卷三十 漢臣傳第十八
關燈
小
中
大
傳寫。
未幾，及於禍。
周太祖即位，追封弘農王。
王章 王章，魏州南樂人也。
為州孔目官，張令昭逐節度使劉延皓，章事令昭。
令昭敗，章婦翁白文珂與副招討李周善，乃以章託周。
周匿章褚中，以橐駝負之洛陽，藏周第。
唐滅，章乃出，為河陽糧料使。
漢高祖典禁兵，補章孔目官，從之太原。
高祖即位，拜三司使、檢校太尉。
高祖崩，隱帝即位，加太尉、同中書門下平章事。
是時，漢方新造，承契丹之後，京師空乏，而關西三叛作，周太祖用兵西方，章供饋軍旅，未甞乏絕。
然征利剝下，民甚苦之。
往時民租一石輸二升為「雀鼠耗」，章乃增一石輸二鬥為「省耗」；緡錢出入，皆以八十為陌，章減其出者陌三；州縣民訴田者，必全州縣覆之，以括其隱田。
天下由此重困。
然尤不喜文士，甞語人曰：「此輩與一把算子，未知顛倒，何益於國邪！」百官俸廩皆取供軍之餘不堪者，命有司高估其價，估定又增，謂之「擡估」，章猶意不能滿，往往復增之。
民有犯鹽、礬、酒麴者，無多少皆抵死，吏緣為姦，民莫堪命。
已而與史弘肇等同日見殺。
劉銖 劉銖，陝州人也。
少為梁邵王牙將，與漢高祖有舊，高祖鎮太原，以為左都押衙。
銖為人慘酷好殺戮，高祖以為勇斷類己，特信用之。
高祖即位，拜永興軍節度使，徙鎮平盧，加檢校太師、同平章事，又加侍中。
是時，江淮不通，吳越錢鏐使者常泛海以至中國。
而濱海諸州皆置博易務，與民貿易。
民負失期者，務吏擅自攝治，置刑獄，不關州縣。
而前為吏者，納其厚賂，縱之不問。
民頗為苦，銖乃一切禁之。
然銖用法，亦自為刻深。
民有過者，問其年幾何，對曰若幹，即隨其數杖之，謂之「隨年杖」。
每杖一人，必兩杖俱下，謂之「合歡杖」。
又請增民租，畝出錢三十以為公用，民不堪之。
隱帝患銖剛暴，召之，懼不至。
是時，沂州郭淮攻南唐還，以兵駐青州，隱帝乃遣符彥卿往代銖。
銖顧禁兵在，莫敢有異意，乃受代還京師。
銖甞切齒於史弘肇、楊邠等，已而弘肇等死，銖謂李業等曰「諸君可謂僂儸兒矣。
」權知開封府，周太祖兵犯京師，銖悉誅太祖與王峻等家屬。
太祖入京師，銖妻裸露以席自蔽，與銖俱見執。
銖謂其妻曰：「我則死矣，汝應與人為婢。
」太祖使人責銖曰：「與公共事先帝，獨無故人之情乎？吾家屠滅，雖有君命，加之酷毒，一何忍也。
今公亦有妻子，獨念之乎？」銖曰：「為漢誅叛臣爾，豈知其佗。
」是時，太祖方欲歸人心，乃與羣臣議曰：「劉侍中墜馬傷甚，而軍士逼辱，迨有微生，吾欲奏太後，貸其家屬，何如？」羣臣皆以為善。
乃止殺銖，與李業等梟首於市，赦其妻子。
太祖即位，賜陝州莊宅各一區。
李業 李業，高祖皇後之弟也。
後昆弟七人，業最幼，故尤憐之。
高祖時，以為武德使。
隱帝即位，業以皇太後故，益用事，無顧憚。
時天下旱、蝗，黃河決溢，京師大風拔
未幾，及於禍。
周太祖即位，追封弘農王。
王章 王章，魏州南樂人也。
為州孔目官，張令昭逐節度使劉延皓，章事令昭。
令昭敗，章婦翁白文珂與副招討李周善，乃以章託周。
周匿章褚中，以橐駝負之洛陽，藏周第。
唐滅，章乃出，為河陽糧料使。
漢高祖典禁兵，補章孔目官，從之太原。
高祖即位，拜三司使、檢校太尉。
高祖崩，隱帝即位，加太尉、同中書門下平章事。
是時，漢方新造，承契丹之後，京師空乏，而關西三叛作，周太祖用兵西方，章供饋軍旅，未甞乏絕。
然征利剝下，民甚苦之。
往時民租一石輸二升為「雀鼠耗」，章乃增一石輸二鬥為「省耗」；緡錢出入，皆以八十為陌，章減其出者陌三；州縣民訴田者，必全州縣覆之，以括其隱田。
天下由此重困。
然尤不喜文士，甞語人曰：「此輩與一把算子，未知顛倒，何益於國邪！」百官俸廩皆取供軍之餘不堪者，命有司高估其價，估定又增，謂之「擡估」，章猶意不能滿，往往復增之。
民有犯鹽、礬、酒麴者，無多少皆抵死，吏緣為姦，民莫堪命。
已而與史弘肇等同日見殺。
劉銖 劉銖，陝州人也。
少為梁邵王牙將，與漢高祖有舊，高祖鎮太原，以為左都押衙。
銖為人慘酷好殺戮，高祖以為勇斷類己，特信用之。
高祖即位，拜永興軍節度使，徙鎮平盧，加檢校太師、同平章事，又加侍中。
是時，江淮不通，吳越錢鏐使者常泛海以至中國。
而濱海諸州皆置博易務，與民貿易。
民負失期者，務吏擅自攝治，置刑獄，不關州縣。
而前為吏者，納其厚賂，縱之不問。
民頗為苦，銖乃一切禁之。
然銖用法，亦自為刻深。
民有過者，問其年幾何，對曰若幹，即隨其數杖之，謂之「隨年杖」。
每杖一人，必兩杖俱下，謂之「合歡杖」。
又請增民租，畝出錢三十以為公用，民不堪之。
隱帝患銖剛暴，召之，懼不至。
是時，沂州郭淮攻南唐還，以兵駐青州，隱帝乃遣符彥卿往代銖。
銖顧禁兵在，莫敢有異意，乃受代還京師。
銖甞切齒於史弘肇、楊邠等，已而弘肇等死，銖謂李業等曰「諸君可謂僂儸兒矣。
」權知開封府，周太祖兵犯京師，銖悉誅太祖與王峻等家屬。
太祖入京師，銖妻裸露以席自蔽，與銖俱見執。
銖謂其妻曰：「我則死矣，汝應與人為婢。
」太祖使人責銖曰：「與公共事先帝，獨無故人之情乎？吾家屠滅，雖有君命，加之酷毒，一何忍也。
今公亦有妻子，獨念之乎？」銖曰：「為漢誅叛臣爾，豈知其佗。
」是時，太祖方欲歸人心，乃與羣臣議曰：「劉侍中墜馬傷甚，而軍士逼辱，迨有微生，吾欲奏太後，貸其家屬，何如？」羣臣皆以為善。
乃止殺銖，與李業等梟首於市，赦其妻子。
太祖即位，賜陝州莊宅各一區。
李業 李業，高祖皇後之弟也。
後昆弟七人，業最幼，故尤憐之。
高祖時，以為武德使。
隱帝即位，業以皇太後故，益用事，無顧憚。
時天下旱、蝗，黃河決溢，京師大風拔
