第三十四章 一〇〇二年，十月
關燈
小
中
大
了我的錢。
順便提醒你，寡婦有權要回自己的嫁妝。
我的嫁妝是二十鎊銀币。
你還偷了威爾夫的财寶箱，所以又欠我二十鎊銀币。
你什麼時候可以給我這筆錢？” 威格姆說：“如果你嫁給我，所有的錢都是你的。
” “但我會失去靈魂。
不行，謝謝。
我隻需要拿回我的錢。
” 威格姆搖了搖頭，好像很傷心：“你為什麼這麼頑固不化？難道你就不能對男人好點嗎？” “威格姆，你到底為什麼上這裡來？” 威格姆誇張地長歎一聲：“我給你提出了如此難得的優厚條件。
我會娶你……” “感謝您的可憐，我可真幸運!” “然後我們會一起請求國王委托我們聯合統治夏陵。
希望現在你已經想通，接受我求婚才是你唯一正确的選擇。
” “不，我沒有想通。
” “你找不到比我更好的結婚對象了。
”威格姆用鐵鉗般的手抓住蕾格娜的上臂，“瞧，我的魅力無法阻擋，你就别假裝對我不感興趣啦。
” “假裝？放開我。
” “我向你保證，隻要你跟我做一次，你就會巴不得天天上我的床。
” 蕾格娜掙脫手臂，站起來：“做夢!” 令蕾格娜驚訝的是，威格姆走到門口，輕輕地叩了叩門，然後轉身面對她。
“我從不放棄夢想。
”他說。
侍衛打開門，威格姆走了出去。
“感謝上帝。
”門關上的時候，蕾格娜說。
“好險啊，您真走運。
”卡特說。
她返回長凳，坐在蕾格娜身邊。
蕾格娜說：“他通常不會這麼輕易就放棄的。
” “您還是擔心他賊心不死。
” “我想，憂心如焚的是威格姆才對。
你覺得他為什麼會這麼猴急地想娶我？” “誰不會呢？” 蕾格娜搖搖頭：“他并不是真心想娶我為妻。
我太麻煩了。
他更喜歡同一個絕不反抗他的女人睡覺。
” “那他向您求婚的目的是什麼？” “他們顧忌的是國王。
他們掌控了夏陵，也暫時控制了我，但他們在篡位奪權的過程中得罪了埃塞爾雷德。
或許有一天，國王會決定教訓他們，讓他們知道誰才是英格蘭真正的主人。
” “但也許這一天永遠也不會來。
”卡特說，“國王喜歡多一事不如少一事。
” “沒錯，但溫斯坦和威格姆可猜不準埃塞爾雷德是會雷霆震怒，還是會息事甯人。
不過，要是我嫁給了威格姆，那他們如願以償的機會就更大，所以他們才會死皮賴臉地反複嘗試。
” 門開了，威格姆去而複返。
這次，他帶來了四名武裝士兵，蕾格娜不認識。
想必是他從外面帶進來的。
他們看上去像窮兇極惡的流氓。
卡特失聲驚叫。
每兩個士兵分别抓住一個女人，将她們摔到地闆上，死死摁住。
孩子們哇哇大哭起來。
蕾格娜的手腕和腳踝被固定住，四肢攤開，威格姆抓住蕾格娜衣服的領口，猛然撕開，将她的胴體徹底暴露出來。
一個士兵說：“上帝啊，瞧那圓滾滾、顫悠悠的胸脯!” “不是給你的。
”威格姆說，然後掀起外衣下擺，“我幹完之後，你們可以幹女仆，但這娘兒們不行。
她還要做我老婆呢。
” *** 迎着海面吹來的寒風，溫斯坦走進了馬格絲在庫姆的妓院。
這裡煙霧缭繞，但溫暖舒适，他不由得心生感激。
威格姆跟在他身後。
馬格絲一眼就認出了溫斯坦，她撲上來摟住溫斯坦。
“我最心愛的主教來啦!”她欣喜若狂。
溫斯坦親了親她：“馬格絲，可愛的小東西，你還好吧？” 馬格絲的視線越過溫斯坦的肩膀，“您同樣英俊的弟弟也來啦。
”她說，然後抱了抱威格姆。
