列傳第二百九 外國二
關燈
小
中
大
城邑。
彬東西征剿，日不暇給。
中朝以賊久未平，十八年命榮昌伯陳智為左參将，助之。
又降敕責彬曰：“叛寇潘僚、黎利、車三、侬文曆等迄今未獲，兵何時得息，民何時得安。
宣廣為方略，速奏蕩平。
”彬皇恐，督諸将追剿。
明年秋，賊悉破滅，惟黎利不能得。
利初仕陳季擴為金吾将軍，後歸正，用為清化府俄樂縣巡檢，邑邑不得志。
及大軍還，遂反，僭稱平定王，以弟石為相國，與其黨段莽、範柳、範晏等放兵肆掠。
官軍讨之，生擒晏等，利遁去。
久之，出據可藍栅行劫。
諸将方政、師祐剿獲其僞将軍阮個立等，利逃匿老撾。
及政等還，利潛出，殺玉局巡檢。
已，複出掠磊江，每追擊辄遁去。
及群盜盡滅，利益深匿。
彬奏言：“利竄老撾，老撾請官軍毋入，黨盡發所部兵捕利。
今久不遣，情叵測。
”帝疑老撾匿賊，令彬送其使臣至京诘問，老撾乃逐利。
二十年春，彬卒，诏智代彬。
二十一年，智追利于甯化州車來縣，敗之，利複遠竄。
明年秋，智奏利初逃老撾，後被逐歸瑰縣。
官軍進擊，其頭目範仰等已率男婦千六百人降，利雖求撫，願以所部來歸，而止俄樂不出，造國器未已，必當進兵。
奏至，會仁宗以踐阼大赦天下，因敕智善撫之，而利已寇茶籠州，敗方政軍，殺指揮伍雲。
利未叛時，與鎮守中官山壽善。
至是壽還朝，力言利與己相信，今往谕之，必來歸。
帝曰：“此賊狡詐，若為所绐，則其勢益熾，不易制也。
”壽叩頭言：“如臣往谕，而利不來，臣當萬死。
”帝颔之，遣壽赍敕授利清化知府，慰谕甚至。
敕甫降，利已寇清化，殺都指揮陳忠。
利得敕，無降意，即借撫愚守臣，佯言俟秋涼赴官，而寇掠不已。
時洪熙改元，鑄将軍印分頒邊将，智得征夷副将軍印，又命安平伯李甯往佐之。
智素無将略，憚賊，因借撫以愚中朝，且與方政迕，遂頓兵不進。
賊益無所忌，再圍茶籠，智等坐視不救。
閱七月，城中糧盡，巡按禦史以聞，奏至而仁宗崩。
宣宗初即位，敕責智及三司官。
智等不為意，茶籠遂陷，知州琴彭死之。
尚書掌布按二司陳洽言：“利雖乞降，内攜貳，既陷茶籠，複結玉麻土官、老撾酋長與之同惡。
始言俟秋涼，今秋已過，複言與參政梁汝笏有怨，乞改授茶籠州，而遣逆黨潘僚、路文律等往嘉興、廣威諸州招集徒衆，勢日滋蔓。
乞命總兵者速行剿滅。
”奏上，為降敕切責，期來春平賊。
智始懼，與政薄可留關，敗還，至茶籠又敗。
政勇而寡謀，智懦而多忌，素不相能，而山壽專招撫，擁兵晙安不救，是以屢敗。
宣德元年春，事聞，複降敕切責。
時渠魁未平，而小寇蜂起，美留潘可利助逆，宣化周莊、太原黃庵等結雲南甯遠州紅衣賊大掠。
帝敕沐晟剿甯遠，又發西南諸衛軍萬五千、弩手三千赴交阯，且敕老撾不得容叛人。
四月，命成山侯王通為征夷将軍，都督馬瑛為參将，往讨黎利。
削陳智、方政職，充為事官。
通未至，賊犯清化。
政不出戰，都指揮王演擊敗之。
诏大赦交阯罪人，黎利、潘僚降亦授職；停采辦金銀、香貨，冀以弭賊，而賊無悛心。
政督諸軍進讨，李安及都指揮于瓚、謝鳳、薛聚、硃廣等先奔，政由此敗，俱谪為事官，立功贖罪。
未幾，智遣都指揮袁亮擊賊黎善于廣威州，欲渡河，土官何加伉言有伏。
