卷05 本紀第5 文帝
關燈
小
中
大
丹徒縣僑舊今歲租布之半。
行所經縣，蠲田租之半。
二千石官長并勤勞王務，宜有沾錫。
登城三戰及大将戰亡墜沒之家，老病單弱者，普加贍恤。
遣使巡行百姓，問所疾苦。
孤老、鳏寡、六疾不能自存者，人賜谷五斛。
”遣使祭晉故司空忠肅公何無忌之墓。
乙醜，申南北沛下邳三郡複。
又诏曰：“京口肇祥自古，著符近代，衿帶江山，表裡華甸，經塗四達，利盡淮、海，城邑高明，土風淳壹，苞總形勝，實唯名都。
故能光宅靈心，克昌帝業。
頃年嶽牧遷回，軍民徙散，廛裡廬宇，不逮往日。
皇基舊鄉，地兼蕃重，宜令殷阜，式崇形望。
可募諸州樂移者數千家，給以田宅，并蠲複。
”五月丙寅，诏曰：“吾生于此城。
及盧循肆亂，害流茲境。
先帝以桑梓根本，實同休戚，複以蒙稚，猥同艱難，情義缱绻，夷險兼備，舊物遺蹤，猶存心目。
歲月不居，逝逾三紀，時人故老，與運零落。
眷惟既往，倍深感歎。
可搜訪于時士庶文武今尚存者，具以名聞。
人身已亡而子孫見在，優量賜赉之。
”車駕水路發丹徒，壬午，至京師。
丙戌，婆皇國，壬辰，婆達國，并遣使獻方物。
秋七月辛未，以江州刺史廬陵王紹為南徐州刺史，廣陵王誕為雍州刺史。
八月己酉，以中護軍建平王宏為江州刺史。
癸醜，以南豐王朗為湘州刺史。
冬十月，廣陵王誕改封随郡王。
甲辰，以中軍将軍、揚州刺史始興王浚為征北将軍、開府儀同三司、南徐兗二州刺史；南徐州刺史廬陵王紹為揚州刺史。
二十七年春正月辛未，制交、甯二州假闆郡縣，俸祿聽依台除。
辛卯，百濟國遣使獻方物。
二月辛醜，右将軍、豫州刺史南平王铄進号平西将軍。
辛巳，索虜寇汝南諸郡，陳南頓二郡太守鄭琨、汝一陽一颍川二郡太守郭道隐委守走。
索虜攻懸瓠城，行汝南郡事陳憲拒之。
以軍興減百官俸三分之一。
三月乙醜，淮南太守諸葛闡求減俸祿同内百官，于是州及郡縣丞尉并悉同減。
戊寅，罷國子學。
乙酉，以新除吏部尚書蕭思話為護軍将軍。
夏四月壬子，安北将軍、徐兗二州刺史武陵王贊降号鎮軍将軍。
六月丁酉，侍中蕭斌為青、冀二州刺史。
秋七月庚午，遣甯朔将軍王玄谟北伐。
太尉江夏王義恭出次彭城，總統諸軍。
乙亥，索虜确磝戍委城走。
冬閏月癸亥，玄谟攻滑台，不克，為虜所敗，退還确磝。
辛未，雍州刺史随王誕遣軍攻弘農城，克之。
丙戌，又克關城。
十一月戊子，索虜陷鄒山，魯、一陽一平二郡太守崔邪利沒。
甲午，随王誕所遣軍又攻陝城，克之。
癸卯，左軍将軍劉康祖于壽一陽一尉武戍與虜戰敗見殺。
丁未，大赦天下。
十二月戊午，内外纂嚴。
乙醜，冗從仆射胡崇之、太子積一弩一将軍臧澄之、建威将軍一毛一熙祚于盱眙與虜戰敗，并見殺。
庚午，虜僞主率大衆至瓜步。
壬午，内外戒嚴。
二十八年春正月丙戌朔，以寇一逼一不朝會。
丁亥，索虜自瓜步退走。
丁酉，攻圍盱眙城。
是月，甯朔将軍王玄谟自确磝退還曆下。
二月丙辰，索虜自盱眙奔走。
癸酉，诏曰：“玁狁孔熾，難及數州，眷言念之，寤寐興悼。
兇羯痍挫，迸迹遠奔，凋傷之民，宜時振理。
凡遭寇賊郡縣，令還複居業，封一屍一掩骼，赈贍饑流。
東作方始，務盡勸課。
貸給之宜，事從優厚。
其流寓江、淮者，并聽即屬，并蠲複稅調。
”甲戌，太尉、領司徒江夏王義恭降為骠騎将軍、開府儀同三司。
辛巳，鎮軍将軍、徐兗二州刺史武陵王諱降号北中郎将。
