列傳第九十九
關燈
小
中
大
馬永梁震（祝雄）王效（劉文）周尚文（趙國忠）馬芳（子林孫炯）爌飚）何卿沈希儀石邦憲
馬永，字天錫，遷安人。
生而魁岸，骁果有謀。
習兵法，好《左氏春秋》。
嗣世職為金吾左衛指揮使。
正德時，從陸完擊賊有功，進都指揮同知。
江彬練兵西内，永當隸彬，稱疾避之。
守備遵化，寇入馬蘭峪，參将陳乾被劾，擢永代。
戰柏崖、白羊峪，皆有功。
十三年進都督佥事，充總兵官，鎮守蘇州。
盡汰諸營老弱，聽其農賈，取備直給健卒，由是永所将獨雄于諸鎮。
武宗至喜峰口，欲出塞，永叩馬谏。
帝注視久之，笑而止。
中路擦崖當敵沖，無城堡，耕牧者辄被掠。
永令人持一月糧，營崖表，版築其内。
城廨如期立，乃遷軍守之。
錄功，進署都督同知。
嘉靖元年，金山礦盜作亂。
遣指揮康雄讨平之，塞其礦。
朵顔把兒孫結諸部邀賞不得，盜邊。
永迎擊洪山口，而伏兵斷其後，斬獲過當，進右都督。
已，複馘其骁将，把兒孫不敢複擾邊。
大同兵變，殺巡撫張文錦，命桂勇為總兵官往鎮，而議将撫之。
永言：“逆賊幹紀，朝廷赦其脅從，恩至渥也，顧猶抗命。
今不剿，春和北寇南牧，叛卒勾連，禍滋大。
宜亟調鄰鎮兵，克期攻城，曉譬利害，懸破格之賞，令賊自相斬為功，元兇不難殄也。
”乃命永督諸軍與侍郎胡瓚往。
會亂平，乃還鎮。
永上書為陸完請恤典，且乞宥議禮獲罪諸臣。
帝大怒，奪永官，寄祿南京後府。
巡按禦史丘養浩言：“永仁以恤軍，廉以律已，固邊防，卻強敵，軍民安堵，資彼長城。
聞永去，遮道乞留，且攜子女欲遂逃移。
夫陸完久死炎瘴，非有權勢可托。
永徒感國士知，欲救區區之報。
不負知己，甯負國家？祈曲賜優容，俾還鎮。
”順天巡撫劉澤及給事、禦史交章救之，俱被譴。
永竟廢不用。
永杜門讀書，清約如寒士。
久之，用薦佥書南京前府。
大同軍再亂，廷臣交薦。
召至，已就撫，複還南京。
十四年，遼東兵變。
罷總兵官劉淮，以永代之。
大清堡守将徐颢誘殺泰甯衛九人。
部長把當孩怒，寇邊，永擊斬之。
其族屬把孫借朵顔兵報雠，複為永所卻。
已，複入犯。
中官王永戰敗，永坐戴罪。
遼東自軍變後，首惡雖誅，漏綱者衆。
悍卒無所憚，結黨叫呼，動懷不逞。
廣甯卒佟伏、張鑒等乘旱饑，倡衆為亂，諸營軍憚永無應者。
伏等登谯樓，鳴鼓大噪，永率家衆仰攻。
千戶張斌被殺，永戰益力，盡殲之。
事聞，進左都督。
永畜士百餘人，皆西北健兒，骁勇敢戰。
遼東變初定，帝問将于李時。
時薦永，且曰：“其家衆足用也。
”帝曰：“将須文武兼，甯專恃勇乎？”時曰：“遼土新定，須有威力者鎮之。
”至是，竟得其力。
都禦史王廷相言：“永善用兵，且廉潔，宜仍用之蘇鎮，作京師籓屏。
”未及調，卒。
遼人為罷市。
喪過蘇州，州人亦灑泣。
兩鎮并立祠。
永為将，厚撫間諜，得敵人情僞，故戰辄勝。
雅知人，所拔卒校，後多至大帥。
尚書鄭曉稱永與梁震有古良将風。
梁震，新野人。
