潮匪一案。
又奏探明賊蹤大略一片。
胡公林翼營葬甫畢，馳至湖北接受關防，進駐黃州，拊循士卒，人心稍安。
劉公長佑因軍中多病，由撫州撤遣楚勇回籍。
駱公秉章奏陳軍情緩急，請公由江援皖。
奉上谕：“皖北賊勢鸱張，楚省邊防吃緊，諒曾國藩亦必有探報。
此時閩省之賊已南趨漳、泉，距江西漸遠。
若照駱秉章請，令該侍郎移師赴皖，而留蕭啟江所部四千馀人防守江西，亦未始非權衡緩急之計。
惟曾國藩所部各軍多染疾疫，前奏尚需休息。
且景德鎮尚有大股逆匪，随剿随進，亦非計日可到。
著曾國藩豫為籌度。
如果閩省兵勇足資剿辦，而江西邊境防剿有人，自以赴援皖省尤為緊要。
不獨廬州省城可收南北夾攻之效，即上竄湖北之路，亦可借資堵扼。
傥因汀州等處尚須兵力，一時不能移軍，或須俟景鎮股匪殲除，再回楚北，亦著斟酌具奏。
“欽此。
十二月十一日，公具摺複奏：近日賊勢，以皖江南北兩岸為最重。
皖南大山綿亘，自山以北，久為粵匪出沒之區；自山以南，現惟婺源縣、景德鎮兩處有賊。
皖北賊勢浩大，實倍甚于皖南。
論大局之輕重，則宜并力江北，以圖清中原；論目前之緩急，則宜先攻景鎮，保全湖口。
臣已劄張運蘭一軍馳剿景鎮。
至福建之賊，為數無多，其回竄江西者，已饬蕭啟江一軍，迅速追剿。
奉朱批：“所拟尚屬妥協。
”欽此。
公又附片奏目疾請假一月，在營調理。
李公鴻章來谒于建昌，因留幕中。
十五日，李元度假滿來營，王勳請假回籍。
十七日，張公運蘭等軍至景德鎮，吳國佐遇賊軍敗，公批饬責之，令其撤營回湘。
賊陷南安府城，蕭公啟江進軍攻之。
張公運蘭擊賊于景德鎮，破之。
是歲二月，和春公、張公國梁克秣陵關，複進攻金陵。
诏授何桂清為兩江總督。
前江西巡撫張芾督辦皖南軍務，駐徽州。
七月，江南大營築長圍于金陵以困賊。
九月，德興阿軍大潰于浦口。
賊複陷揚州府城及儀征、天長、六合等縣，溫壯勇公紹原死于六合。
張公國梁引兵渡江，克揚州。
十月，撚匪李兆受以天長歸順，更名世忠。
十二月，戴武烈公文英、鄧忠武公紹良剿賊于甯國府之黃池灣，先後陣亡。