亮不從，遣指揮陶森、錢輔等渡河，中伏并死，亮亦被執。
善遂分兵三道犯交州，其攻下關者為都督陳浚所敗，攻邊江小門者為李安所敗，善夜走。
通聞之，亦分兵三道出擊。
馬瑛敗賊清威，至石室與通會，俱至應平甯橋。
士卒行泥濘中，遇伏兵，大敗。
尚書陳洽死焉，通亦中脅還。
利在乂安聞之，鼓行至清潭，攻北江，進圍東關。
通素無戰功，以父真死事封。
朝廷不知其庸劣，誤用之。
一戰而敗，心膽皆喪，舉動乖張，不奉朝命，擅割清化以南地予賊，盡撤官吏軍民還東關。
惟清化知州羅通不從，利移兵攻之不下。
賊分兵萬人圍隘留關，百戶萬琮奮擊，乃退。
帝聞通敗，大駭，命安遠侯柳升為總兵官，保定伯梁銘副之，督師赴讨，又命沐晟為征南将軍，興安伯徐亨、新甯伯譚忠為左、右副将軍，從雲南進兵，兩軍共七萬餘人。
複敕通固守，俟升。
二年春，利犯交州。
通與戰，斬僞太監黎秘及太尉、司徒、司空等官，獲首級萬計。
利破膽奔遁，諸将請乘勢追之，通逗留三日。
賊知其怯，複立寨浚濠，四出剽掠。
三月複發三萬三千人，從柳升、沐晟征讨。
賊分兵圍丘溫，都指揮孫聚力拒之。
先是，賊以昌江為大軍往來要道，發衆八萬餘人來攻，都指揮李任等力拒，殺賊甚衆。
閱九月，諸将觀望不救，賊懼升大軍至，攻益力。
夏四月，城陷，任死之。
時賊圍交州久，通閉城不敢出，賊益易之，緻書請和。
通欲許之，集衆議，按察使楊時習曰：“奉命讨賊，與之和，而擅退師，何以逃罪！”通怒，厲聲叱之，衆不敢言，遂以利書聞。
升奉命久，俟諸軍集，九月始抵隘留關。
利既與通有成言，乃詭稱陳氏有後，率大小頭目具書詣升軍，乞罷兵，立陳氏裔。
升不啟封，遣使奏聞。
無何，升進薄倒馬坡，陷殁，後軍相繼盡殁。
通聞，懼甚，大集軍民官吏，出下哨河，立壇與利盟誓，約退師。
遂遣官偕賊使奉表及方物進獻。
沐晟軍至水尾，造船将進，聞通已議和，亦引退，賊乘之，大敗。
鴻胪寺進賊與升書，略言：“高皇帝龍飛，安南首朝貢，特蒙褒賞，錫以玉章。
後黎賊篡弑，太宗皇帝興師讨滅，求陳氏子孫。
陳族避禍方遠竄，故無從訪求。
今有遺嗣皓，潛身老撾二十年，本國人民不忘先王遺澤，已訪得之。
倘蒙轉達黼宸，循太宗皇帝繼絕明诏，還其爵土，匪獨陳氏一宗，實蠻邦億萬生民之幸。
”帝得書颔之。
明日，皓表亦至，稱“臣皓，先王暊三世嫡孫”，其詞與利書略同。
帝心知其詐，欲藉此息兵，遂納其言。
初，帝嗣位，與楊士奇、楊榮語交阯事，即欲棄之。
至是，以表示廷臣，谕以罷兵息民意。
士奇、榮力贊之，惟蹇義、夏原吉不可。
然帝意已決，廷臣不敢争。
十一月朔，命禮部左寺郎李琦、工部右侍郎羅汝敬為正使，右通政黃骥、鴻胪卿徐永達為副使，赍诏撫谕安南人民，盡赦其罪，與之更新，令具陳氏後人之實以聞。
因敕利以興滅繼絕之意，并谕通及三司官，盡撤軍民北還。
诏未至，通已棄交阯，由陸路還廣西，中官山壽、馬骐及三司守令，由水路還欽州。
凡得還者止八萬六千人，為賊所殺及拘留者不可勝計。
天下舉疾通棄地殃民，而帝不怒也。
三年夏，通等至京，文武諸臣合奏其罪，廷鞫具服，乃與陳智、馬瑛、方政、山壽、馬骐及布政使弋謙，俱論死下獄，籍其家。
帝終不誅，長系待決而已。
