卷四
關燈
小
中
大
是古墓也。
墓有磚堂，其盟器悉多，甲胄數百，前有金床戲局，列馬滿枰，皆金銅成形，其幹戈之事備矣。
乃悟軍師之詞，乃象戲行馬之勢也。
既而焚之，遂平其地。
多得寶貝，皆墓内所畜者。
順閱之，恍然而醒，乃大吐。
自此充悅，宅亦不複兇矣。
時寶應元年也。
○韋協律兄 太常協律韋生，有兄甚兇，自雲平生無懼憚耳。
聞有兇宅，必往獨宿之。
其弟話于同官，同官有試之者，且聞延康東北角有馬鎮西宅，常多怪物，因領送其宅，具與酒肉，夜則皆去，獨留之于大池之西孤亭中宿。
韋生以飲酒且熱，袒衣而寝。
夜半方寤，乃見一小兒，長可尺餘，身短腳長，其色頗黑，自池中而出，冉冉前來，循階而上，以至生前。
生不為之動，乃言曰：&ldquo卧者惡物，直又顧我耶？&rdquo乃繞床而行。
須臾，生回枕仰卧，乃覺其物上床，生亦不動。
逡巡，覺有兩個小腳緣于生腳上，冷如水鐵，上徹于心，行步甚遲。
生不動，候其漸行，上及于肚，生乃遽以手摸之，則一古鐵鼎子，已欠一腳矣。
遂以衣帶系之于床腳。
明旦，衆看之，具白其事。
乃以杵碎其鼎，染染有血色。
自是人皆信韋生之兇而能絕宅之妖也。
○蘇履霜 太原節度馬侍中燧小将蘇履霜者，頃事前節度使鮑防，從行營日，并将伐回纥。
時防臨陣，指一旗劉明遠，以不進鋒，命履霜斬之。
履霜受命，然數日明遠遽進，得脫喪元之禍。
後十餘年卒。
履霜亦遊于冥間，見明遠，乃謂履霜曰：&ldquo曩日蒙君以生成之故，無因酬德，今日當展素願。
&rdquo遂指一路，路多榛棘，雲：&ldquo但趨此途，必遇舍利王。
王平生會為侍中之部将也，見而訴之，必獲免。
&rdquo告之命去，履霜遂行一二十裡間，果逢舍利王弋獵。
舍利索識履霜，驚問曰：&ldquo何因至此？&rdquo答曰：&ldquo為冥司所召。
&rdquo乃曰：&ldquo公不合來，宜速反！&rdquo遂命判官王鳳翔，令早放回，兼附信耳。
謂履霜曰：&ldquo為餘告侍中，自此二年，當罷節，一年之内，先須去入赴朝廷。
郎君早棄人世，慎勿洩之。
&rdquo鳳翔檢籍放歸。
至一關門，逢平生飲酒之友數人，謂履霜曰：&ldquo公獨行歸，餘曹企慕所不及也。
&rdquo 生五六日，遂造鳳翔。
鳳翔逆已知之，問雲：&ldquo舍利何詞？&rdquo曰：&ldquo有之，不令告他人也。
&rdquo鳳翔曰：&ldquo餘亦知之，汝且歸，餘侯隙當白侍中。
&rdquo旬日，遂與履霜白之。
侍中召履霜訊之，履霜亦具所見。
鳳翔陳告，後所驗一如履霜所言，蓋鳳翔生自司冥局，隐而莫有知之者，因履霜還生而洩也。
○景生 景生者，河中猗氏人也，素精于經籍，授胄子數十人。
歲暮将歸，途中偶逢故相呂潭，以舊相識，遂以後乘載之而去。
群胄子乃散，報景生之家。
而景生到家，身已卒訖，數日乃蘇，雲：&ldquo冥中見黃門侍郎嚴武、朔方節度張或然。
&rdquo 景生善《周易》，早歲兼與呂相講授，未終秩，遇呂相薨，乃命景生，請終餘秩。
時嚴、張俱為左右台郎，顧呂而怒曰：&ldquo景生未合來，固非冥間之所勾留，奈何私欲而有所害？&rdquo共請放回。
呂遂然之。
張尚書乃引景生，囑：&ldquo兩男，一名曾子，一名夫子，閏正月三日當起比屋，妨曾子新婦，為報止之。
令速罷，當脫大禍。
&rdquo及景蘇數日，而後報其家，屋已立，其妻已亡矣。
又說：&ldquo曾子當終刺史，夫子亦為刺史，而不正拜。
&rdquo後果如其言。
