1944年3月14日 星期二

關燈


     接下來就是五個成年人就現狀發表的觀點:凡·達恩夫人:“廚房皇後這份差事早就沒有吸引力了。

    坐着什麼事也不幹真無聊,所以我隻好再去燒我的飯。

    但沒有油又怎能燒飯呢?這麼多讨厭的味道弄得我都要生病了。

    我吃了這麼多苦頭,得到的回報隻有忘恩負義和那些不尊敬我的話。

    我總是害群之馬,總是那個有罪的人。

    還有呢,據我觀察,戰争幾乎沒什麼進展,到頭來德國人還是會赢的。

    我就害怕我們會餓死。

    要是我情緒不好,别怪我罵你們。

    ” 凡·達恩先生:“我得抽煙,抽煙,再抽煙。

    然後,還有吃的、政治形勢就都不算什麼了。

    柯麗的情緒還不算壞。

    柯麗真是個好老婆。

    ” 可隻要他什麼都沒得抽了,那一切就都要亂了。

    你隻會聽到這樣的話:“我要生病了,我們的日子太苦了,我一定要吃肉。

    我的柯麗真是個蠢女人啊!”當然話音剛落,必有一場激烈的争吵。

     弗蘭克夫人:“吃的倒沒那麼重要,可我現在特别想來一片麥麥面包,我都快餓死了。

    要是我是凡·達恩太太的話,我早就能刹住凡·達恩先生沒完沒了的吸煙了。

    但我現在非得來一支煙不可,我的神經快繃不住了。

    英國人犯了好多錯誤,但戰争還是有進展的。

    我得跟人聊聊,幸虧我不在波蘭。

    ” 弗蘭克先生:“萬事如意,我一無所求。

    放心吧,我們的時間用不完。

    把我的土豆拿來,我得把我的嘴閉上。

    我的配給留一份給愛麗。

    政治局勢前程似錦,一片光明!” 杜塞爾先生:“我今天一定要接着幹活,每一件事情都得準時完成。

    政治局勢‘很精彩’,我們‘不可能’被抓住。

    ” “我,我,我……” 你的,安妮
0.077267s