骐恣虐激變，罪尤重，而謙實無罪，皆同論，時議非之。
廷臣複劾沐晟、徐亨、譚忠逗留及喪師辱國罪，帝不問。
琦等還朝，利遣使奉表謝恩，詭言皓于正月物故，陳氏子孫絕，國人推利守其國，謹俟朝命。
帝亦知其詐，不欲遽封，複遣汝敬、永達谕利及其下，令訪陳氏，并盡還官吏人民及其眷屬。
明年春，汝敬等還，利複言陳氏無遺種，請别命。
因貢方物及代身金人。
又言：“臣九歲女遭亂離散，後知馬骐攜歸充宮婢，臣不勝兒女私，冒昧以請。
”帝心知陳氏即有後，利必不言，然以封利無名，複命琦、汝敬敕谕再訪，且以利女病死告之。
五年春，琦等還，利遣使貢金銀器方物，複飾詞具奏，并具頭目耆老奏請令利攝國政。
使臣歸，帝複以訪陳氏裔，還中國遺民二事谕之，詞不甚堅。
明年夏，利遣使謝罪，以二事飾詞對，複進頭目耆老奏，仍為利乞封。
帝乃許之，命禮部右侍郎章敞、右通政徐琦赍敕印，命利權署安南國事。
利遣使赍表及金銀器方物，随敞等入貢。
七年二月達京師，比還，利及使臣皆有賜。
明年八月來貢，命兵部侍郎徐琦等與其使偕行，谕以順天保民之道。
是年，利卒。
利雖受敕命，其居國稱帝，紀元順天，建東、西二都，分十三道：“曰山南、京北、山西、海陽、安邦、諒山、太原、，明光、諒化、清華、晙安、，順化、廣南。
各設承政司、憲察司、總兵使司，拟中國三司。
東都在交州府，西都在清華府。
置百官，設學校，以經義、詩賦二科取士，彬彬有華風焉。
僭位六年，私谥太祖。
子麟繼，麟一名龍。
自是其君長皆有二名，以一名奏天朝，貢獻不絕如常制。
麟遣使告訃，命侍郎章敞、行人侯璡敕麟權署國事。
明年遣使入貢謝恩。
彬東西征剿，日不暇給。
中朝以賊久未平，十八年命榮昌伯陳智為左參将，助之。
又降敕責彬曰：“叛寇潘僚、黎利、車三、侬文曆等迄今未獲，兵何時得息，民何時得安。
宣廣為方略，速奏蕩平。
”彬皇恐，督諸将追剿。
明年秋，賊悉破滅，惟黎利不能得。
利初仕陳季擴為金吾将軍，後歸正，用為清化府俄樂縣巡檢，邑邑不得志。
及大軍還，遂反，僭稱平定王，以弟石為相國，與其黨段莽、範柳、範晏等放兵肆掠。
官軍讨之，生擒晏等，利遁去。
久之，出據可藍栅行劫。
諸将方政、師祐剿獲其僞将軍阮個立等，利逃匿老撾。
及政等還，利潛出，殺玉局巡檢。
已，複出掠磊江，每追擊辄遁去。
及群盜盡滅，利益深匿。
彬奏言：“利竄老撾，老撾請官軍毋入，黨盡發所部兵捕利。
今久不遣，情叵測。
”帝疑老撾匿賊，令彬送其使臣至京诘問，老撾乃逐利。
二十年春，彬卒，诏智代彬。
二十一年，智追利于甯化州車來縣，敗之，利複遠竄。
明年秋，智奏利初逃老撾，後被逐歸瑰縣。
官軍進擊，其頭目範仰等已率男婦千六百人降，利雖求撫，願以所部來歸，而止俄樂不出，造國器未已，必當進兵。
奏至，會仁宗以踐阼大赦天下，因敕智善撫之，而利已寇茶籠州，敗方政軍，殺指揮伍雲。
利未叛時，與鎮守中官山壽善。
至是壽還朝，力言利與己相信，今往谕之，必來歸。
帝曰：“此賊狡詐，若為所绐，則其勢益熾，不易制也。
”壽叩頭言：“如臣往谕，而利不來，臣當萬死。
”帝颔之，遣壽赍敕授利清化知府，慰谕甚至。
敕甫降，利已寇清化，殺都指揮陳忠。