“隻要有錢，在你眼
順便提醒你，寡婦有權要回自己的嫁妝。
我的嫁妝是二十鎊銀币。
你還偷了威爾夫的财寶箱，所以又欠我二十鎊銀币。
你什麼時候可以給我這筆錢？” 威格姆說：“如果你嫁給我，所有的錢都是你的。
” “但我會失去靈魂。
不行，謝謝。
我隻需要拿回我的錢。
” 威格姆搖了搖頭，好像很傷心：“你為什麼這麼頑固不化？難道你就不能對男人好點嗎？” “威格姆，你到底為什麼上這裡來？” 威格姆誇張地長歎一聲：“我給你提出了如此難得的優厚條件。
我會娶你……” “感謝您的可憐，我可真幸運!” “然後我們會一起請求國王委托我們聯合統治夏陵。
希望現在你已經想通，接受我求婚才是你唯一正确的選擇。
” “不，我沒有想通。
” “你找不到比我更好的結婚對象了。
”威格姆用鐵鉗般的手抓住蕾格娜的上臂，“瞧，我的魅力無法阻擋，你就别假裝對我不感興趣啦。
” “假裝？放開我。
” “我向你保證，隻要你跟我做一次，你就會巴不得天天上我的床。
” 蕾格娜掙脫手臂，站起來：“做夢!” 令蕾格娜驚訝的是，威格姆走到門口，輕輕地叩了叩門，然後轉身面對她。
“我從不放棄夢想。
”他說。
侍衛打開門，威格姆走了出去。
“感謝上帝。
”門關上的時候，蕾格娜說。
“好險啊，您真走運。
”卡特說。
她返回長凳，坐在蕾格娜身邊。
蕾格娜說：“他通常不會這麼輕易就放棄的。
” “您還是擔心他賊心不死。
” “我想，憂心如焚的是威格姆才對。
你覺得他為什麼會這麼猴急地想娶我？” “誰不會呢？” 蕾格娜搖搖頭：“他并不是真心想娶我為妻。
我太麻煩了。
他更喜歡同一個絕不反抗他的女人睡覺。
” “那他向您求婚的目的是什麼？” “他們顧忌的是國王。
他們掌控了夏陵，也暫時控制了我，但他們在篡位奪權的過程中得罪了埃塞爾雷德。
或許有一天，國王會決定教訓他們，讓他們知道誰才是英格蘭真正的主人。
” “但也許這一天永遠也不會來。
”卡特說，“國王喜歡多一事不如少一事。
” “沒錯，但溫斯坦和威格姆可猜不準埃塞爾雷德是會雷霆震怒，還是會息事甯人。
不過，要是我嫁給了威格姆，那他們如願以償的機會就更大，所以他們才會死皮賴臉地反複嘗試。
” 門開了，威格姆去而複返。
這次，他帶來了四名武裝士兵，蕾格娜不認識。
想必是他從外面帶進來的。
他們看上去像窮兇極惡的流氓。
卡特失聲驚叫。
每兩個士兵分别抓住一個女人，将她們摔到地闆上，死死摁住。
孩子們哇哇大哭起來。
蕾格娜的手腕和腳踝被固定住，四肢攤開，威格姆抓住蕾格娜衣服的領口，猛然撕開，将她的胴體徹底暴露出來。
一個士兵說：“上帝啊，瞧那圓滾滾、顫悠悠的胸脯!” “不是給你的。
”威格姆說，然後掀起外衣下擺，“我幹完之後，你們可以幹女仆，但這娘兒們不行。
她還要做我老婆呢。
” *** 迎着海面吹來的寒風，溫斯坦走進了馬格絲在庫姆的妓院。
這裡煙霧缭繞，但溫暖舒适，他不由得心生感激。
威格姆跟在他身後。
馬格絲一眼就認出了溫斯坦，她撲上來摟住溫斯坦。
“我最心愛的主教來啦!”她欣喜若狂。
溫斯坦親了親她：“馬格絲，可愛的小東西，你還好吧？” 馬格絲的視線越過溫斯坦的肩膀，“您同樣英俊的弟弟也來啦。
”她說，然後抱了抱威格姆。
“隻要有錢，在你眼