○盧顼表姨 洺州刺史盧顼表姨常畜一猧子，名花子，每加念焉。
一旦而失，為人所斃。
後數月，盧氏忽亡。
冥間見判官姓李，乃謂曰：&ldquo夫人天命将盡，有人切論，當得重生一十二年。
&rdquo拜謝而出。
行長衢中，逢大宅。
有麗人，侍婢十餘人，将遊門屏，使人呼夫人入，謂曰：&ldquo夫人相識耶？&rdquo曰：&ldquo不省也。
&rdquo麗人曰：&ldquo某即花子也。
平生蒙不以獸畜之賤，常加育養。
某今為李判官别室。
昨所囑夫人者，即某也。
冥司不廣其請，隻加一紀。
某潛以改十二年為二十，以報存育之恩。
有頃李至，伏願白之本名，無為夫人之号，懇将力祈。
&rdquo李逡巡而至，至别坐語笑。
麗人首以圖乙改年白李。
李将讓之，對曰：&ldquo妾平生受恩，以此申報，萬不獲一，料必無難之。
&rdquo李欣然謂曰：&ldquo事則匪易。
&rdquo感言請之切，遂許之。
臨将别，謂夫人曰：&ldquo請收餘骸，為瘗埋之。
骸在履信坊街之北牆委糞之中。
&rdquo夫人既蘇，驗而果在。
遂以子禮葬之。
後申謝于夢寐之間。
後二十年，夫人乃亡也。
○狐誦通天經 裴仲元家鄠北，因逐兔入大冢，有狐憑棺讀書。
元仲搏之不中，取書以歸，字不可認識。
忽有胡秀才請見，曰行周，仍憑棺讀書者。
裴曰：&ldquo何書也？&rdquo曰：&ldquo《通天經》，非人間所習。
足下誠無所用，願奉百金贖之。
&rdquo裴不應。
又曰：&ldquo千镒。
&rdquo又不應。
客怒，拂衣而起。
裴内兄韋端士，已死，忽逢之，曰：&ldquo聞逐兔得書，吾識其字。
&rdquo乃出示之。
韋雲：&ldquo為胡秀才取爾。
&rdquo遂失不見。
裴亦尋卒。
墓有磚堂，其盟器悉多，甲胄數百，前有金床戲局，列馬滿枰，皆金銅成形，其幹戈之事備矣。
乃悟軍師之詞，乃象戲行馬之勢也。
既而焚之，遂平其地。
多得寶貝，皆墓内所畜者。
順閱之，恍然而醒，乃大吐。
自此充悅，宅亦不複兇矣。
時寶應元年也。
○韋協律兄 太常協律韋生，有兄甚兇，自雲平生無懼憚耳。
聞有兇宅，必往獨宿之。
其弟話于同官，同官有試之者，且聞延康東北角有馬鎮西宅，常多怪物，因領送其宅，具與酒肉，夜則皆去，獨留之于大池之西孤亭中宿。
韋生以飲酒且熱，袒衣而寝。
夜半方寤，乃見一小兒，長可尺餘，身短腳長，其色頗黑，自池中而出，冉冉前來，循階而上，以至生前。
生不為之動，乃言曰：&ldquo卧者惡物，直又顧我耶？&rdquo乃繞床而行。
須臾，生回枕仰卧，乃覺其物上床，生亦不動。
逡巡，覺有兩個小腳緣于生腳上，冷如水鐵，上徹于心，行步甚遲。
生不動，候其漸行，上及于肚，生乃遽以手摸之，則一古鐵鼎子，已欠一腳矣。
遂以衣帶系之于床腳。
明旦，衆看之，具白其事。
乃以杵碎其鼎，染染有血色。
自是人皆信韋生之兇而能絕宅之妖也。
○蘇履霜 太原節度馬侍中燧小将蘇履霜者，頃事前節度使鮑防，從行營日，并将伐回纥。
時防臨陣，指一旗劉明遠，以不進鋒，命履霜斬之。
履霜受命，然數日明遠遽進，得脫喪元之禍。
後十餘年卒。
履霜亦遊于冥間，見明遠，乃謂履霜曰：&ldquo曩日蒙君以生成之故，無因酬德，今日當展素願。
&rdquo遂指一路，路多榛棘，雲：&ldquo但趨此途，必遇舍利王。
王平生會為侍中之部将也，見而訴之，必獲免。
&rdquo告之命去，履霜遂行一二十裡間，果逢舍利王弋獵。