壬午，車駕幸瓜步，是日解嚴。
三月乙酉，車駕還宮。
壬辰，征北将軍始興王浚解南兗州。
庚子，以輔國将軍臧質為雍州刺史。
戊申，徐州刺史武陵王諱為南兗州刺史。
甲寅，護軍将軍蕭思話為撫軍将軍、徐兗二州刺史。
夏四月癸酉，婆達國遣使獻方物。
索虜僞甯南将軍魯爽、中書郎魯秀歸順。
戊寅，以爽為司州刺史。
五月乙酉，亡命司馬順則自号齊王，據梁鄒城。
丁巳，婆皇國，戊戌，河南王，并遣使獻方物。
己巳，骠騎将軍江夏王義恭領南兗州刺史。
戊申，以尚書左仆射何尚之為尚書令，太子詹事徐湛之為尚書仆射、護軍将軍。
壬子，以後将軍随王誕為安南将軍、廣州刺史。
六月壬戌，以北中郎将武陵王諱為江州刺史，以振武将軍、秦郡太守劉興祖為青、冀二州刺史。
秋七月甲辰，安東将軍倭王倭濟進号安東大将軍。
八月癸亥，梁鄒平，斬司馬順則。
冬十月癸亥，高麗國遣使獻方物。
十一月壬寅，曲赦二兗、徐、豫、青、冀六州。
是冬，徙彭城流民于瓜步，淮西流民于姑孰，合萬許家。
二十九年春正月甲午，诏曰：“經寇六州，居業未能，仍值災澇，饑困薦臻。
可速符諸鎮，優量救恤。
今農事行興，務盡地利。
若須田種，随宜給之。
”二月庚申，虜帥拓跋焘死。
庚午，立第十二皇子休仁為建安王。
夏四月戊午，诃羅單國遣使獻方物。
以骠騎參軍張永為冀州刺史。
五月甲午，罷湘州并荊州。
以始興、臨賀、始安三郡屬廣州。
丙申，诏曰：“惡稔身滅，戎醜常數，虐虜窮兇，著于自昔。
未勞資斧，已伏天誅，子孫相殘，親一黨一離貳，關、洛僞帥，并懷内款，河朔遺民，注誠請效。
拯溺蕩穢，今其會也。
可符骠騎、司空二府，各部分所統，東西應接。
歸義建績者，随勞酬獎。
”是月，京邑雨水。
六月己酉，遣部司巡行，賜樵米，給船。
撫軍将軍蕭思話率衆北伐。
以征北從事中郎劉瑀為益州刺史。
秋七月壬辰，汝一陰一王渾改封武昌王，淮一陽一王諱改封湘東王。
丁酉，省大司農、太子仆、廷尉監官。
八月丁卯，蕭思話攻确磝，不拔，退還。
九月丁亥，以平西将軍吐谷渾拾寅為安西将軍、秦河二州刺史。
己醜，撫軍将軍、徐兗二州刺史蕭思話加冀州刺史，兗州如故。
冬十月癸亥，司州刺史魯爽攻虎牢不拔，退還。
十一月壬寅，揚州刺史廬陵王紹薨。
十二月辛未，以骠騎将軍、南兗州刺史江夏王義恭為大将軍、南徐州刺史，錄尚書事如故。
三十年春正月戊寅，以司空、荊州刺史南谯王義宣為司徒、中軍将軍、揚州刺史。
以南兗州并南徐州。
庚辰，以領軍将軍劉遵考為平西将軍、豫州刺史。
壬午，以征北将軍、南徐州刺史始興王浚為衛将軍、荊州刺史。
戊子，江州刺史武陵王諱統衆軍伐西一陽一蠻。
癸巳，以豫州刺史南平王铄為撫軍将軍、領軍将軍。
青、徐州饑。
二月壬子，遣運部赈恤。
甲子，上崩于含章殿，時年四十七。
谥曰景皇帝，廟曰中宗。
三月癸巳，葬長甯陵。
世祖踐阼，追改谥及廟号。
史臣曰：太祖幼年特秀，顧無保傅之嚴，而天授和敏之姿，自禀君人之德。
及正位南面，曆年長久，綱維備舉，條禁明密，罰有恆科，爵無濫品。
故能内清外晏，四海谧如也。
昔漢氏東京常稱建武、永平故事，自茲厥後，亦每以元嘉為言，斯固盛矣！授将遣帥，乖分阃之命，才謝光武，而遙制兵略，至于攻日戰時，莫不仰聽成旨。
雖覆師喪旅，将非韓、白，而延寇蹙境，抑此之由。
及至言漏衾衽，難結商豎，雖禍生非慮，蓋亦有以而然也。
