北齊書卷四十一 列傳第三十三
關燈
小
中
大
於招撫，歸降者萬計。
選其二百人為爪牙，每先鋒以寡敵眾，周人憚之。
加儀同三司，賞賜甚厚。
性鯁直，不交權勢。
斛律光求二婢弗得，毀之於朝廷。
河清末，徵為太僕卿，以乞伏貴和代之，於是西境蹙弱，河洛人情騷動。
武平三年，遣永業取斛律豐洛，因以為北道行臺僕射、幽州刺史。
尋徵為領軍將軍。
河洛民庶，多思永業，朝廷又以疆埸不安，除永業河陽道行臺僕射、洛州刺史。
周武帝親攻金墉，永業出兵禦之，問曰：「是何達官，作何行動？」周人曰：「至尊自來，主人何不出看客。
」永業曰：「客行匆速，是故不出。
」乃通夜辦馬槽二千。
周人聞之，以為大軍將至，乃解圍去。
永業進位開府，封臨川王。
有甲士三萬，初聞晉州敗，請出兵北討，奏寢不報，永業慨憤。
又聞并州亦陷，為周將常山公所逼，乃使其子須達告降於周。
周武授永業上柱國。
宣政末，出為襄州總管。
大象二年，為行軍總管崔彥睦所殺。
傅伏，太安人也。
父元興，儀同、北蔚州刺史。
伏少從戎，以戰功稍至開府、永橋領民大都督。
周帝前攻河陰，伏自橋夜渡，入守中潬城。
南城陷，被圍二旬不下，救兵至。
周師還。
伏謂行臺乞伏貴和曰：「賊已疲弊，願得精騎二千追擊之，可捷也。
」貴和弗許。
武平六年，除東雍州刺史，會周兵來逼，伏出戰，卻之。
周剋晉州，執獲行臺尉相貴，以之招伏，伏不從。
後主親救晉州，以伏為行臺右僕射。
周軍來掠，伏擊走之。
周克并州，遣韋孝寬與其子世寬來招伏曰：「并州已平，故遣公兒來報，便宜急下。
」授上大將軍、武鄉郡開國公，即給告身，以金馬碯二酒鍾為信。
伏不受，謂孝寬曰：「事君有死無貳，此兒為臣不能竭忠，為子不能盡孝，人所讎疾，願即斬之，以號令天下。
」 周帝自鄴還至晉州，遣高阿那肱等百餘人臨汾召伏。
伏出軍隔水相見，問至尊今在何處。
阿那肱曰：「已被捉獲，別路入關。
」伏仰天大哭，率眾入城，於廳事前北面哀號良久，然後降。
周帝見之曰：「何不早下？」伏流涕而對曰：「臣三世蒙齊家衣食，被任如此，革命不能自死，羞見天地。
」周帝親執其手曰：「為臣當若此，朕平齊國，唯見公一人。
」乃自食一羊肋，以骨賜伏，曰：「骨親肉疏，所以相付。
」遂別引之與同食，令於侍伯邑宿衛，〔一八〕授上儀同，敕之曰：「若即與公高官，恐歸投者心動，努力好行，無慮不富貴。
」又問前救河陰得何官職。
伏曰：「蒙一轉，授特進，永昌郡開國公。
」周帝謂後主曰：「朕前三年教習兵馬，決意往取河陰，正為傅伏能守，城不可動，是以收軍而退。
公當時賞授何其薄也。
」賜伏金酒卮。
後以為岷州刺史，尋卒。
齊軍晉州敗後，兵將罕有全節者。
其殺身成仁者，有儀同叱幹苟生，鎮南兗州，周帝破鄴，赦書至，苟生自縊死。
又有開府、中侍中宦者田敬宣，本字鵬，蠻人也。
年十四五，便好讀書。
既為閽寺，伺隙便周章詢請，每至文林館，氣喘汗流，問書之外，不暇他語。
及視古人節義事，未嘗不感激沉吟。
顏之推重其勤學，甚加開獎，後遂通顯。
後主之奔青州，遣其西出，參伺動靜，為周軍所獲。
問齊主何在，紿雲已去。
毆捶服之，每折一支，辭色愈厲，竟斷四體而卒。
又有雷顯和，晉州敗後，為建州道行臺左僕射。
周帝使其子招焉，顯和禁其子而不受。
聞鄴城敗乃降。
後主失并州，使開府紇奚永安告急於突厥他缽略可汗。
及聞齊滅，他缽處永安於吐谷渾使下。
永安抗言曰：「本國既敗，永安豈惜賤命，欲閉氣自絕，恐天下不知大齊有死節臣，唯乞一刀，以顯示遠近。
」他缽嘉其壯烈，贈馬七十匹而歸。
高保寧，代人也，不知其所從來。
武平末，為營州刺史，鎮黃龍，夷夏重其威信。
周師將至鄴，幽州行臺潘子晃徵黃龍兵，保寧率驍銳并契丹、靺羯萬餘騎將赴救。
至北平，知子晃已發薊，又聞鄴都不守，便歸營。
周帝遣使招慰，不受敕書。
範陽王紹義在突厥中，上表勸進，範陽署保寧為丞相。
及盧昌期據範陽城起兵，保寧引紹義集夷夏兵數萬騎來救之。
至潞河，知周將宇文神舉已屠範陽，還據黃龍，竟不臣周。
史臣曰：皮景和等爰自霸基，策名戎幕、間關夷險，迄於末運，位高任重，鹹遂本誠，亦各遇其時也。
傅伏之徒，俱表忠節，不然則丹青簡冊安可貴乎？ 贊曰：唯此諸將，榮名是保，不愆不忘，以斯終老。
傅子之輩，逢茲不造，未遇烈風，誰知勁草。
