第十章 月情（一）
關燈
小
中
大
的心髒……”新月驚恐地睜大了眼睛。
“這也不可怕，”盧大夫說，“我準備用外科手術來矯正它……” “啊！”新月臉色蒼白，雙手瑟瑟發抖，“手術？對心髒做手術？……” “你不要這麼緊張，”盧大夫握着她的手，輕輕地撫摸着，“這種手術，國内外都已經有很多成功的先例，我本人也做過多次，是很有信心的！手術之後，你的病就根除了，就是一個健康的姑娘了！孩子，你的前途是光明的，不必顧慮重重！你不是相信我嗎？” “我……相信您……”新月靜靜地聽着盧大夫的話，驚惶的心漸漸平穩了，“那……什麼時候做這個手術呢？大夫，既然非做不可，我就希望能……快一點兒！” “好孩子，謝謝你的配合！”盧大夫的臉上露出了笑容，“我也希望早一些做啊！可是，你的風濕症目前還沒有完全控制，而手術必須在風濕活動停止六個月之後才能進行，我希望你——能夠給我這個時間！” “六個月？那我不能參加期末考試了？不能升二年級了？”近在眼前的希望，又變得遙遠了。
“不能了。
不要慌，沉下心去，聽我的話，必須聽醫生的話！為了保證手術的成功，你應該和我密切配合，養精蓄銳，以逸待勞。
我已經和你的班主任商量過了，為了你的長遠利益，你應該……”她停頓了一下，卻不得不說出了下面兩個字，“休學！” “不，我不休學！”兩顆淚珠從新月的一雙大眼睛中滾落！ “新月同學……”她的身旁突然響起了一個熟悉的聲音。
她擡起頭，“啊，楚老師！” 新月和盧大夫都不知道，楚雁潮已經站在她們身後很久了。
在規定的探視時間，他早早地領了小牌牌兒，病房裡卻不見新月，正在為新月收拾飯盒的姑媽告訴他，新月跟着盧大夫“遛彎兒去了”，他才找到了這裡。
“楚老師，我不休學，我不休學！”新月仰望着自己的老師，淚水就像斷了線的珍珠！ 刹那間，楚雁潮被這從心靈深處發出的呼聲征服了，他沒有力量拒絕這樣的請求，在心中醞釀已久的話不忍再說出口而隻能收回去了！不，現在無法收回了，盧大夫已經把話說出去了，而她無疑是完全正确的！ “新月同學，”楚雁潮坐在新月的旁邊，強迫自己鎮靜下來，盡量讓語調和緩、輕柔，“沒有一個教師願意看到自己的學生中斷學業，何況你是一個……很好的學生，”他本來想說：何況你是最優秀的學生，卻臨時改換了一個詞兒，“但這不是我所能夠決定的，我們應該尊重科學，科學讓我們冷靜地看待自己……” 新月沉默了。
她的老師還從來沒有用過這樣嚴峻的語言和她談話，她覺得自己仿佛正面對着Ⅹ光透視熒屏，任何情感也無法影響那上面顯示的圖形。
“要相信你的老師，他和醫生一樣對你負責。
”盧大夫站起身來，“不要激動，你們慢慢地談一談，考慮考慮我的建議。
” 盧大夫輕輕地走了，懷着對教師的信任，她自己也做過教師。
“盧大夫比我更了解你，”楚雁潮望着盧大夫遠去的背影，對新月說，“過去，我隻看到你的長處，你聰明，勤奮，有強烈的事業心，這都是你的過人之處，我忍不住曾經多次贊揚過你；但是，盧大夫使我發現了你的短處，或者說是弱點，那就是：脆弱。
你的身體脆弱，情感也脆弱。
正因為這樣，我們才決定暫時不告訴你真實的病情，等待時機成熟。
這是一種善意的欺騙，而欺騙總是不能持久的，現在終于被揭穿了。
我覺得，一個人了解了自己的真實情況，不管是長處還是短處，都應該感到幸運，這使我們自知！古往今來，有成就的人首先是自知的。
清清楚楚地看到自己的弱點，然後才能克服它，戰勝它，把命運掌握在自己手裡！這樣，不論前面将有什麼樣的打擊和挫折，都不怕了。
人生的道路，總是充滿了打擊和挫折，回避是不可能的！” 初夏的傍晚，已經有些炎熱了，楚雁潮的白襯衫卷起了袖口，手臂和臉上滲出了一層汗珠。
新月穿着厚布病員服，卻覺得渾身發冷，她從來還沒有這樣冷過，即使在隆冬季節。
過去她一直把楚老師看成是一個寬厚的兄長，現在才真正覺得他是嚴師。