嗚呼哀哉！
行所經縣，蠲田租之半。
二千石官長并勤勞王務，宜有沾錫。
登城三戰及大将戰亡墜沒之家，老病單弱者，普加贍恤。
遣使巡行百姓，問所疾苦。
孤老、鳏寡、六疾不能自存者，人賜谷五斛。
”遣使祭晉故司空忠肅公何無忌之墓。
乙醜，申南北沛下邳三郡複。
又诏曰：“京口肇祥自古，著符近代，衿帶江山，表裡華甸，經塗四達，利盡淮、海，城邑高明，土風淳壹，苞總形勝，實唯名都。
故能光宅靈心，克昌帝業。
頃年嶽牧遷回，軍民徙散，廛裡廬宇，不逮往日。
皇基舊鄉，地兼蕃重，宜令殷阜，式崇形望。
可募諸州樂移者數千家，給以田宅，并蠲複。
”五月丙寅，诏曰：“吾生于此城。
及盧循肆亂，害流茲境。
先帝以桑梓根本，實同休戚，複以蒙稚，猥同艱難，情義缱绻，夷險兼備，舊物遺蹤，猶存心目。
歲月不居，逝逾三紀，時人故老，與運零落。
眷惟既往，倍深感歎。
可搜訪于時士庶文武今尚存者，具以名聞。
人身已亡而子孫見在，優量賜赉之。
”車駕水路發丹徒，壬午，至京師。
丙戌，婆皇國，壬辰，婆達國，并遣使獻方物。
秋七月辛未，以江州刺史廬陵王紹為南徐州刺史，廣陵王誕為雍州刺史。
八月己酉，以中護軍建平王宏為江州刺史。
癸醜，以南豐王朗為湘州刺史。
冬十月，廣陵王誕改封随郡王。
甲辰，以中軍将軍、揚州刺史始興王浚為征北将軍、開府儀同三司、南徐兗二州刺史；南徐州刺史廬陵王紹為揚州刺史。
二十七年春正月辛未，制交、甯二州假闆郡縣，俸祿聽依台除。
辛卯，百濟國遣使獻方物。
二月辛醜，右将軍、豫州刺史南平王铄進号平西将軍。
辛巳，索虜寇汝南諸郡，陳南頓二郡太守鄭琨、汝一陽一颍川二郡太守郭道隐委守走。
索虜攻懸瓠城，行汝南郡事陳憲拒之。
以軍興減百官俸三分之一。
三月乙醜，淮南太守諸葛闡求減俸祿同内百官，于是州及郡縣丞尉并悉同減。
戊寅，罷國子學。
乙酉，以新除吏部尚書蕭思話為護軍将軍。
夏四月壬子，安北将軍、徐兗二州刺史武陵王贊降号鎮軍将軍。
六月丁酉，侍中蕭斌為青、冀二州刺史。
秋七月庚午，遣甯朔将軍王玄谟北伐。
太尉江夏王義恭出次彭城，總統諸軍。
乙亥，索虜确磝戍委城走。
冬閏月癸亥，玄谟攻滑台，不克，為虜所敗，退還确磝。
辛未，雍州刺史随王誕遣軍攻弘農城，克之。
丙戌，又克關城。
十一月戊子，索虜陷鄒山，魯、一陽一平二郡太守崔邪利沒。
甲午，随王誕所遣軍又攻陝城，克之。
癸卯，左軍将軍劉康祖于壽一陽一尉武戍與虜戰敗見殺。
丁未，大赦天下。
十二月戊午，内外纂嚴。
乙醜，冗從仆射胡崇之、太子積一弩一将軍臧澄之、建威将軍一毛一熙祚于盱眙與虜戰敗，并見殺。
庚午，虜僞主率大衆至瓜步。
壬午，内外戒嚴。
二十八年春正月丙戌朔，以寇一逼一不朝會。
丁亥，索虜自瓜步退走。
丁酉，攻圍盱眙城。
是月，甯朔将軍王玄谟自确磝退還曆下。
二月丙辰，索虜自盱眙奔走。
癸酉，诏曰：“玁狁孔熾，難及數州，眷言念之，寤寐興悼。
兇羯痍挫，迸迹遠奔，凋傷之民，宜時振理。
凡遭寇賊郡縣，令還複居業，封一屍一掩骼，赈贍饑流。
東作方始，務盡勸課。
貸給之宜，事從優厚。
其流寓江、淮者，并聽即屬，并蠲複稅調。
”甲戌，太尉、領司徒江夏王義恭降為骠騎将軍、開府儀同三司。
辛巳，鎮軍将軍、徐兗二州刺史武陵王諱降号北中郎将。
壬午，車駕幸瓜步，是日解嚴。
