●卷十二
關燈
小
中
大
館，以為公壽。
十五日，啟行出都。
十八日，次雄縣，藩司錢公鼎銘來見公。
二十六日，抵濟甯州，登舟與眷口船相維南行。
閏十月十三日，低清江浦。
十六日，泊揚州，查勘瓜洲鹽棧。
二十日，行抵金陵，借寓巡道署。
二十二日，接受關防印信。
十一月初一日，專摺奏報接印日期。
初三日，作家訓日課四條：一曰慎獨則心安，二曰主敬則身強，三曰求仁則人悅，四曰習勞則神欽。
江蘇巡撫丁公日昌丁母憂開缺，張公之萬奉旨授江蘇巡撫。
十一日，公奏派應寶時署江蘇藩司，并暫護巡撫印務。
十七日，奉到上谕：“曾國藩著充辦理通商事務大臣。
”欽此，二十二日，丁公日昌扶柩回粵。
舟過金陵，公往吊于舟次。
十二月初二日，專奏本年輪應查閱營伍，請展緩于明年舉行。
又奏丹陽、金壇兩縣，本年仍辦抵征。
又奏揚軍廳堤工報銷。
十六日，奏籌撥湖南、陝、甘軍饷，分别起解，以資接濟。
馬端敏公被戕後，兇犯張汶詳即時擒獲。
诏派漕督張之萬與将軍魁玉會訊，都下言官，累疏奏請推究主謀。
欽命刑部尚書鄭敦謹前往金陵查訊。
二十九日，鄭公抵金陵。
「辛未」同治十年，公六十一歲。
正月初三日，核江蘇水師續議章程。
十二日，具摺奏欽奉谕旨籌議海防、江防事宜一摺。
附片奏預籌日本通商修約章程。
又摺奏陳河運艱難情形，請旨饬各督撫通籌運道全局，為可久之規。
附奏到任未久，請展緩文武密考一案。
二十九日，公與鄭公敦謹奏結張汶詳行刺一案，仍照魁玉、張之萬原拟罪名定拟。
附片複奏犯供實無主使别情。
二月初二日，專摺奏謝年終恩賞。
又摺奏湘、淮各軍剿撚軍需報銷第二案。
又摺奏接到部議，複陳淮南鹽引礙難增價情形。
附片請停止場商内河鹽■。
十五日，監視張汶詳正法。
二十四日，具摺奏詳議河運章程，又奏已故督臣馬新贻請于本籍建祠。
附報張汶詳正法日期。
是月，安徽建平縣境有土匪起，尋捕平之。
歐陽夫人病疫，逾月乃愈。
三月初六日，張公之萬來見公。
十九日，專摺奏湖南永州、寶慶二府引地未便改運粵鹽，并陳明楚省引地被川鹽侵占太甚，請饬部核議。
又續奏采訪忠義第四十三案。
四月十四日，作《江甯府學碑記》。
十六日，專摺奏年終密考學政聲名。
又摺奏江甯府屬田地科則尚未查清，仍辦抵征。
李世忠、陳國瑞在揚州舟中鬥毆，江岸商民大嘩。
公派委瓜洲鎮總兵吳家榜、候補道袁保慶查訊。
是月，大學士文端公倭仁卒于位。
五月初一日，李公瀚章出都，過金陵見公。
十一日，具摺奏結李世忠、陳國瑞尋仇鬥毆一案，請将提督李世忠即行革職，勒令回籍，交地方官嚴加管束；提督陳國瑞以都司降補，勒令速回原籍，不準在揚州逗留。
二十日，作《湖南文征序》。
六月初二日，公攜酒就飲吳公廷棟之宅。
吳公僦寓金陵五年，居宅甚隘，年八十歲，足病不能行步，終日端坐一室，校書不辍。
公每月必一再過訪，談論移時。
公前官京師時，相與講學之友歸然獨存矣。
初八日，泛舟城北玄武湖，回入秦淮，見商民稍複業，為之欣然。
時奉到文宗聖訓全部。
十三日，專摺謝恩。
又代遞在籍前任總督張亮基遺摺。
又奏采訪忠義第四十四案。
二十五日，作《台州墓表》。
