從政類
關燈
小
中
大
；
富貴人衣稅食租，擔爵受祿，萬民血汗一人消受，天之督責更嚴。
[譯文] 貧苦的人為了生活終日勞苦，自己的困苦自己承擔，上天看了覺得可恕。
而做官的人食衣住行都是由百姓的血汗所供養，因此上天對他們的監督更加嚴厲。
四二九、 [原文] 平日誠以治民，而民信之，則凡有事于民，無不應矣； 平日誠以事天，而天信之，則凡有禱于天，無不應矣。
[譯文] 平時誠懇對待百姓，百姓信任，有事需要百姓出力，則沒有不答應的。
平日以虔誠事奉上天，上天信任，若有祈求于上天，則沒有不回應的。
四三十、 [原文] 平民肯種德施惠，便是無位底卿相； 士夫徒貪權希一寵一，竟成有爵底乞兒。
[譯文] 百姓若願意積德布施，便是沒有官位的大官。
做官的人如果利欲熏心，便是有官位的乞丐。
四三一、 [原文] 無功而食，雀鼠是已；肆害而食，虎狼是已。
[譯文] 無功于民而食俸祿就像老鼠、麻雀一樣；殘害百姓而食俸祿，則是兇猛的虎狼。
四三二、 [原文] 毋矜清而傲濁，毋慎大而忽小，毋勤始而怠終。
[譯文] 不要孤芳自賞，不可隻謹慎大事而忽略小事，做事不要有始無終。
四三三、 [原文] 勤能補拙，儉以養廉。
[譯文] 勤勞彌補拙劣，勤儉可以培養廉潔。
四三四、 [原文] 居官廉，人以為百姓受福，予以為錫福于子孫者不淺也， 曾見有約己裕民者，後代不昌大耶； 居官濁，人以為百姓受害，予以為贻害于子孫者不淺也， 曾見有瘠衆肥家者，曆世得久長耶？ [譯文] 做官的人清廉，别人都覺得百姓有福，但我認為他的子孫受福最多，可曾見過對待自己儉約的人而厚待百姓的官，他的後代有不昌盛的嗎？做官不清廉的人，人以為百姓受害，但我認為他的子孫受害更多，可曾見過壓榨百姓而厚待自家的人，他的後代能長久嗎？ 四三五、 [原文] 以林臯安樂懶散心做官，未有不荒怠者； 以在家治生營産心做官，未有不貪鄙者。
[譯文] 以安逸享樂的心做官，政事沒有不荒廢的。
以自家經營産業的心做官，沒有不貪婪的。
四三六、 [原文] 念念用之君民，則為吉士； 念念用之套數，則為俗吏； 念念用之身家，則為賊臣。
[譯文] 以國家和百姓的利益為重的人則為吉祥的人，凡事作表面功夫的是俗吏，隻追求自身利益的人便是賊吏。
四三七、 [原文] 古之從仕者養人，今之從仕者養己。
古之居官也，在下民身上做工夫； 今之居官也，在上官眼底做工夫。
[譯文] 古代做官的人撫恤百姓，現在做官的人則關心自己。
古代做官的人在百姓身上下功夫，現在做官的人則在上司眼皮底下做功夫。
四三八、 [原文] 在家者不知有官，方能守分； 在官者不知有家，方能盡分。
[譯文] 在家的人不知道有官，才能守本分；做官的人忘卻自己有家，才能盡其本分。
四三九、 [原文] 君子當官任職，不計難易，而志在濟人，故動辄成功； 小人苟祿營私，隻任便安，而意在利己，故動多敗事。
[譯文] 君
[譯文] 貧苦的人為了生活終日勞苦，自己的困苦自己承擔，上天看了覺得可恕。
而做官的人食衣住行都是由百姓的血汗所供養，因此上天對他們的監督更加嚴厲。
四二九、 [原文] 平日誠以治民，而民信之，則凡有事于民，無不應矣； 平日誠以事天，而天信之，則凡有禱于天，無不應矣。
[譯文] 平時誠懇對待百姓，百姓信任，有事需要百姓出力，則沒有不答應的。
平日以虔誠事奉上天，上天信任，若有祈求于上天，則沒有不回應的。
四三十、 [原文] 平民肯種德施惠，便是無位底卿相； 士夫徒貪權希一寵一，竟成有爵底乞兒。
[譯文] 百姓若願意積德布施，便是沒有官位的大官。
做官的人如果利欲熏心，便是有官位的乞丐。
四三一、 [原文] 無功而食，雀鼠是已；肆害而食，虎狼是已。
[譯文] 無功于民而食俸祿就像老鼠、麻雀一樣；殘害百姓而食俸祿，則是兇猛的虎狼。
四三二、 [原文] 毋矜清而傲濁，毋慎大而忽小，毋勤始而怠終。
[譯文] 不要孤芳自賞，不可隻謹慎大事而忽略小事，做事不要有始無終。
四三三、 [原文] 勤能補拙，儉以養廉。
[譯文] 勤勞彌補拙劣，勤儉可以培養廉潔。
四三四、 [原文] 居官廉，人以為百姓受福，予以為錫福于子孫者不淺也， 曾見有約己裕民者，後代不昌大耶； 居官濁，人以為百姓受害，予以為贻害于子孫者不淺也， 曾見有瘠衆肥家者，曆世得久長耶？ [譯文] 做官的人清廉，别人都覺得百姓有福，但我認為他的子孫受福最多，可曾見過對待自己儉約的人而厚待百姓的官，他的後代有不昌盛的嗎？做官不清廉的人，人以為百姓受害，但我認為他的子孫受害更多，可曾見過壓榨百姓而厚待自家的人，他的後代能長久嗎？ 四三五、 [原文] 以林臯安樂懶散心做官，未有不荒怠者； 以在家治生營産心做官，未有不貪鄙者。
[譯文] 以安逸享樂的心做官，政事沒有不荒廢的。
以自家經營産業的心做官，沒有不貪婪的。
四三六、 [原文] 念念用之君民，則為吉士； 念念用之套數，則為俗吏； 念念用之身家，則為賊臣。
[譯文] 以國家和百姓的利益為重的人則為吉祥的人，凡事作表面功夫的是俗吏，隻追求自身利益的人便是賊吏。
四三七、 [原文] 古之從仕者養人，今之從仕者養己。
古之居官也，在下民身上做工夫； 今之居官也，在上官眼底做工夫。
[譯文] 古代做官的人撫恤百姓，現在做官的人則關心自己。
古代做官的人在百姓身上下功夫，現在做官的人則在上司眼皮底下做功夫。
四三八、 [原文] 在家者不知有官，方能守分； 在官者不知有家，方能盡分。
[譯文] 在家的人不知道有官，才能守本分；做官的人忘卻自己有家，才能盡其本分。
四三九、 [原文] 君子當官任職，不計難易，而志在濟人，故動辄成功； 小人苟祿營私，隻任便安，而意在利己，故動多敗事。
[譯文] 君
