本紀第四十五 順帝八
關燈
小
中
大
申，太白犯鬥宿。
辛巳，流星大如桃。
十一月癸卯，大明兵取處州路。
戊申，陳友諒兵陷杉關。
十二月戊辰，太白犯壘壁陣。
是月，知樞密院事兀良哈台領太不花軍，其所部方脫脫與弟方伯帖木兒時保遼州，兀良哈台同唐琰、高脫因等屯孟州，與察罕帖木兒部将八不沙等交兵。
已而兀良哈台獨引達達軍還京師，方脫脫等乃從孛羅帖木兒。
皇太子憾太平忤己，以中書左丞成遵、參知政事趙中皆太平所用，使監察禦史誣成遵、趙中以贓罪，杖殺之。
是歲以後，因上都宮阙盡廢，大駕不複時巡。
陳友諒以江州為都，迎僞主徐壽輝居之，自稱漢王。
二十年春正月己醜朔，察罕帖木兒請以鞏縣改立軍州萬戶府，招民屯種，從之。
禦史大夫老的沙、禦史中丞咬住奏：“今後各處從宜行一事官員，毋得一陰一挾私仇，明為舉索，辄将風憲官吏擅自遷除，侵擾行一事，沮壞台綱。
”從之。
己亥，太一陰一犯井宿。
癸卯，大甯路陷。
壬子，以危素為參知政事。
乙卯，會試舉人，知貢舉平章政事八都麻失裡、同知貢舉翰林學士承旨李好文、禮部尚書許從宗、考試官國子祭酒張翥、同考官太常博士傅亨等奏：“舊例，各處鄉試舉人，三年一次，取三百名，會試取一百名。
今歲鄉試所取，比前數少，止有八十八名，會試三分内取一分，合取三十名，如于三十名外，添取五名為宜。
”從之。
丙辰，五色雲見移時。
二月戊午朔，左丞相太平罷為太保，守上都。
三月戊子朔，田豐陷保定路。
彗星見東方。
甲午，廷試進士三十五人，賜買住、魏元禮進士及第，其餘出身有差。
乙巳，冀甯路陷。
壬子，以搠思監為中書右丞相。
夏四月庚申，命大司農司都事樂元臣招谕田豐，至其軍，為豐所害。
丁卯，太一陰一犯明堂。
辛未，佥行樞密院事張居敬複興中州。
癸酉，太一陰一犯東鹹。
五月丁亥朔，日有食之。
雨雹。
陳友諒殺其僞主徐壽輝于太平路，遂稱皇帝，國号大漢，改元大義，已而回駐于江州。
乙未，陳友諒遣羅忠顯陷辰州。
己亥，以絆住馬為中書平章政事。
壬寅，太一陰一犯建星。
是月，張士誠海運糧十一萬石至京師。
閏月己未，以太尉也先帖木兒知經筵事，以甘肅行省左丞相阿吉剌為太尉。
乙亥，流星大如桃。
六月己醜，命孛羅帖木兒部将方脫脫守禦岚、興、保德州等處。
诏：“今後察罕帖木兒與孛羅帖木兒部将，毋得互相越境，侵犯所守信地，因而仇殺，方脫脫不得出岚、興州境界，察罕帖木兒亦不得侵其地。
”癸巳，太白犯井宿。
戊戌，太一陰一犯建星。
是月，大明兵取信州路。
秋七月辛酉，命遼一陽一行省參知政事張居敬讨義州賊。
孛羅帖木兒敗賊王士誠于台州。
乙醜，太一陰一犯井宿。
乙亥，诏孛羅帖木兒總領達達、漢兒軍馬，為總兵官，仍便宜行一事。
八月戊子，命孛羅帖木兒守石嶺關以北，察罕帖木兒守石嶺關以南。
辛卯，太一陰一犯天江。
壬辰，加封福建鎮閩王為護國英仁武烈忠正福德鎮閩尊王。
乙未，永平路陷。
壬寅，填星犯太微。
甲辰，太一陰一犯井宿。
诏：“諸處所在權攝官員，專務漁獵百姓，今後非朝廷允許，不得之任。
”庚戌，诏江浙行省左丞相達識帖睦迩加太尉兼知江浙行樞密院事，提調行宣政院事，便宜行一事。