利得敕，無降意，即借撫愚守臣，佯言俟秋涼赴官，而寇掠不已。
時洪熙改元，鑄将軍印分頒邊将，智得征夷副将軍印，又命安平伯李甯往佐之。
智素無将略，憚賊，因借撫以愚中朝，且與方政迕，遂頓兵不進。
賊益無所忌，再圍茶籠，智等坐視不救。
閱七月，城中糧盡，巡按禦史以聞，奏至而仁宗崩。
宣宗初即位，敕責智及三司官。
智等不為意，茶籠遂陷，知州琴彭死之。
尚書掌布按二司陳洽言：“利雖乞降，内攜貳，既陷茶籠，複結玉麻土官、老撾酋長與之同惡。
始言俟秋涼，今秋已過，複言與參政梁汝笏有怨，乞改授茶籠州，而遣逆黨潘僚、路文律等往嘉興、廣威諸州招集徒衆，勢日滋蔓。
乞命總兵者速行剿滅。
”奏上，為降敕切責，期來春平賊。
智始懼，與政薄可留關，敗還，至茶籠又敗。
政勇而寡謀，智懦而多忌，素不相能，而山壽專招撫，擁兵晙安不救，是以屢敗。
宣德元年春，事聞，複降敕切責。
時渠魁未平，而小寇蜂起，美留潘可利助逆，宣化周莊、太原黃庵等結雲南甯遠州紅衣賊大掠。
帝敕沐晟剿甯遠，又發西南諸衛軍萬五千、弩手三千赴交阯，且敕老撾不得容叛人。
四月，命成山侯王通為征夷将軍，都督馬瑛為參将，往讨黎利。
削陳智、方政職，充為事官。
通未至，賊犯清化。
政不出戰，都指揮王演擊敗之。
诏大赦交阯罪人，黎利、潘僚降亦授職；停采辦金銀、香貨，冀以弭賊，而賊無悛心。
政督諸軍進讨，李安及都指揮于瓚、謝鳳、薛聚、硃廣等先奔，政由此敗，俱谪為事官，立功贖罪。
未幾，智遣都指揮袁亮擊賊黎善于廣威州，欲渡河，土官何加伉言有伏。
亮不從，遣指揮陶森、錢輔等渡河，中伏并死，亮亦被執。
善遂分兵三道犯交州，其攻下關者為都督陳浚所敗，攻邊江小門者為李安所敗，善夜走。
通聞之，亦分兵三道出擊。
馬瑛敗賊清威，至石室與通會，俱至應平甯橋。
士卒行泥濘中，遇伏兵，大敗。
尚書陳洽死焉，通亦中脅還。
利在乂安聞之，鼓行至清潭，攻北江，進圍東關。
通素無戰功，以父真死事封。
朝廷不知其庸劣，誤用之。
一戰而敗，心膽皆喪，舉動乖張，不奉朝命，擅割清化以南地予賊，盡撤官吏軍民還東關。
惟清化知州羅通不從，利移兵攻之不下。
賊分兵萬人圍隘留關，百戶萬琮奮擊，乃退。
帝聞通敗，大駭，命安遠侯柳升為總兵官，保定伯梁銘副之，督師赴讨，又命沐晟為征南将軍，興安伯徐亨、新甯伯譚忠為左、右副将軍，從雲南進兵，兩軍共七萬餘人。
複敕通固守，俟升。
二年春，利犯交州。
通與戰，斬僞太監黎秘及太尉、司徒、司空等官，獲首級萬計。
利破膽奔遁，諸将請乘勢追之，通逗留三日。
賊知其怯，複立寨浚濠，四出剽掠。
三月複發三萬三千人，從柳升、沐晟征讨。
賊分兵圍丘溫，都指揮孫聚力拒之。
先是，賊以昌江為大軍往來要道，發衆八萬餘人來攻，都指揮李任等力拒，殺賊甚衆。
閱九月，諸将觀望不救，賊懼升大軍至，攻益力。
夏四月，城陷，任死之。
時賊圍交州久，通閉城不敢出，賊益易之，緻書請和。
通欲許之，集衆議，按察使楊時習曰：“奉命讨賊，與之和，而擅退師，何以逃罪！”通怒，厲聲叱之，衆不敢言，遂以利書聞。
升奉命久，俟諸軍集，九月始抵隘留關。
利既與通有成言，乃詭稱陳氏有後，率大小頭目具書詣升軍，乞罷兵，立陳氏裔。