嚴師使她自知，自知使她心冷。
她突然感到自己在老師面前顯得矮小了。
他是那麼冷靜、沉穩，出色地讀完了大學，一面教學，一面執着地投入自己的事業，他成功地締造了自己，同時也在締造别人；而她自己，剛剛讀到一年級，就……她感到自己和班上的十五名同學相比，也顯得矮小了，鄭曉京、羅秀竹、謝秋思……這些同學雖然各自都有弱點，但畢竟都是健全的人，有着平坦的前途；而她自己，卻是一個病殘的人，全力拼搏的比賽剛剛開始，就要在競技場上落伍了，那個本來已經牢牢地占據的冠軍位置，要讓給别人了…… “不，我不能退，”她說，“我從來就不給自己留退路！” “退路當然不太可愛，”楚雁潮笑了笑，有意活躍一下她的情緒，“但也不可避免，有句古語：‘尺蠖之屈，以求伸也’，退是為了更好地進。
比如我，放棄了做專業翻譯的機會，當了教員，但焉知我不能在翻譯上做出成績？隻是比别人難一些、晚一些罷了。
你還年輕啊，現在還不到十八歲，晚一年有什麼？明年你就做完了手術，就自由了，一切從頭開始，輕車熟路，會走得更快，更有信心超越别人，而在畢業的時候才隻有二十四歲，人生的路很長，你才剛剛開始啊！為了手術的成功，為了将來的事業，犧牲這一年，是值得的！” “我……我舍不得離開我們的班集體，真舍不得！”新月喃喃地說。
仿佛現在就已經和大家告别，覺得依依不舍，她多麼羨慕那些命中注定将要跑在她前面的人，多想繼續站在他們的行列中，彼此争個高下，但是，卻不能了！她還想說舍不得她的老師，但話到舌邊，又咽住了，這是她心中極為重要的話，卻找不到适當的詞句準确地表達。
“當然，同學們也舍不得離開你，”楚雁潮說，似乎有意地把自己排除在外，雖然他一向把自己當成同學當中的一員，特别在此時此刻更是不可或缺的、至關重要的一員，但他仍然不願意提到自己，這樣，他才感到安定、自如，“一起相處了将近一年，大家和你建立了很深的感情，像……兄弟姐妹！特别是那三個女同學，沒有你，她們會感到寂寞。
”說到這裡，楚雁潮突然發覺自己的情緒過于凄涼了，看見新月的眼中閃着淚花，他便立即控制了感情，改換了一種語調，“不過不要緊，分别是暫時的，明年不就又見面了嗎？而且，在你休學的時間裡，同學們會經常來看你的，經常來！他們會給你帶來快樂，一定會的！” 新月眼中的淚花還是垂落了下來，無疑，她相信同學之間的友誼，但是……她望着楚雁潮：“您呢？老師……” “我當然也會的……”楚雁潮知道那雙眼中閃爍着的是信任，是友誼，他的肩上實實在在地感到了它的分量，并且相信自己能承擔起來。
“可是，明年呢？明年……”新月的心中有大多的話要說，但要把它完全說清楚，又是困難的。
楚雁潮卻完全聽懂了，他立即回答說：“明年，我可能還是教一年級，還當你的班主任！”其實，一年以後的工作安排，在他自己心中也是一個未知之數，但他毫不猶豫地這樣說了，然後，又補充了一句，“因為我的教齡太短，教一年級比較合适……” 這個補充毫無必要了，前面的回答已經讓新月得到了極大的安慰，這也許正是促使她違背自己的性格、作出“以屈求伸”的決定的根本原因，她擦了擦眼淚，露出了不加掩飾的笑容：“老師，我聽您的……” “不，是聽大夫的！新月，你變得堅強了，老師喜歡這樣的學生！”楚雁潮激動地伸出手去，有力地握了握新月的那隻小手。
這在新月，在他自己，都有些出乎意料。
這是他第一次握着這隻做出了“真正的五分”的試卷的手，這隻憧憬着譯著生涯的手。
這隻手纖小，輕柔，顯得還太軟弱了些…… 夕陽銜山，影漫東牆，一剛一柔的兩個身影離開了墨綠色的路椅，向病房大樓走去。
合歡樹的一排排對生葉片，随着暮色的來臨，悄悄地合攏了。
一個星期之後，新月出院了。
在家休養的韓子奇，親自到醫院來接女兒，坐着特藝公司的小汽車。
看到已經痊愈了的爸爸，新月流下了欣慰的眼淚。
爸爸臉上、胳膊上的繃帶部拆除了，隻留下一點兒淺淺的疤痕，她放心了，把自己的病也忘了。