九月乙卯朔，诏遣參知政事也先不花往谕孛羅帖木兒、察罕帖木兒，令講和。
時孛羅帖木兒調兵自石嶺關直抵冀甯，圍其城三日，複退屯交城。
察罕帖木兒調參政閻奉先引兵與戰，已而各于石嶺關南北守禦。
壬戌，賊陷孟州，又陷趙州，攻真定路。
癸未，賊複犯上都，右丞忙哥帖木兒引兵擊之，敗績。
冬十月甲申朔，甘露降于國子監大成殿前柏木。
以張良弼為湖廣行省參知政事，讨南一陽一、襄樊。
诏孛羅帖木兒守冀甯，孛羅帖木兒遣保保、殷興祖、高脫因倍道趨冀甯，守者不納。
丙戌，命疊兒必失為太尉，守衛大斡耳朵思。
戊子，熒惑犯井宿。
己亥，察罕帖木兒遣陳秉直、瑣住等，以兵攻孛羅帖木兒之軍于冀甯，與孛羅帖木兒部将脫列伯戰，敗之。
時帝有旨以冀甯畀孛羅帖木兒，察罕帖木兒以為用兵數年，惟藉冀、晉以給其軍，而緻盛強，苟奉旨與之，則彼得以足其兵食，乃托言用師汴梁，尋渡河就屯澤、潞拒之，調延安軍交戰于東勝州等處，再遣八不沙以兵援之。
八不沙謂彼軍奉旨而來，我何敢抗王命，察罕帖木兒怒，殺之。
十一月甲寅朔，黃河清，凡三日。
孛羅帖木兒以兵侵汾州，察罕帖木兒以兵拒之。
癸酉，賊犯易州。
十二月丙戌，诏：“太廟、影堂祭祀，乃子孫報本重事。
近兵興歲歉，品物不能豐備，累朝四祭，減為春秋二祭，今宜複四祭。
”後竟不行。
辛卯，廣平路陷。
是歲，一陽一翟王阿魯輝帖木兒擁兵數十萬，屯于木兒古徹兀之地，将犯京畿，使來言曰：“祖宗以天下付汝，汝已失其太半；若以國玺付我，我當自為之。
”帝遣報之曰：“天命有在，汝欲為則為之。
”命知樞密院事秃堅帖木兒等将兵擊之，不克，軍士皆潰，秃堅帖木兒走上都。
辛巳，流星大如桃。
十一月癸卯，大明兵取處州路。
戊申，陳友諒兵陷杉關。
十二月戊辰，太白犯壘壁陣。
是月，知樞密院事兀良哈台領太不花軍，其所部方脫脫與弟方伯帖木兒時保遼州，兀良哈台同唐琰、高脫因等屯孟州，與察罕帖木兒部将八不沙等交兵。
已而兀良哈台獨引達達軍還京師，方脫脫等乃從孛羅帖木兒。
皇太子憾太平忤己，以中書左丞成遵、參知政事趙中皆太平所用，使監察禦史誣成遵、趙中以贓罪，杖殺之。
是歲以後，因上都宮阙盡廢，大駕不複時巡。
陳友諒以江州為都，迎僞主徐壽輝居之，自稱漢王。
二十年春正月己醜朔，察罕帖木兒請以鞏縣改立軍州萬戶府，招民屯種，從之。
禦史大夫老的沙、禦史中丞咬住奏：“今後各處從宜行一事官員，毋得一陰一挾私仇，明為舉索，辄将風憲官吏擅自遷除，侵擾行一事，沮壞台綱。
”從之。
己亥，太一陰一犯井宿。
癸卯，大甯路陷。
壬子，以危素為參知政事。
乙卯，會試舉人，知貢舉平章政事八都麻失裡、同知貢舉翰林學士承旨李好文、禮部尚書許從宗、考試官國子祭酒張翥、同考官太常博士傅亨等奏：“舊例，各處鄉試舉人，三年一次，取三百名，會試取一百名。
今歲鄉試所取，比前數少，止有八十八名，會試三分内取一分，合取三十名，如于三十名外，添取五名為宜。
”從之。
丙辰，五色雲見移時。
二月戊午朔，左丞相太平罷為太保，守上都。
三月戊子朔，田豐陷保定路。
彗星見東方。
甲午，廷試進士三十五人，賜買住、魏元禮進士及第，其餘出身有差。
乙巳，冀甯路陷。
壬子，以搠思監為中書右丞相。
