◎ 卷十
關燈
小
中
大
薜蘿！”盧子發牧歙州，岩傑在婺源，先以著述寄肇；肇知其人性使酒，以手書褒美，贈之以束帛；辭以兵火之後，郡中凋弊，無以迎逢大賢。
岩傑複以長箋激之，始以文友相遇，千載一時。
肇不得已。
辍所乘馬，迎至郡齋，館谷如公卿禮。
既而日肆傲睨，輕視子發。
子發嘗以篇詠詫于岩傑曰：“明月照巴山。
”岩傑笑曰：“明照天下，奈何獨照巴山耶！”子發慚不得意。
無何，會于江亭，時蒯希逸在席，子發改令曰：“目前取一聯象，令主曰：‘遠望漁舟，不闊尺八。
’”岩傑遽飲酒一器，憑欄嘔哕；須臾，即席還肇令曰：“憑欄一吐，已覺空喉。
”有集二十卷，目曰《象溪子》。
中和末，豫章大亂，岩傑苦河魚之疾，寓于逆旅，意不知其所終。
周賀，少従浮圖，法名清塞，遇姚合而反初。
詩格清雅，與賈長江、無可上人齊名。
島哭柏岩禅師詩籍甚，及賀賦一篇，與島不相上下。
島曰：“苔覆石床新，師曾占幾春寫留行道影，焚卻坐忘身。
塔院關松雪，房廊露隙塵。
自嫌雙淚下，不是解空人。
”賀曰：“林迳西風急，松枝講法餘。
凍須亡夜剃，遣偈病時書。
地燥焚身後，堂空著影初。
此時頻下淚，曾省到吾廬。
”缪島雲，少従浮圖，才力浩大，有李杜之風。
其詩尤重奇險，至如：“四五片霞生絕壁，兩三行雁過疏松。
”複曰：“抛芥子降颠狒狒，折楊枝灑醉猩猩。
”《廬山瀑布》曰：“白鳥遠行豎，玉虹孤飲潭。
”皆敻出前輩。
開成中常遊豫章。
武宗朝準敕反初，名甚喧然。
胡玢，不知何許人，嘗隐廬山，若心于五七言。
《桑落洲》一篇曰：“莫問桑田事，但看桑落洲。
數家新住處，昔日大江流。
古岸崩欲盡，平沙長未休。
想應百年後，人世更悠悠。
”又《月詩》雲：“輪中别有物，光外更無空。
”玢與李骘舊交；骘廉問江西，弓旌不至。
段維，或雲忠烈之後，年及強仕，殊不知書；一旦自悟其非，聞中條山書生淵薮，因往請益。
衆以年長猶未發蒙，不與授經。
或曰，以律詩百餘篇，俾其諷誦。
翌日維悉能強記，諸生異之。
複受八韻一軸，維誦之如初，因授之《孝經》。
自是未半載，維博覽經籍，下筆成文，于是請下山求書糧。
至蒲陝間，遇一前資郡牧即世，請維志其墓。
維立成數百言，有燕許風骨，厚獲濡潤。
而乃性嗜煎餅，嘗為文會，每個煎餅才熟，而維一韻賦成。
鹹通、乾符中，聲名籍甚，竟無所成而卒。
劇燕，蒲坂人也，工為雅正詩。
王重榮鎮河中，燕投贈王曰：“隻向國門安四海，不離鄉井拜三公。
”重榮甚禮重。
為人多縱，陵轹諸従事，竟為正平之禍。
李濤，長沙人也，篇詠甚著，如“水聲長在耳，山色不離門。
”又“帚地樹留影，拂床琴有聲。
”又“落日長安道，秋槐滿地花。
”皆脍炙人口。
溫飛卿任太學博士，主秋試，濤與衛丹、張郃等詩賦，皆榜于都堂。
任濤，豫章筠川人也，詩名早著。
有“露團沙鶴起，人卧釣船流。
”他皆仿此。
數舉敗于垂成。
李常侍骘廉察江西，特與放鄉裡之役，盲俗互有論列。
骘判曰：“江西境内，凡為詩得及濤者，即與放色役，不止一任濤耳。
”羅虬辭藻富贍，與宗人隐、邺齊名。
鹹通、乾符中，時号“三羅”。
廣明庚子亂後，去従鄜州李孝恭。
籍中有紅兒者，善肉聲，常為貳車屬意。
會貳車騁鄰道，虬請紅兒歌而贈之缯彩。
孝恭以副車所貯，不令受所贶。
虬怒拂衣而起，诘旦，手刃絕句百篇，号比紅詩，大行于時。
周緘者，湖南人也，鹹通初以辭賦擅名。
緘嘗為《角抵賦》，略曰：“前沖後敵，無非有力之人；左攫右拿，盡是用拳之手。
”或非緘善角抵。
周繁，池州青陽人也。
兄繇，以詩篇中第。
繇工八韻，有飛卿之風。
何涓，湘南人也，業辭。
嘗為《潇湘賦》，天下傳寫。
少遊國學，同時潘緯者，以《古鏡詩》著名，或曰：“藩緯十年吟古鏡，何涓一夜賦潇湘。