七月初三日，公與李公鴻章會奏派委刑部主事陳蘭彬、江蘇同知容闳選帶聰穎子弟，前赴泰西各國肄習技藝。
從前斌椿、志剛、孫家谷等奉命遊曆海外，親見各國軍政船政，皆視為身心性命之學，中國當師仿其意，精通其法。
查明美國新立和約，拟先赴美國學習，計其程途，由東北太平洋乘坐輪船，徑達美國，月馀可到。
已饬陳蘭彬、容闳二員酌議章程，所需經費，請饬下江海關于洋稅項下按年指撥，勿使缺乏。
并請饬下總理衙門，将該員所議章程酌核。
八月初一日，專摺奏湘、淮各軍剿撚軍需報銷尾案。
十二日，赴校場大閱江甯省城督标兵四營，綠營選練新兵五營，留防湘勇二營。
十三日，登舟出省大閱。
十九日，至揚州校閱鹽捕二營、洋槍炮隊二營、奇兵泰州泰興三江興化等五營、留防淮勇三營。
二十一日，專摺奏報查閱營伍日期。
二十八日，至清江浦閱清河漕标七營，淮揚鎮标九營，選練新兵一營。
九月初三日，登陸啟行赴徐州。
初八日，至徐州，閱徐州鎮标中軍營、城守營、蕭縣營，選練新兵二營、淮勇二營。
十五日，回清江舟次。
十九日，泊金山寺。
二十日，舟入丹陽，閱鎮江營、淞北營、淞南營。
二十二日，至常州閱常州營、孟河營、靖江營。
二十六日，至常熟縣閱狼山福山鎮标二營、水師四營，登福山以望洋面。
二十七日，詣周虞仲墓、先賢子遊墓。
二十八日，至蘇州省城，閱撫标兵三營、太湖二營、淮勇二營。
十月初六日，至松工府閱提标八營、選練新兵二營、洋槍隊三營。
初七日，至上海查閱鐵廠、輪船、機器。
洋領事官來見。
十一日，至吳淞口，閱吳淞川沙南彙等八營、外海艇船六營、内洋八團舢闆五營。
并閱輪船新陣鐵廠造成輪船四号：曰恬吉，曰威靖，曰操江，曰測海。
皆公所命名也。
十三日，乘威靖船，且操且行。
十五日，改登測海船回金陵署。
十一月初一日，專摺奏查閱營伍事竣，開單舉劾各營員弁。
又奏遵籌協濟畿輔赈米，拟由江南撥解銀兩赴津，以便籴貸。
又奏運河堤工報銷。
初十日，奏報奧斯馬加國在滬換約事竣，金陵新修督署成。
二十二日，移入署。
二十九日，奏查明李世忠在籍情形。
又奏派大員前赴安徽查辦天長縣令馮至沂自盡一案。
十二月初八日，核定江蘇水師續議事宜。
十六日，何公調任江蘇巡撫，過金陵見公。
二十二日，奏江蘇水師續議章程二十一條。
又奏采訪忠義第四十五案。
附片密保江甯鹽巡道孫衣言可備藩臬之選。
公右目失明已兩年，見者鹹以靜息為勸，而公昕夕孜孜，未嘗倦怠。
身體有不适，恒守勿藥之戒。
視生死之際，彌覺怡然無累。
平生以宋儒義理為主，而于訓诂詞章二途，亦研精覃思，不遺餘力。
處功名之際，則師老莊之謙抑；持身型家，則尚禹、墨之儉勤。
是歲為詩凡數首，為文十餘篇。
其自書日記，尤多痛自刻責之語。
「壬申」同治十一年，公六十二歲。
正月初二日，公訪吳公廷棟宅，暢談學業。
語及邸抄倭文端公遺疏，交口稱之，謂倘非自撰，不能抒寫其心中所欲言。
因語及昔年故交零落殆盡，黯然而别。
十四日，值宣宗忌辰。
公言道光三十年供職禮部，聞遺命立皇太子之信，即時馳赴澱園，恭遞如意。
途次聞升遐确耗，倉黃悲恸。
今忽忽已二十三年，不堪回首。
言已泫然。
二十三日，公病肝風動，右足麻木，良久乃複。
