第81節_第90節
關燈
小
中
大
鎖兒罕失剌&mdash據《秘史》第146節的記載，鎖兒罕失剌為泰亦赤兀惕部貴族脫朵格的屬民。
第83節 （泰亦赤兀惕人）商議再次返回去挨排搜索時，鎖兒罕失剌說： &ldquo泰亦赤兀惕子弟們[1]，你們在白天裡把人丢失了，如今黑夜裡怎麼找得到？咱們還按原路返回，在沒看找過的地方挨排搜索之後就先解散了，明天再集合起來搜尋，那個戴着木枷的人還能跑到那裡去？&rdquo 大家都說：&ldquo對啊，對啊！&rdquo遂又返回去挨排搜索。
鎖兒罕失剌又經過（帖木真卧藏處，對他）說： &ldquo我們已商定再搜索一遍就回去了，明天再來搜索。
等我們散去之後，你去找你的母親和弟弟們吧。
如果遇見人，你不要說見過我，也不要說你曾被人看見蒙古秘史過。
&rdquo 說罷，走過去了。
注釋： [1]子弟們&mdash《秘史》原文為&ldquo可兀惕&rdquo，意為&ldquo兒子們&rdquo、&ldquo孩子們&rdquo。
第84節 等他們解散之後，（帖木真）心裡想道： &ldquo前些日子巡行各家輪流住宿的時候，曾住在鎖兒罕失剌的家裡，他兩個兒子沉白、赤老溫[1]心疼我，夜裡見了我，把木枷解下來，讓我睡覺。
如今鎖兒罕失剌看見我，不去告發就走過去了。
現在也隻有他們能救我了。
&rdquo 于是，他順着斡難河去尋找鎖兒罕失剌的家。
注釋： [1]赤老溫&mdash《秘史》其他處又譯赤剌溫，《元史》譯作赤老溫。
疊兒列勤蒙古速勒都思氏人，泰亦赤兀惕部貴族脫朵格的屬民。
後歸附成吉思汗，從征蒙古地區各部，屢建戰功，與孛斡兒出、木合黎、孛羅忽勒合稱&ldquo四傑&rdquo。
蒙古建國後，與其子宿敦相繼為千戶長，子孫世領第四怯薛長。
第85節 （鎖兒罕失剌）家的記号是，把生馬一奶一子[1]傾入（釀器），徹夜達旦一直攪拌，釀制成酸馬一奶一子[2]的&ldquo澎、澎&rdquo聲，（帖木真）來到他家裡。
剛一進去，鎖兒罕失剌說： &ldquo我不是教你去找你的母親和弟弟們嗎？你怎麼到我這裡來了。
&rdquo 他的兩個兒子沉白、赤老溫說： &ldquo雀兒被鹞子[3]追趕入草叢，草叢還要救它。
如今他來投奔咱們，你
第83節 （泰亦赤兀惕人）商議再次返回去挨排搜索時，鎖兒罕失剌說： &ldquo泰亦赤兀惕子弟們[1]，你們在白天裡把人丢失了，如今黑夜裡怎麼找得到？咱們還按原路返回，在沒看找過的地方挨排搜索之後就先解散了，明天再集合起來搜尋，那個戴着木枷的人還能跑到那裡去？&rdquo 大家都說：&ldquo對啊，對啊！&rdquo遂又返回去挨排搜索。
鎖兒罕失剌又經過（帖木真卧藏處，對他）說： &ldquo我們已商定再搜索一遍就回去了，明天再來搜索。
等我們散去之後，你去找你的母親和弟弟們吧。
如果遇見人，你不要說見過我，也不要說你曾被人看見
&rdquo 說罷，走過去了。
注釋： [1]子弟們&mdash《秘史》原文為&ldquo可兀惕&rdquo，意為&ldquo兒子們&rdquo、&ldquo孩子們&rdquo。
第84節 等他們解散之後，（帖木真）心裡想道： &ldquo前些日子巡行各家輪流住宿的時候，曾住在鎖兒罕失剌的家裡，他兩個兒子沉白、赤老溫[1]心疼我，夜裡見了我，把木枷解下來，讓我睡覺。
如今鎖兒罕失剌看見我，不去告發就走過去了。
現在也隻有他們能救我了。
&rdquo 于是，他順着斡難河去尋找鎖兒罕失剌的家。
注釋： [1]赤老溫&mdash《秘史》其他處又譯赤剌溫，《
疊兒列勤蒙古速勒都思氏人，泰亦赤兀惕部貴族脫朵格的屬民。
後歸附成吉思汗，從征蒙古地區各部，屢建戰功，與孛斡兒出、木合黎、孛羅忽勒合稱&ldquo四傑&rdquo。
蒙古建國後，與其子宿敦相繼為千戶長，子孫世領第四怯薛長。
第85節 （鎖兒罕失剌）家的記号是，把生馬一奶一子[1]傾入（釀器），徹夜達旦一直攪拌，釀制成酸馬一奶一子[2]的&ldquo澎、澎&rdquo聲，（帖木真）來到他家裡。
剛一進去，鎖兒罕失剌說： &ldquo我不是教你去找你的母親和弟弟們嗎？你怎麼到我這裡來了。
&rdquo 他的兩個兒子沉白、赤老溫說： &ldquo雀兒被鹞子[3]追趕入草叢，草叢還要救它。
如今他來投奔咱們，你