”章碣，不知何許人，或曰孝标之子。
鹹通末
岩傑複以長箋激之，始以文友相遇，千載一時。
肇不得已。
辍所乘馬，迎至郡齋，館谷如公卿禮。
既而日肆傲睨，輕視子發。
子發嘗以篇詠詫于岩傑曰：“明月照巴山。
”岩傑笑曰：“明照天下，奈何獨照巴山耶！”子發慚不得意。
無何，會于江亭，時蒯希逸在席，子發改令曰：“目前取一聯象，令主曰：‘遠望漁舟，不闊尺八。
’”岩傑遽飲酒一器，憑欄嘔哕；須臾，即席還肇令曰：“憑欄一吐，已覺空喉。
”有集二十卷，目曰《象溪子》。
中和末，豫章大亂，岩傑苦河魚之疾，寓于逆旅，意不知其所終。
周賀，少従浮圖，法名清塞，遇姚合而反初。
詩格清雅，與賈長江、無可上人齊名。
島哭柏岩禅師詩籍甚，及賀賦一篇，與島不相上下。
島曰：“苔覆石床新，師曾占幾春寫留行道影，焚卻坐忘身。
塔院關松雪，房廊露隙塵。
自嫌雙淚下，不是解空人。
”賀曰：“林迳西風急，松枝講法餘。
凍須亡夜剃，遣偈病時書。
地燥焚身後，堂空著影初。
此時頻下淚，曾省到吾廬。
”缪島雲，少従浮圖，才力浩大，有李杜之風。
其詩尤重奇險，至如：“四五片霞生絕壁，兩三行雁過疏松。
”複曰：“抛芥子降颠狒狒，折楊枝灑醉猩猩。
”《廬山瀑布》曰：“白鳥遠行豎，玉虹孤飲潭。
”皆敻出前輩。
開成中常遊豫章。
武宗朝準敕反初，名甚喧然。
胡玢，不知何許人，嘗隐廬山，若心于五七言。
《桑落洲》一篇曰：“莫問桑田事，但看桑落洲。
數家新住處，昔日大江流。
古岸崩欲盡，平沙長未休。
想應百年後，人世更悠悠。
”又《月詩》雲：“輪中别有物，光外更無空。
”玢與李骘舊交；骘廉問江西，弓旌不至。
段維，或雲忠烈之後，年及強仕，殊不知書；一旦自悟其非，聞中條山書生淵薮，因往請益。
衆以年長猶未發蒙，不與授經。
或曰，以律詩百餘篇，俾其諷誦。
翌日維悉能強記，諸生異之。
複受八韻一軸，維誦之如初，因授之《孝經》。
自是未半載，維博覽經籍，下筆成文，于是請下山求書糧。
至蒲陝間，遇一前資郡牧即世，請維志其墓。
維立成數百言，有燕許風骨，厚獲濡潤。
而乃性嗜煎餅，嘗為文會，每個煎餅才熟，而維一韻賦成。
鹹通、乾符中，聲名籍甚，竟無所成而卒。
劇燕，蒲坂人也，工為雅正詩。
王重榮鎮河中，燕投贈王曰：“隻向國門安四海，不離鄉井拜三公。
”重榮甚禮重。
為人多縱，陵轹諸従事，竟為正平之禍。
李濤，長沙人也，篇詠甚著，如“水聲長在耳，山色不離門。
”又“帚地樹留影，拂床琴有聲。
”又“落日長安道，秋槐滿地花。
”皆脍炙人口。
溫飛卿任太學博士，主秋試，濤與衛丹、張郃等詩賦，皆榜于都堂。
任濤，豫章筠川人也，詩名早著。
有“露團沙鶴起，人卧釣船流。
”他皆仿此。
數舉敗于垂成。
李常侍骘廉察江西，特與放鄉裡之役，盲俗互有論列。
骘判曰：“江西境内，凡為詩得及濤者，即與放色役，不止一任濤耳。
”羅虬辭藻富贍，與宗人隐、邺齊名。
鹹通、乾符中，時号“三羅”。
廣明庚子亂後，去従鄜州李孝恭。
籍中有紅兒者，善肉聲，常為貳車屬意。
會貳車騁鄰道，虬請紅兒歌而贈之缯彩。
孝恭以副車所貯，不令受所贶。
虬怒拂衣而起，诘旦，手刃絕句百篇，号比紅詩，大行于時。
周緘者，湖南人也，鹹通初以辭賦擅名。
緘嘗為《角抵賦》，略曰：“前沖後敵，無非有力之人；左攫右拿，盡是用拳之手。
”或非緘善角抵。
周繁，池州青陽人也。
兄繇，以詩篇中第。
繇工八韻，有飛卿之風。
何涓，湘南人也，業辭。
嘗為《潇湘賦》，天下傳寫。
少遊國學，同時潘緯者，以《古鏡詩》著名，或曰：“藩緯十年吟古鏡，何涓一夜賦潇湘。
”章碣，不知何許人，或曰孝标之子。
鹹通末