自上年定以每日讀《資治通鑒》，随筆錄其
十五日，啟行出都。
十八日，次雄縣，藩司錢公鼎銘來見公。
二十六日，抵濟甯州，登舟與眷口船相維南行。
閏十月十三日，低清江浦。
十六日，泊揚州，查勘瓜洲鹽棧。
二十日，行抵金陵，借寓巡道署。
二十二日，接受關防印信。
十一月初一日，專摺奏報接印日期。
初三日，作家訓日課四條：一曰慎獨則心安，二曰主敬則身強，三曰求仁則人悅，四曰習勞則神欽。
江蘇巡撫丁公日昌丁母憂開缺，張公之萬奉旨授江蘇巡撫。
十一日，公奏派應寶時署江蘇藩司，并暫護巡撫印務。
十七日，奉到上谕：“曾國藩著充辦理通商事務大臣。
”欽此，二十二日，丁公日昌扶柩回粵。
舟過金陵，公往吊于舟次。
十二月初二日，專奏本年輪應查閱營伍，請展緩于明年舉行。
又奏丹陽、金壇兩縣，本年仍辦抵征。
又奏揚軍廳堤工報銷。
十六日，奏籌撥湖南、陝、甘軍饷，分别起解，以資接濟。
馬端敏公被戕後，兇犯張汶詳即時擒獲。
诏派漕督張之萬與将軍魁玉會訊，都下言官，累疏奏請推究主謀。
欽命刑部尚書鄭敦謹前往金陵查訊。
二十九日，鄭公抵金陵。
「辛未」同治十年，公六十一歲。
正月初三日，核江蘇水師續議章程。
十二日，具摺奏欽奉谕旨籌議海防、江防事宜一摺。
附片奏預籌日本通商修約章程。
又摺奏陳河運艱難情形，請旨饬各督撫通籌運道全局，為可久之規。
附奏到任未久，請展緩文武密考一案。
二十九日，公與鄭公敦謹奏結張汶詳行刺一案，仍照魁玉、張之萬原拟罪名定拟。
附片複奏犯供實無主使别情。
二月初二日，專摺奏謝年終恩賞。
又摺奏湘、淮各軍剿撚軍需報銷第二案。
又摺奏接到部議，複陳淮南鹽引礙難增價情形。
附片請停止場商内河鹽■。
十五日，監視張汶詳正法。
二十四日，具摺奏詳議河運章程，又奏已故督臣馬新贻請于本籍建祠。
附報張汶詳正法日期。
是月，安徽建平縣境有土匪起，尋捕平之。
歐陽夫人病疫，逾月乃愈。
三月初六日，張公之萬來見公。
十九日，專摺奏湖南永州、寶慶二府引地未便改運粵鹽，并陳明楚省引地被川鹽侵占太甚，請饬部核議。
又續奏采訪忠義第四十三案。
四月十四日，作《江甯府學碑記》。
十六日，專摺奏年終密考學政聲名。
又摺奏江甯府屬田地科則尚未查清，仍辦抵征。
李世忠、陳國瑞在揚州舟中鬥毆，江岸商民大嘩。
公派委瓜洲鎮總兵吳家榜、候補道袁保慶查訊。
是月，大學士文端公倭仁卒于位。
五月初一日，李公瀚章出都，過金陵見公。
十一日，具摺奏結李世忠、陳國瑞尋仇鬥毆一案，請将提督李世忠即行革職，勒令回籍，交地方官嚴加管束；提督陳國瑞以都司降補，勒令速回原籍，不準在揚州逗留。
二十日，作《湖南文征序》。
六月初二日，公攜酒就飲吳公廷棟之宅。
吳公僦寓金陵五年，居宅甚隘，年八十歲，足病不能行步，終日端坐一室，校書不辍。
公每月必一再過訪，談論移時。
公前官京師時，相與講學之友歸然獨存矣。
初八日，泛舟城北玄武湖，回入秦淮，見商民稍複業，為之欣然。
時奉到文宗聖訓全部。
十三日，專摺謝恩。
又代遞在籍前任總督張亮基遺摺。
又奏采訪忠義第四十四案。
二十五日，作《台州墓表》。
七月初三日，公與李公鴻章會奏派委刑部主事陳蘭彬、江蘇同知容闳選帶聰穎子弟，前赴泰西各國肄習技藝。