襲榆林衛指揮使。
嘉靖七年進署都指揮佥事，協守甯夏興武營。
尋充延綏遊擊将軍。
廉勇，好讀兵書，善訓士，力挽強命中，數先登。
擢延綏副總兵。
與總兵官王效卻敵鎮遠關，進都督佥事。
吉囊、俺答犯延綏，震敗之黃甫川。
尋犯響水、波羅，參将任傑大敗之。
吉囊複以十萬騎入寇，震大破之幹溝，獲首功百餘。
先後被獎赉。
已，增俸一等。
幹溝凡三十裡，當敵沖。
震浚使深廣，築土牆其上，寇不複輕犯。
十四年進都督同知，充陝西總兵官。
尋論黃甫川功，進右都督。
明年移鎮大同。
大同亂兵連殺巡撫張文錦、總兵官李瑾。
繼瑾者魯綱，威不振，兵益驕，文武大吏不敢要束。
廷議以為憂，移震往。
震素畜健兒五百人，至則下令軍中，申約束。
鎮兵素憚震，由是帖服。
寇入犯，震破之牛心山，斬級百餘。
寇慎，駐近邊伺隙。
時車駕祀山陵，震伏将士于諸路。
寇果入，大破之宣甯灣，又破之紅崖兒，斬獲甚衆。
進左都督，廕一子百戶。
震父棟，前陣亡。
震辭廕子，乞父祭葬，帝喜而許之。
毛伯溫督師，與震修鎮邊諸堡，不數月工成。
卒，贈太子太保，賜其家銀币，加贈太保，谥武壯。
震有機略，号令明審。
前後百十戰，未嘗少挫。
時率健兒出塞劫敵營，或議其啟釁。
震曰：“凡啟釁者，謂寇不擾邊，我橫挑邀功也。
今數深入，乃不思一挫之耶？”震殁，健兒無所歸。
守臣以聞，編之伍，邊将猶頗得其力。
代震者遼東祝雄，起家世廕。
曆都督佥事。
自山西副總兵遷鎮大同。
被劾解職，起鎮薊州。
善撫士，治軍肅。
寇入塞，率子弟為士卒先。
子少卻，行法不貸。
世宗書其名禦屏。
為将三十年，布袍氈笠，不異卒伍。
既殁，遺赀僅供殓具。
薊人祠祀之。
王效，延綏人。
讀書能文辭，娴韬略。
騎射絕人，中武會試。
嘉靖中，累官都指揮佥事，充延綏右參将。
出神木塞，搗寇雙乃山，斬獲多。
尋擢延綏副總兵。
十一年冬，進署都督佥事，充總兵官，代周尚文鎮甯夏。
吉囊犯鎮遠關，效與梁震敗之柳門。
追北蜂窩山，蹙溺之河，斬首百四十有奇。
玺書獎赉。
吉囊十萬騎複窺花馬池，效、震拒之不得入，轉犯幹溝。
震分兵擊，遂趨固原。
總兵官劉文力戰，寇趨青山岘，大掠安定、會甯。
效方敗别部于鼠湖，追至沙湖，疾移師往援，破之安定，再破之靈州，先後斬首百五十餘級。
總制三邊尚書唐龍以大捷聞，而巡按禦史奏諸将失事罪。
給事中戚賢往勘，奏：“安、會二縣多殺掠，文當罪。
然麾下卒僅八千，倍道蒙險，撄八九萬方張之寇，殊死戰，宜以功贖。
震幹溝，效鼠湖、沙湖、安定、靈州之戰，以孤軍八百，當寇萬餘，功俱足錄。
龍亦善調度。
”诏文奪職，震、效赉銀币，龍一子入監。
是役也功多，執政尼之，故賞薄。
禦史周鈇以為言，龍、效、震各加一級，效進都督同知。
尋以清水營功，進右都督。
寇以輕騎犯甯夏，效伏兵打铠口，俟其半入橫擊，敗之，而防河卒複以戰艘邀斬其奔渡者。
捷聞，進左都督。