舍利索識履霜，驚問曰：&ldquo何因至此？&rdquo答曰：&ldquo為冥司所召。
&rdquo乃曰：&ldquo公不合來，宜速反！&rdquo遂命判官王鳳翔，令早放回，兼附信耳。
謂履霜曰：&ldquo為餘告侍中，自此二年，當罷節，一年之内，先須去入赴朝廷。
郎君早棄人世，慎勿洩之。
&rdquo鳳翔檢籍放歸。
至一關門，逢平生飲酒之友數人，謂履霜曰：&ldquo公獨行歸，餘曹企慕所不及也。
&rdquo 生五六日，遂造鳳翔。
鳳翔逆已知之，問雲：&ldquo舍利何詞？&rdquo曰：&ldquo有之，不令告他人也。
&rdquo鳳翔曰：&ldquo餘亦知之，汝且歸，餘侯隙當白侍中。
&rdquo旬日，遂與履霜白之。
侍中召履霜訊之，履霜亦具所見。
鳳翔陳告，後所驗一如履霜所言，蓋鳳翔生自司冥局，隐而莫有知之者，因履霜還生而洩也。
○景生 景生者，河中猗氏人也，素精于經籍，授胄子數十人。
歲暮将歸，途中偶逢故相呂潭，以舊相識，遂以後乘載之而去。
群胄子乃散，報景生之家。
而景生到家，身已卒訖，數日乃蘇，雲：&ldquo冥中見黃門侍郎嚴武、朔方節度張或然。
&rdquo 景生善《周易》，早歲兼與呂相講授，未終秩，遇呂相薨，乃命景生，請終餘秩。
時嚴、張俱為左右台郎，顧呂而怒曰：&ldquo景生未合來，固非冥間之所勾留，奈何私欲而有所害？&rdquo共請放回。
呂遂然之。
張尚書乃引景生，囑：&ldquo兩男，一名曾子，一名夫子，閏正月三日當起比屋，妨曾子新婦，為報止之。
令速罷，當脫大禍。
&rdquo及景蘇數日，而後報其家，屋已立，其妻已亡矣。
又說：&ldquo曾子當終刺史，夫子亦為刺史，而不正拜。
&rdquo後果如其言。
○盧顼表姨 洺州刺史盧顼表姨常畜一猧子，名花子，每加念焉。
一旦而失，為人所斃。
後數月，盧氏忽亡。
冥間見判官姓李，乃謂曰：&ldquo夫人天命将盡，有人切論，當得重生一十二年。
&rdquo拜謝而出。
行長衢中，逢大宅。
有麗人，侍婢十餘人，将遊門屏，使人呼夫人入，謂曰：&ldquo夫人相識耶？&rdquo曰：&ldquo不省也。
&rdquo麗人曰：&ldquo某即花子也。
平生蒙不以獸畜之賤，常加育養。
某今為李判官别室。
昨所囑夫人者，即某也。
冥司不廣其請，隻加一紀。
某潛以改十二年為二十，以報存育之恩。
有頃李至，伏願白之本名，無為夫人之号，懇将力祈。
&rdquo李逡巡而至，至别坐語笑。
麗人首以圖乙改年白李。
李将讓之，對曰：&ldquo妾平生受恩，以此申報，萬不獲一，料必無難之。
&rdquo李欣然謂曰：&ldquo事則匪易。
&rdquo感言請之切，遂許之。
臨将别，謂夫人曰：&ldquo請收餘骸，為瘗埋之。
骸在履信坊街之北牆委糞之中。
&rdquo夫人既蘇，驗而果在。
遂以子禮葬之。
後申謝于夢寐之間。
後二十年，夫人乃亡也。
○狐誦通天經 裴仲元家鄠北，因逐兔入大冢，有狐憑棺讀書。
元仲搏之不中，取書以歸，字不可認識。
忽有胡秀才請見，曰行周，仍憑棺讀書者。
裴曰：&ldquo何書也？&rdquo曰：&ldquo《通天經》，非人間所習。
足下誠無所用，願奉百金贖之。
&rdquo裴不應。
又曰：&ldquo千镒。
&rdquo又不應。
客怒，拂衣而起。
裴内兄韋端士，已死，忽逢之，曰：&ldquo聞逐兔得書，吾識其字。
&rdquo乃出示之。
韋雲：&ldquo為胡秀才取爾。
&rdquo遂失不見。
裴亦尋卒。