從前斌椿、志剛、孫家谷等奉命遊曆海外，親見各國軍政船政，皆視為身心性命之學，中國當師仿其意，精通其法。
查明美國新立和約，拟先赴美國學習，計其程途，由東北太平洋乘坐輪船，徑達美國，月馀可到。
已饬陳蘭彬、容闳二員酌議章程，所需經費，請饬下江海關于洋稅項下按年指撥，勿使缺乏。
并請饬下總理衙門，将該員所議章程酌核。
八月初一日，專摺奏湘、淮各軍剿撚軍需報銷尾案。
十二日，赴校場大閱江甯省城督标兵四營，綠營選練新兵五營，留防湘勇二營。
十三日，登舟出省大閱。
十九日，至揚州校閱鹽捕二營、洋槍炮隊二營、奇兵泰州泰興三江興化等五營、留防淮勇三營。
二十一日，專摺奏報查閱營伍日期。
二十八日，至清江浦閱清河漕标七營，淮揚鎮标九營，選練新兵一營。
九月初三日，登陸啟行赴徐州。
初八日，至徐州，閱徐州鎮标中軍營、城守營、蕭縣營，選練新兵二營、淮勇二營。
十五日，回清江舟次。
十九日，泊金山寺。
二十日，舟入丹陽，閱鎮江營、淞北營、淞南營。
二十二日，至常州閱常州營、孟河營、靖江營。
二十六日，至常熟縣閱狼山福山鎮标二營、水師四營，登福山以望洋面。
二十七日，詣周虞仲墓、先賢子遊墓。
二十八日，至蘇州省城，閱撫标兵三營、太湖二營、淮勇二營。
十月初六日，至松工府閱提标八營、選練新兵二營、洋槍隊三營。
初七日，至上海查閱鐵廠、輪船、機器。
洋領事官來見。
十一日，至吳淞口，閱吳淞川沙南彙等八營、外海艇船六營、内洋八團舢闆五營。
并閱輪船新陣鐵廠造成輪船四号：曰恬吉，曰威靖，曰操江，曰測海。
皆公所命名也。
十三日，乘威靖船，且操且行。
十五日，改登測海船回金陵署。
十一月初一日，專摺奏查閱營伍事竣，開單舉劾各營員弁。
又奏遵籌協濟畿輔赈米，拟由江南撥解銀兩赴津，以便籴貸。
又奏運河堤工報銷。
初十日，奏報奧斯馬加國在滬換約事竣，金陵新修督署成。
二十二日，移入署。
二十九日，奏查明李世忠在籍情形。
又奏派大員前赴安徽查辦天長縣令馮至沂自盡一案。
十二月初八日，核定江蘇水師續議事宜。
十六日，何公調任江蘇巡撫，過金陵見公。
二十二日，奏江蘇水師續議章程二十一條。
又奏采訪忠義第四十五案。
附片密保江甯鹽巡道孫衣言可備藩臬之選。
公右目失明已兩年，見者鹹以靜息為勸，而公昕夕孜孜，未嘗倦怠。
身體有不适，恒守勿藥之戒。
視生死之際，彌覺怡然無累。
平生以宋儒義理為主，而于訓诂詞章二途，亦研精覃思，不遺餘力。
處功名之際，則師老莊之謙抑；持身型家，則尚禹、墨之儉勤。
是歲為詩凡數首，為文十餘篇。
其自書日記，尤多痛自刻責之語。
「壬申」同治十一年，公六十二歲。
正月初二日，公訪吳公廷棟宅，暢談學業。
語及邸抄倭文端公遺疏，交口稱之，謂倘非自撰，不能抒寫其心中所欲言。
因語及昔年故交零落殆盡，黯然而别。
十四日，值宣宗忌辰。
公言道光三十年供職禮部，聞遺命立皇太子之信，即時馳赴澱園，恭遞如意。
途次聞升遐确耗，倉黃悲恸。
今忽忽已二十三年，不堪回首。
言已泫然。
二十三日，公病肝風動，右足麻木，良久乃複。
自上年定以每日讀《資治通鑒》，随筆錄其