寇憤，設伏誘敗之，貶右都督。
十六年移鎮宣府。
逾年卒，谥武襄。
效言行謹饬，用兵
生而魁岸，骁果有謀。
習兵法，好《左氏春秋》。
嗣世職為金吾左衛指揮使。
正德時，從陸完擊賊有功，進都指揮同知。
江彬練兵西内，永當隸彬，稱疾避之。
守備遵化，寇入馬蘭峪，參将陳乾被劾，擢永代。
戰柏崖、白羊峪，皆有功。
十三年進都督佥事，充總兵官，鎮守蘇州。
盡汰諸營老弱，聽其農賈，取備直給健卒，由是永所将獨雄于諸鎮。
武宗至喜峰口，欲出塞，永叩馬谏。
帝注視久之，笑而止。
中路擦崖當敵沖，無城堡，耕牧者辄被掠。
永令人持一月糧，營崖表，版築其内。
城廨如期立，乃遷軍守之。
錄功，進署都督同知。
嘉靖元年，金山礦盜作亂。
遣指揮康雄讨平之，塞其礦。
朵顔把兒孫結諸部邀賞不得，盜邊。
永迎擊洪山口，而伏兵斷其後，斬獲過當，進右都督。
已，複馘其骁将，把兒孫不敢複擾邊。
大同兵變，殺巡撫張文錦，命桂勇為總兵官往鎮，而議将撫之。
永言：“逆賊幹紀，朝廷赦其脅從，恩至渥也，顧猶抗命。
今不剿，春和北寇南牧，叛卒勾連，禍滋大。
宜亟調鄰鎮兵，克期攻城，曉譬利害，懸破格之賞，令賊自相斬為功，元兇不難殄也。
”乃命永督諸軍與侍郎胡瓚往。
會亂平，乃還鎮。
永上書為陸完請恤典，且乞宥議禮獲罪諸臣。
帝大怒，奪永官，寄祿南京後府。
巡按禦史丘養浩言：“永仁以恤軍，廉以律已，固邊防，卻強敵，軍民安堵，資彼長城。
聞永去，遮道乞留，且攜子女欲遂逃移。
夫陸完久死炎瘴，非有權勢可托。
永徒感國士知，欲救區區之報。
不負知己，甯負國家？祈曲賜優容，俾還鎮。
”順天巡撫劉澤及給事、禦史交章救之，俱被譴。
永竟廢不用。
永杜門讀書，清約如寒士。
久之，用薦佥書南京前府。
大同軍再亂，廷臣交薦。
召至，已就撫，複還南京。
十四年，遼東兵變。
罷總兵官劉淮，以永代之。
大清堡守将徐颢誘殺泰甯衛九人。
部長把當孩怒，寇邊，永擊斬之。
其族屬把孫借朵顔兵報雠，複為永所卻。
已，複入犯。
中官王永戰敗，永坐戴罪。
遼東自軍變後，首惡雖誅，漏綱者衆。
悍卒無所憚，結黨叫呼，動懷不逞。
廣甯卒佟伏、張鑒等乘旱饑，倡衆為亂，諸營軍憚永無應者。
伏等登谯樓，鳴鼓大噪，永率家衆仰攻。
千戶張斌被殺，永戰益力，盡殲之。
事聞，進左都督。
永畜士百餘人，皆西北健兒，骁勇敢戰。
遼東變初定，帝問将于李時。
時薦永，且曰：“其家衆足用也。
”帝曰：“将須文武兼，甯專恃勇乎？”時曰：“遼土新定，須有威力者鎮之。
”至是，竟得其力。
都禦史王廷相言：“永善用兵，且廉潔，宜仍用之蘇鎮，作京師籓屏。
”未及調，卒。
遼人為罷市。
喪過蘇州，州人亦灑泣。
兩鎮并立祠。
永為将，厚撫間諜，得敵人情僞，故戰辄勝。
雅知人，所拔卒校，後多至大帥。
尚書鄭曉稱永與梁震有古良将風。
梁震，新野人。
襲榆林衛指揮使。
嘉靖七年進署都指揮佥事，協守甯夏興武營。