三月乙酉，車駕還宮。
壬辰，征北将軍始興王浚解南兗州。
庚子，以輔國将軍臧質為雍州刺史。
戊申，徐州刺史武陵王諱為南兗州刺史。
甲寅，護軍将軍蕭思話為撫軍将軍、徐兗二州刺史。
夏四月癸酉，婆達國遣使獻方物。
索虜僞甯南将軍魯爽、中書郎魯秀歸順。
戊寅，以爽為司州刺史。
五月乙酉，亡命司馬順則自号齊王，據梁鄒城。
丁巳，婆皇國，戊戌，河南王，并遣使獻方物。
己巳，骠騎将軍江夏王義恭領南兗州刺史。
戊申，以尚書左仆射何尚之為尚書令，太子詹事徐湛之為尚書仆射、護軍将軍。
壬子，以後将軍随王誕為安南将軍、廣州刺史。
六月壬戌，以北中郎将武陵王諱為江州刺史，以振武将軍、秦郡太守劉興祖為青、冀二州刺史。
秋七月甲辰，安東将軍倭王倭濟進号安東大将軍。
八月癸亥，梁鄒平，斬司馬順則。
冬十月癸亥，高麗國遣使獻方物。
十一月壬寅，曲赦二兗、徐、豫、青、冀六州。
是冬，徙彭城流民于瓜步，淮西流民于姑孰，合萬許家。
二十九年春正月甲午，诏曰：“經寇六州，居業未能，仍值災澇，饑困薦臻。
可速符諸鎮，優量救恤。
今農事行興，務盡地利。
若須田種，随宜給之。
”二月庚申，虜帥拓跋焘死。
庚午，立第十二皇子休仁為建安王。
夏四月戊午，诃羅單國遣使獻方物。
以骠騎參軍張永為冀州刺史。
五月甲午，罷湘州并荊州。
以始興、臨賀、始安三郡屬廣州。
丙申，诏曰：“惡稔身滅，戎醜常數，虐虜窮兇，著于自昔。
未勞資斧，已伏天誅，子孫相殘，親一黨一離貳，關、洛僞帥，并懷内款，河朔遺民，注誠請效。
拯溺蕩穢，今其會也。
可符骠騎、司空二府，各部分所統，東西應接。
歸義建績者，随勞酬獎。
”是月，京邑雨水。
六月己酉，遣部司巡行，賜樵米，給船。
撫軍将軍蕭思話率衆北伐。
以征北從事中郎劉瑀為益州刺史。
秋七月壬辰，汝一陰一王渾改封武昌王，淮一陽一王諱改封湘東王。
丁酉，省大司農、太子仆、廷尉監官。
八月丁卯，蕭思話攻确磝，不拔，退還。
九月丁亥，以平西将軍吐谷渾拾寅為安西将軍、秦河二州刺史。
己醜，撫軍将軍、徐兗二州刺史蕭思話加冀州刺史，兗州如故。
冬十月癸亥，司州刺史魯爽攻虎牢不拔，退還。
十一月壬寅，揚州刺史廬陵王紹薨。
十二月辛未，以骠騎将軍、南兗州刺史江夏王義恭為大将軍、南徐州刺史，錄尚書事如故。
三十年春正月戊寅，以司空、荊州刺史南谯王義宣為司徒、中軍将軍、揚州刺史。
以南兗州并南徐州。
庚辰，以領軍将軍劉遵考為平西将軍、豫州刺史。
壬午，以征北将軍、南徐州刺史始興王浚為衛将軍、荊州刺史。
戊子，江州刺史武陵王諱統衆軍伐西一陽一蠻。
癸巳，以豫州刺史南平王铄為撫軍将軍、領軍将軍。
青、徐州饑。
二月壬子，遣運部赈恤。
甲子，上崩于含章殿，時年四十七。
谥曰景皇帝，廟曰中宗。
三月癸巳，葬長甯陵。
世祖踐阼，追改谥及廟号。
史臣曰：太祖幼年特秀，顧無保傅之嚴，而天授和敏之姿，自禀君人之德。
及正位南面，曆年長久，綱維備舉，條禁明密，罰有恆科，爵無濫品。
故能内清外晏，四海谧如也。
昔漢氏東京常稱建武、永平故事，自茲厥後，亦每以元嘉為言，斯固盛矣！授将遣帥，乖分阃之命，才謝光武，而遙制兵略，至于攻日戰時，莫不仰聽成旨。
雖覆師喪旅，将非韓、白，而延寇蹙境，抑此之由。
及至言漏衾衽，難結商豎，雖禍生非慮，蓋亦有以而然也。
嗚呼哀哉！