夏四月庚申，命大司農司都事樂元臣招谕田豐，至其軍，為豐所害。
丁卯，太一陰一犯明堂。
辛未，佥行樞密院事張居敬複興中州。
癸酉，太一陰一犯東鹹。
五月丁亥朔，日有食之。
雨雹。
陳友諒殺其僞主徐壽輝于太平路，遂稱皇帝，國号大漢，改元大義，已而回駐于江州。
乙未，陳友諒遣羅忠顯陷辰州。
己亥，以絆住馬為中書平章政事。
壬寅，太一陰一犯建星。
是月，張士誠海運糧十一萬石至京師。
閏月己未，以太尉也先帖木兒知經筵事，以甘肅行省左丞相阿吉剌為太尉。
乙亥，流星大如桃。
六月己醜，命孛羅帖木兒部将方脫脫守禦岚、興、保德州等處。
诏：“今後察罕帖木兒與孛羅帖木兒部将，毋得互相越境，侵犯所守信地，因而仇殺，方脫脫不得出岚、興州境界，察罕帖木兒亦不得侵其地。
”癸巳，太白犯井宿。
戊戌，太一陰一犯建星。
是月，大明兵取信州路。
秋七月辛酉，命遼一陽一行省參知政事張居敬讨義州賊。
孛羅帖木兒敗賊王士誠于台州。
乙醜，太一陰一犯井宿。
乙亥，诏孛羅帖木兒總領達達、漢兒軍馬，為總兵官，仍便宜行一事。
八月戊子，命孛羅帖木兒守石嶺關以北，察罕帖木兒守石嶺關以南。
辛卯，太一陰一犯天江。
壬辰，加封福建鎮閩王為護國英仁武烈忠正福德鎮閩尊王。
乙未，永平路陷。
壬寅，填星犯太微。
甲辰，太一陰一犯井宿。
诏：“諸處所在權攝官員，專務漁獵百姓，今後非朝廷允許，不得之任。
”庚戌，诏江浙行省左丞相達識帖睦迩加太尉兼知江浙行樞密院事，提調行宣政院事，便宜行一事。
九月乙卯朔，诏遣參知政事也先不花往谕孛羅帖木兒、察罕帖木兒，令講和。
時孛羅帖木兒調兵自石嶺關直抵冀甯，圍其城三日，複退屯交城。
察罕帖木兒調參政閻奉先引兵與戰，已而各于石嶺關南北守禦。
壬戌，賊陷孟州，又陷趙州，攻真定路。
癸未，賊複犯上都，右丞忙哥帖木兒引兵擊之，敗績。
冬十月甲申朔，甘露降于國子監大成殿前柏木。
以張良弼為湖廣行省參知政事，讨南一陽一、襄樊。
诏孛羅帖木兒守冀甯，孛羅帖木兒遣保保、殷興祖、高脫因倍道趨冀甯，守者不納。
丙戌，命疊兒必失為太尉，守衛大斡耳朵思。
戊子，熒惑犯井宿。
己亥，察罕帖木兒遣陳秉直、瑣住等，以兵攻孛羅帖木兒之軍于冀甯，與孛羅帖木兒部将脫列伯戰，敗之。
時帝有旨以冀甯畀孛羅帖木兒，察罕帖木兒以為用兵數年，惟藉冀、晉以給其軍，而緻盛強，苟奉旨與之，則彼得以足其兵食，乃托言用師汴梁，尋渡河就屯澤、潞拒之，調延安軍交戰于東勝州等處，再遣八不沙以兵援之。
八不沙謂彼軍奉旨而來，我何敢抗王命，察罕帖木兒怒，殺之。
十一月甲寅朔，黃河清，凡三日。
孛羅帖木兒以兵侵汾州，察罕帖木兒以兵拒之。
癸酉，賊犯易州。
十二月丙戌，诏：“太廟、影堂祭祀，乃子孫報本重事。
近兵興歲歉，品物不能豐備，累朝四祭，減為春秋二祭，今宜複四祭。
”後竟不行。
辛卯，廣平路陷。
是歲，一陽一翟王阿魯輝帖木兒擁兵數十萬，屯于木兒古徹兀之地，将犯京畿，使來言曰：“祖宗以天下付汝，汝已失其太半；若以國玺付我，我當自為之。
”帝遣報之曰：“天命有在，汝欲為則為之。
”命知樞密院事秃堅帖木兒等将兵擊之，不克，軍士皆潰，秃堅帖木兒走上都。