尋充延綏遊擊将軍。
廉勇，好讀兵書，善訓士，力挽強命中，數先登。
擢延綏副總兵。
與總兵官王效卻敵鎮遠關，進都督佥事。
吉囊、俺答犯延綏，震敗之黃甫川。
尋犯響水、波羅，參将任傑大敗之。
吉囊複以十萬騎入寇，震大破之幹溝，獲首功百餘。
先後被獎赉。
已，增俸一等。
幹溝凡三十裡，當敵沖。
震浚使深廣，築土牆其上，寇不複輕犯。
十四年進都督同知，充陝西總兵官。
尋論黃甫川功，進右都督。
明年移鎮大同。
大同亂兵連殺巡撫張文錦、總兵官李瑾。
繼瑾者魯綱，威不振，兵益驕，文武大吏不敢要束。
廷議以為憂，移震往。
震素畜健兒五百人，至則下令軍中，申約束。
鎮兵素憚震，由是帖服。
寇入犯，震破之牛心山，斬級百餘。
寇慎，駐近邊伺隙。
時車駕祀山陵，震伏将士于諸路。
寇果入，大破之宣甯灣，又破之紅崖兒，斬獲甚衆。
進左都督，廕一子百戶。
震父棟，前陣亡。
震辭廕子，乞父祭葬，帝喜而許之。
毛伯溫督師，與震修鎮邊諸堡，不數月工成。
卒，贈太子太保，賜其家銀币，加贈太保，谥武壯。
震有機略，号令明審。
前後百十戰，未嘗少挫。
時率健兒出塞劫敵營，或議其啟釁。
震曰：“凡啟釁者，謂寇不擾邊，我橫挑邀功也。
今數深入，乃不思一挫之耶？”震殁，健兒無所歸。
守臣以聞，編之伍，邊将猶頗得其力。
代震者遼東祝雄，起家世廕。
曆都督佥事。
自山西副總兵遷鎮大同。
被劾解職，起鎮薊州。
善撫士，治軍肅。
寇入塞，率子弟為士卒先。
子少卻，行法不貸。
世宗書其名禦屏。
為将三十年，布袍氈笠，不異卒伍。
既殁，遺赀僅供殓具。
薊人祠祀之。
王效，延綏人。
讀書能文辭，娴韬略。
騎射絕人，中武會試。
嘉靖中，累官都指揮佥事，充延綏右參将。
出神木塞，搗寇雙乃山，斬獲多。
尋擢延綏副總兵。
十一年冬，進署都督佥事，充總兵官，代周尚文鎮甯夏。
吉囊犯鎮遠關，效與梁震敗之柳門。
追北蜂窩山，蹙溺之河，斬首百四十有奇。
玺書獎赉。
吉囊十萬騎複窺花馬池，效、震拒之不得入，轉犯幹溝。
震分兵擊，遂趨固原。
總兵官劉文力戰，寇趨青山岘，大掠安定、會甯。
效方敗别部于鼠湖，追至沙湖，疾移師往援，破之安定，再破之靈州，先後斬首百五十餘級。
總制三邊尚書唐龍以大捷聞，而巡按禦史奏諸将失事罪。
給事中戚賢往勘，奏：“安、會二縣多殺掠，文當罪。
然麾下卒僅八千，倍道蒙險，撄八九萬方張之寇，殊死戰，宜以功贖。
震幹溝，效鼠湖、沙湖、安定、靈州之戰，以孤軍八百，當寇萬餘，功俱足錄。
龍亦善調度。
”诏文奪職，震、效赉銀币，龍一子入監。
是役也功多，執政尼之，故賞薄。
禦史周鈇以為言，龍、效、震各加一級，效進都督同知。
尋以清水營功，進右都督。
寇以輕騎犯甯夏，效伏兵打铠口，俟其半入橫擊，敗之，而防河卒複以戰艘邀斬其奔渡者。
捷聞，進左都督。
寇憤，設伏誘敗之，貶右都督。
十六年移鎮宣府。
逾年卒，谥武襄。
效言行謹饬，用兵
