1944年4月11日 星期二
關燈
小
中
大
彼得心裡起了殺氣；凡·達恩舉起斧子用力在地上拍了幾下，一切又平靜下來。
他們想再次把那塊木闆立在洞前。
打擾一下！門外的一對夫婦就用電筒往洞口裡照，整個倉庫刷地亮了起來。
“見鬼！”一個男人脫口罵了一聲，他們的身份也一下子由警察變成了盜賊。
他們四個人偷偷地溜上樓，彼得迅速打開廚房和私人辦公室的門窗，一把将電話摟到地上，最後四個人藏到了旋轉書櫃的後面——第一部完。
那對拿着電筒的夫婦很有可能已經報告了警察：那是星期天晚上，也就是複活節的那個星期天，複活節的星期一是沒有人辦公的，所以我們一直要憋到星期二上午才敢動彈。
想想吧，在這樣的恐懼中等上兩個晚上加一個白天！誰都沒有什麼辦法，加上凡·達恩太太在驚吓中無意間将燈拉滅了，所以我們隻能坐在一片漆黑當中，小聲說話，每吱一聲你都會聽到“噓！噓！” 就這樣過了十點半，十一點，沒有動靜，爸爸和凡·達恩輪流和我們待在一起。
接着到了十一點一刻，樓下傳來吵吵聲。
每個人的呼吸都能聽得到，但誰也不敢動。
房間裡有腳步聲，辦公室裡，廚房，然後……上了我們的樓梯。
現在連大氣都不敢出一口了，已經清楚地聽到了我們樓梯上的腳步聲，接着是使勁搖晃旋轉書櫃的聲音。
那一刻真是無法形容。
“現在我們完了！”我說，腦子裡已經看到了當晚被蓋世太保統統抓走的情景。
書櫃被搖晃了兩次，什麼也沒有，腳步聲退去，我們暫時得救了。
一陣顫栗從一個人傳向另一個人，我聽到了一個人牙齒的磕碰聲，沒有人說一句話。
房間裡再沒有任何聲音，但我們過道上的那盞燈還亮着，就在書櫃前面。
難道正因為那是一個秘密書櫃嗎？說不定是警察忘了關燈呢？會有人回來關掉嗎？大家的舌頭松了松，房間裡再也沒有别人了——但說不定外面還有人在放哨哩。
我們接下來做了三件事:再次回顧了剛剛發生的事情，我們全都吓得發抖，非得上廁所。
可是所有的吊桶都在閣樓裡，僅有的就是彼得的那個錫皮紙簍。
凡·達恩先來，接着是爸爸，但媽媽不好意思用這個。
爸爸把紙簍拿進了房間，瑪格特、凡·達恩太太和我便在裡面愉快地用了一把。
最後媽媽還是屈就了。
大家不停地要紙——幸虧我口袋裡有一點！ 紙簍的味道難聞死了，一切都小聲進行，我們很累，已經十二點了。
“就躺在地上睡吧。
”瑪格特和我每人得到一個枕頭和一張毯子；瑪格特就躺在儲物櫃邊上，而我在桌子腿之間。
躺在地上味道就沒那麼難聞了，但凡·達恩太太還是偷偷地拿了一點消毒粉來，在尿壺上蒙了一塊茶水巾以便第二次應急用。
講話，竊竊私語，害怕，臭氣，人們放屁，尿壺上總有人。
那就好好睡覺吧！不過到了兩點半我實在累壞了，等到再次睜眼已經三點半。
我醒來的時候發現凡·達恩太太的頭枕在我的腳上。
“看在老天的分上，給我點蓋的東西！”我嚷嚷。
我得到了我要的，但别
他們想再次把那塊木闆立在洞前。
打擾一下！門外的一對夫婦就用電筒往洞口裡照，整個倉庫刷地亮了起來。
“見鬼！”一個男人脫口罵了一聲，他們的身份也一下子由警察變成了盜賊。
他們四個人偷偷地溜上樓，彼得迅速打開廚房和私人辦公室的門窗，一把将電話摟到地上，最後四個人藏到了旋轉書櫃的後面——第一部完。
那對拿着電筒的夫婦很有可能已經報告了警察：那是星期天晚上，也就是複活節的那個星期天，複活節的星期一是沒有人辦公的，所以我們一直要憋到星期二上午才敢動彈。
想想吧，在這樣的恐懼中等上兩個晚上加一個白天！誰都沒有什麼辦法，加上凡·達恩太太在驚吓中無意間将燈拉滅了，所以我們隻能坐在一片漆黑當中，小聲說話，每吱一聲你都會聽到“噓！噓！” 就這樣過了十點半，十一點，沒有動靜，爸爸和凡·達恩輪流和我們待在一起。
接着到了十一點一刻，樓下傳來吵吵聲。
每個人的呼吸都能聽得到，但誰也不敢動。
房間裡有腳步聲，辦公室裡，廚房，然後……上了我們的樓梯。
現在連大氣都不敢出一口了，已經清楚地聽到了我們樓梯上的腳步聲，接着是使勁搖晃旋轉書櫃的聲音。
那一刻真是無法形容。
“現在我們完了！”我說，腦子裡已經看到了當晚被蓋世太保統統抓走的情景。
書櫃被搖晃了兩次，什麼也沒有，腳步聲退去，我們暫時得救了。
一陣顫栗從一個人傳向另一個人，我聽到了一個人牙齒的磕碰聲，沒有人說一句話。
房間裡再沒有任何聲音，但我們過道上的那盞燈還亮着，就在書櫃前面。
難道正因為那是一個秘密書櫃嗎？說不定是警察忘了關燈呢？會有人回來關掉嗎？大家的舌頭松了松，房間裡再也沒有别人了——但說不定外面還有人在放哨哩。
我們接下來做了三件事:再次回顧了剛剛發生的事情，我們全都吓得發抖，非得上廁所。
可是所有的吊桶都在閣樓裡，僅有的就是彼得的那個錫皮紙簍。
凡·達恩先來，接着是爸爸，但媽媽不好意思用這個。
爸爸把紙簍拿進了房間，瑪格特、凡·達恩太太和我便在裡面愉快地用了一把。
最後媽媽還是屈就了。
大家不停地要紙——幸虧我口袋裡有一點！ 紙簍的味道難聞死了，一切都小聲進行，我們很累，已經十二點了。
“就躺在地上睡吧。
”瑪格特和我每人得到一個枕頭和一張毯子；瑪格特就躺在儲物櫃邊上，而我在桌子腿之間。
躺在地上味道就沒那麼難聞了，但凡·達恩太太還是偷偷地拿了一點消毒粉來，在尿壺上蒙了一塊茶水巾以便第二次應急用。
講話，竊竊私語，害怕，臭氣，人們放屁，尿壺上總有人。
那就好好睡覺吧！不過到了兩點半我實在累壞了，等到再次睜眼已經三點半。
我醒來的時候發現凡·達恩太太的頭枕在我的腳上。
“看在老天的分上，給我點蓋的東西！”我嚷嚷。
我得到了我要的，但别