校勘記 〔一〕 孝昌二年除羽林監 北史卷
選其二百人為爪牙，每先鋒以寡敵眾，周人憚之。
加儀同三司，賞賜甚厚。
性鯁直，不交權勢。
斛律光求二婢弗得，毀之於朝廷。
河清末，徵為太僕卿，以乞伏貴和代之，於是西境蹙弱，河洛人情騷動。
武平三年，遣永業取斛律豐洛，因以為北道行臺僕射、幽州刺史。
尋徵為領軍將軍。
河洛民庶，多思永業，朝廷又以疆埸不安，除永業河陽道行臺僕射、洛州刺史。
周武帝親攻金墉，永業出兵禦之，問曰：「是何達官，作何行動？」周人曰：「至尊自來，主人何不出看客。
」永業曰：「客行匆速，是故不出。
」乃通夜辦馬槽二千。
周人聞之，以為大軍將至，乃解圍去。
永業進位開府，封臨川王。
有甲士三萬，初聞晉州敗，請出兵北討，奏寢不報，永業慨憤。
又聞并州亦陷，為周將常山公所逼，乃使其子須達告降於周。
周武授永業上柱國。
宣政末，出為襄州總管。
大象二年，為行軍總管崔彥睦所殺。
傅伏，太安人也。
父元興，儀同、北蔚州刺史。
伏少從戎，以戰功稍至開府、永橋領民大都督。
周帝前攻河陰，伏自橋夜渡，入守中潬城。
南城陷，被圍二旬不下，救兵至。
周師還。
伏謂行臺乞伏貴和曰：「賊已疲弊，願得精騎二千追擊之，可捷也。
」貴和弗許。
武平六年，除東雍州刺史，會周兵來逼，伏出戰，卻之。
周剋晉州，執獲行臺尉相貴，以之招伏，伏不從。
後主親救晉州，以伏為行臺右僕射。
周軍來掠，伏擊走之。
周克并州，遣韋孝寬與其子世寬來招伏曰：「并州已平，故遣公兒來報，便宜急下。
」授上大將軍、武鄉郡開國公，即給告身，以金馬碯二酒鍾為信。
伏不受，謂孝寬曰：「事君有死無貳，此兒為臣不能竭忠，為子不能盡孝，人所讎疾，願即斬之，以號令天下。
」 周帝自鄴還至晉州，遣高阿那肱等百餘人臨汾召伏。
伏出軍隔水相見，問至尊今在何處。
阿那肱曰：「已被捉獲，別路入關。
」伏仰天大哭，率眾入城，於廳事前北面哀號良久，然後降。
周帝見之曰：「何不早下？」伏流涕而對曰：「臣三世蒙齊家衣食，被任如此，革命不能自死，羞見天地。
」周帝親執其手曰：「為臣當若此，朕平齊國，唯見公一人。
」乃自食一羊肋，以骨賜伏，曰：「骨親肉疏，所以相付。
」遂別引之與同食，令於侍伯邑宿衛，〔一八〕授上儀同，敕之曰：「若即與公高官，恐歸投者心動，努力好行，無慮不富貴。
」又問前救河陰得何官職。
伏曰：「蒙一轉，授特進，永昌郡開國公。
」周帝謂後主曰：「朕前三年教習兵馬，決意往取河陰，正為傅伏能守，城不可動，是以收軍而退。
公當時賞授何其薄也。
」賜伏金酒卮。
後以為岷州刺史，尋卒。
齊軍晉州敗後，兵將罕有全節者。
其殺身成仁者，有儀同叱幹苟生，鎮南兗州，周帝破鄴，赦書至，苟生自縊死。
又有開府、中侍中宦者田敬宣，本字鵬，蠻人也。
年十四五，便好讀書。
既為閽寺，伺隙便周章詢請，每至文林館，氣喘汗流，問書之外，不暇他語。
及視古人節義事，未嘗不感激沉吟。
顏之推重其勤學，甚加開獎，後遂通顯。
後主之奔青州，遣其西出，參伺動靜，為周軍所獲。
問齊主何在，紿雲已去。
毆捶服之，每折一支，辭色愈厲，竟斷四體而卒。
又有雷顯和，晉州敗後，為建州道行臺左僕射。
周帝使其子招焉，顯和禁其子而不受。
聞鄴城敗乃降。
後主失并州，使開府紇奚永安告急於突厥他缽略可汗。
及聞齊滅，他缽處永安於吐谷渾使下。
永安抗言曰：「本國既敗，永安豈惜賤命，欲閉氣自絕，恐天下不知大齊有死節臣，唯乞一刀，以顯示遠近。
」他缽嘉其壯烈，贈馬七十匹而歸。
高保寧，代人也，不知其所從來。
武平末，為營州刺史，鎮黃龍，夷夏重其威信。
周師將至鄴，幽州行臺潘子晃徵黃龍兵，保寧率驍銳并契丹、靺羯萬餘騎將赴救。
至北平，知子晃已發薊，又聞鄴都不守，便歸營。
周帝遣使招慰，不受敕書。
範陽王紹義在突厥中，上表勸進，範陽署保寧為丞相。
及盧昌期據範陽城起兵，保寧引紹義集夷夏兵數萬騎來救之。
至潞河，知周將宇文神舉已屠範陽，還據黃龍，竟不臣周。
史臣曰：皮景和等爰自霸基，策名戎幕、間關夷險，迄於末運，位高任重，鹹遂本誠，亦各遇其時也。
傅伏之徒，俱表忠節，不然則丹青簡冊安可貴乎？ 贊曰：唯此諸將，榮名是保，不愆不忘，以斯終老。
傅子之輩，逢茲不造，未遇烈風，誰知勁草。
校勘記 〔一〕 孝昌二年除羽林監 北史卷