楚雁
“這也不可怕，”盧大夫說，“我準備用外科手術來矯正它……” “啊！”新月臉色蒼白，雙手瑟瑟發抖，“手術？對心髒做手術？……” “你不要這麼緊張，”盧大夫握着她的手，輕輕地撫摸着，“這種手術，國内外都已經有很多成功的先例，我本人也做過多次，是很有信心的！手術之後，你的病就根除了，就是一個健康的姑娘了！孩子，你的前途是光明的，不必顧慮重重！你不是相信我嗎？” “我……相信您……”新月靜靜地聽着盧大夫的話，驚惶的心漸漸平穩了，“那……什麼時候做這個手術呢？大夫，既然非做不可，我就希望能……快一點兒！” “好孩子，謝謝你的配合！”盧大夫的臉上露出了笑容，“我也希望早一些做啊！可是，你的風濕症目前還沒有完全控制，而手術必須在風濕活動停止六個月之後才能進行，我希望你——能夠給我這個時間！” “六個月？那我不能參加期末考試了？不能升二年級了？”近在眼前的希望，又變得遙遠了。
“不能了。
不要慌，沉下心去，聽我的話，必須聽醫生的話！為了保證手術的成功，你應該和我密切配合，養精蓄銳，以逸待勞。
我已經和你的班主任商量過了，為了你的長遠利益，你應該……”她停頓了一下，卻不得不說出了下面兩個字，“休學！” “不，我不休學！”兩顆淚珠從新月的一雙大眼睛中滾落！ “新月同學……”她的身旁突然響起了一個熟悉的聲音。
她擡起頭，“啊，楚老師！” 新月和盧大夫都不知道，楚雁潮已經站在她們身後很久了。
在規定的探視時間，他早早地領了小牌牌兒，病房裡卻不見新月，正在為新月收拾飯盒的姑媽告訴他，新月跟着盧大夫“遛彎兒去了”，他才找到了這裡。
“楚老師，我不休學，我不休學！”新月仰望着自己的老師，淚水就像斷了線的珍珠！ 刹那間，楚雁潮被這從心靈深處發出的呼聲征服了，他沒有力量拒絕這樣的請求，在心中醞釀已久的話不忍再說出口而隻能收回去了！不，現在無法收回了，盧大夫已經把話說出去了，而她無疑是完全正确的！ “新月同學，”楚雁潮坐在新月的旁邊，強迫自己鎮靜下來，盡量讓語調和緩、輕柔，“沒有一個教師願意看到自己的學生中斷學業，何況你是一個……很好的學生，”他本來想說：何況你是最優秀的學生，卻臨時改換了一個詞兒，“但這不是我所能夠決定的，我們應該尊重科學，科學讓我們冷靜地看待自己……” 新月沉默了。
她的老師還從來沒有用過這樣嚴峻的語言和她談話，她覺得自己仿佛正面對着Ⅹ光透視熒屏，任何情感也無法影響那上面顯示的圖形。
“要相信你的老師，他和醫生一樣對你負責。
”盧大夫站起身來，“不要激動，你們慢慢地談一談，考慮考慮我的建議。
” 盧大夫輕輕地走了，懷着對教師的信任，她自己也做過教師。
“盧大夫比我更了解你，”楚雁潮望着盧大夫遠去的背影，對新月說，“過去，我隻看到你的長處，你聰明，勤奮，有強烈的事業心，這都是你的過人之處，我忍不住曾經多次贊揚過你；但是，盧大夫使我發現了你的短處，或者說是弱點，那就是：脆弱。
你的身體脆弱，情感也脆弱。
正因為這樣，我們才決定暫時不告訴你真實的病情，等待時機成熟。
這是一種善意的欺騙，而欺騙總是不能持久的，現在終于被揭穿了。
我覺得，一個人了解了自己的真實情況，不管是長處還是短處，都應該感到幸運，這使我們自知！古往今來，有成就的人首先是自知的。
清清楚楚地看到自己的弱點，然後才能克服它，戰勝它，把命運掌握在自己手裡！這樣，不論前面将有什麼樣的打擊和挫折，都不怕了。
人生的道路，總是充滿了打擊和挫折，回避是不可能的！” 初夏的傍晚，已經有些炎熱了，楚雁潮的白襯衫卷起了袖口，手臂和臉上滲出了一層汗珠。
新月穿着厚布病員服，卻覺得渾身發冷，她從來還沒有這樣冷過，即使在隆冬季節。
過去她一直把楚老師看成是一個寬厚的兄長，現在才真正覺得他是嚴師。
嚴師使她自知，自知使她心冷。