升不啟封，遣使奏聞。
無何，升進薄倒馬坡，陷殁，後軍相繼盡殁。
通聞，懼甚，大集軍民官吏，出下哨河，立壇與利盟誓，約退師。
遂遣官偕賊使奉表及方物進獻。
沐晟軍至水尾，造船将進，聞通已議和，亦引退，賊乘之，大敗。
鴻胪寺進賊與升書，略言：“高皇帝龍飛，安南首朝貢，特蒙褒賞，錫以玉章。
後黎賊篡弑，太宗皇帝興師讨滅，求陳氏子孫。
陳族避禍方遠竄，故無從訪求。
今有遺嗣皓，潛身老撾二十年，本國人民不忘先王遺澤，已訪得之。
倘蒙轉達黼宸，循太宗皇帝繼絕明诏，還其爵土，匪獨陳氏一宗，實蠻邦億萬生民之幸。
”帝得書颔之。
明日，皓表亦至，稱“臣皓，先王暊三世嫡孫”，其詞與利書略同。
帝心知其詐，欲藉此息兵，遂納其言。
初，帝嗣位，與楊士奇、楊榮語交阯事，即欲棄之。
至是，以表示廷臣，谕以罷兵息民意。
士奇、榮力贊之，惟蹇義、夏原吉不可。
然帝意已決，廷臣不敢争。
十一月朔，命禮部左寺郎李琦、工部右侍郎羅汝敬為正使，右通政黃骥、鴻胪卿徐永達為副使，赍诏撫谕安南人民，盡赦其罪，與之更新，令具陳氏後人之實以聞。
因敕利以興滅繼絕之意，并谕通及三司官，盡撤軍民北還。
诏未至，通已棄交阯，由陸路還廣西，中官山壽、馬骐及三司守令，由水路還欽州。
凡得還者止八萬六千人，為賊所殺及拘留者不可勝計。
天下舉疾通棄地殃民，而帝不怒也。
三年夏，通等至京，文武諸臣合奏其罪，廷鞫具服，乃與陳智、馬瑛、方政、山壽、馬骐及布政使弋謙，俱論死下獄，籍其家。
帝終不誅，長系待決而已。
骐恣虐激變，罪尤重，而謙實無罪，皆同論，時議非之。
廷臣複劾沐晟、徐亨、譚忠逗留及喪師辱國罪，帝不問。
琦等還朝，利遣使奉表謝恩，詭言皓于正月物故，陳氏子孫絕，國人推利守其國，謹俟朝命。
帝亦知其詐，不欲遽封，複遣汝敬、永達谕利及其下，令訪陳氏，并盡還官吏人民及其眷屬。
明年春，汝敬等還，利複言陳氏無遺種，請别命。
因貢方物及代身金人。
又言：“臣九歲女遭亂離散，後知馬骐攜歸充宮婢，臣不勝兒女私，冒昧以請。
”帝心知陳氏即有後，利必不言，然以封利無名，複命琦、汝敬敕谕再訪，且以利女病死告之。
五年春，琦等還，利遣使貢金銀器方物，複飾詞具奏，并具頭目耆老奏請令利攝國政。
使臣歸，帝複以訪陳氏裔，還中國遺民二事谕之，詞不甚堅。
明年夏，利遣使謝罪，以二事飾詞對，複進頭目耆老奏，仍為利乞封。
帝乃許之，命禮部右侍郎章敞、右通政徐琦赍敕印，命利權署安南國事。
利遣使赍表及金銀器方物，随敞等入貢。
七年二月達京師，比還，利及使臣皆有賜。
明年八月來貢，命兵部侍郎徐琦等與其使偕行，谕以順天保民之道。
是年，利卒。
利雖受敕命，其居國稱帝，紀元順天，建東、西二都，分十三道：“曰山南、京北、山西、海陽、安邦、諒山、太原、，明光、諒化、清華、晙安、，順化、廣南。
各設承政司、憲察司、總兵使司，拟中國三司。
東都在交州府，西都在清華府。
置百官，設學校，以經義、詩賦二科取士，彬彬有華風焉。
僭位六年，私谥太祖。
子麟繼，麟一名龍。
自是其君長皆有二名，以一名奏天朝，貢獻不絕如常制。
麟遣使告訃，命侍郎章敞、行人侯璡敕麟權署國事。
明年遣使入貢謝恩。