她突然感到自己在老師面前顯得矮小了。
他是那麼冷靜、沉穩，出色地讀完了大學，一面教學，一面執着地投入自己的事業，他成功地締造了自己，同時也在締造别人；而她自己，剛剛讀到一年級，就……她感到自己和班上的十五名同學相比，也顯得矮小了，鄭曉京、羅秀竹、謝秋思……這些同學雖然各自都有弱點，但畢竟都是健全的人，有着平坦的前途；而她自己，卻是一個病殘的人，全力拼搏的比賽剛剛開始，就要在競技場上落伍了，那個本來已經牢牢地占據的冠軍位置，要讓給别人了…… “不，我不能退，”她說，“我從來就不給自己留退路！” “退路當然不太可愛，”楚雁潮笑了笑，有意活躍一下她的情緒，“但也不可避免，有句古語：‘尺蠖之屈，以求伸也’，退是為了更好地進。
比如我，放棄了做專業翻譯的機會，當了教員，但焉知我不能在翻譯上做出成績？隻是比别人難一些、晚一些罷了。
你還年輕啊，現在還不到十八歲，晚一年有什麼？明年你就做完了手術，就自由了，一切從頭開始，輕車熟路，會走得更快，更有信心超越别人，而在畢業的時候才隻有二十四歲，人生的路很長，你才剛剛開始啊！為了手術的成功，為了将來的事業，犧牲這一年，是值得的！” “我……我舍不得離開我們的班集體，真舍不得！”新月喃喃地說。
仿佛現在就已經和大家告别，覺得依依不舍，她多麼羨慕那些命中注定将要跑在她前面的人，多想繼續站在他們的行列中，彼此争個高下，但是，卻不能了！她還想說舍不得她的老師，但話到舌邊，又咽住了，這是她心中極為重要的話，卻找不到适當的詞句準确地表達。
“當然，同學們也舍不得離開你，”楚雁潮說，似乎有意地把自己排除在外，雖然他一向把自己當成同學當中的一員，特别在此時此刻更是不可或缺的、至關重要的一員，但他仍然不願意提到自己，這樣，他才感到安定、自如，“一起相處了将近一年，大家和你建立了很深的感情，像……兄弟姐妹！特别是那三個女同學，沒有你，她們會感到寂寞。
”說到這裡，楚雁潮突然發覺自己的情緒過于凄涼了，看見新月的眼中閃着淚花，他便立即控制了感情，改換了一種語調，“不過不要緊，分别是暫時的，明年不就又見面了嗎？而且，在你休學的時間裡，同學們會經常來看你的，經常來！他們會給你帶來快樂，一定會的！” 新月眼中的淚花還是垂落了下來，無疑，她相信同學之間的友誼，但是……她望着楚雁潮：“您呢？老師……” “我當然也會的……”楚雁潮知道那雙眼中閃爍着的是信任，是友誼，他的肩上實實在在地感到了它的分量，并且相信自己能承擔起來。
“可是，明年呢？明年……”新月的心中有大多的話要說，但要把它完全說清楚，又是困難的。
楚雁潮卻完全聽懂了，他立即回答說：“明年，我可能還是教一年級，還當你的班主任！”其實，一年以後的工作安排，在他自己心中也是一個未知之數，但他毫不猶豫地這樣說了，然後，又補充了一句，“因為我的教齡太短，教一年級比較合适……” 這個補充毫無必要了，前面的回答已經讓新月得到了極大的安慰，這也許正是促使她違背自己的性格、作出“以屈求伸”的決定的根本原因，她擦了擦眼淚，露出了不加掩飾的笑容：“老師，我聽您的……” “不，是聽大夫的！新月，你變得堅強了，老師喜歡這樣的學生！”楚雁潮激動地伸出手去，有力地握了握新月的那隻小手。
這在新月，在他自己，都有些出乎意料。
這是他第一次握着這隻做出了“真正的五分”的試卷的手，這隻憧憬着譯著生涯的手。
這隻手纖小，輕柔，顯得還太軟弱了些…… 夕陽銜山，影漫東牆，一剛一柔的兩個身影離開了墨綠色的路椅，向病房大樓走去。
合歡樹的一排排對生葉片，随着暮色的來臨，悄悄地合攏了。
一個星期之後，新月出院了。
在家休養的韓子奇，親自到醫院來接女兒，坐着特藝公司的小汽車。
看到已經痊愈了的爸爸，新月流下了欣慰的眼淚。
爸爸臉上、胳膊上的繃帶部拆除了，隻留下一點兒淺淺的疤痕，她放心了，把自己的病也忘了。
楚雁
