卷二·身體
關燈
小
中
大
褒貶。
【譯文】 兩個人意見不一緻，一個胸中像冰一樣冷，一個胸中像火炭一樣熱，冰炭無法和洽的。
口中不作評論，心裡卻自有評論就叫做皮裡春秋。
【原文】 唇亡齒寒，相依表裡；足上首下，倒置親尊卑。
所為得意，果然吐氣揚眉；待人以誠，恍若推心置腹。
【譯文】 嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷，形容彼此利害相關，一方有了損害，另一方也會受牽連。
足上首下形容尊卑上下的位置颠倒了，那便不成體統了。
人們逢到做事順暢，一旦舒暢得意便會吐氣揚眉表示心裡的快樂。
用真誠來對待别人，好比拿出自己的心來放到别人的腹内一樣。
【原文】 忙迫則方寸已亂，沉醉則玉山将頹。
睡曰黑甜，卧曰息偃。
【譯文】 心中恐慌六神無主，便覺得心也亂了。
晉嵇叔夜身驅雄偉，他喝醉酒的時候，好似一座玉山将要倒下來的樣子，好看得很。
睡得很香甜叫做黑甜，睡卧在一床一叫做息偃。
【原文】 童蒙一乳一臭，謂年少之無知；折臂折肱，謂醫家之老練。
【譯文】 口中還留着一乳一臭之味，是說人年幼無知；三折肱方為良醫，是說醫生老成練達。
【原文】 西子捧心而愈媚，楊妃露一乳一而增妍。
肉一眼不識英賢，青睛自然聰慧。
【譯文】 西施偶然心疼，皺着眉頭，用手捧着心口，更增添柔一弱之美。
楊貴妃出浴露出她的一乳一峰，越發顯出她的妖豔。
俗人肉一眼是不能識别賢德之人。
青睛是智者慧眼，能夠看透他人超逸不凡的本質。
【原文】 脅肩無非媚一态，谄笑何異奴顔。
義士丹心，期于報國；婦人長舌，實為厲階。
【譯文】 聳一起肩膀是一種奉承他人的卑鄙态度；假裝笑容去附和他人，好比是奴仆一般的失去人格。
忠義的志士一片赤心，希望能有報效國家的機會。
喜歡搬弄口舌是非的婦人，是招緻禍患的緣由。
【原文】 事之遂心曰如願，事之可愧曰腆顔，人之多言者曰饒舌，物之堪食者曰可口。
【譯文】 做事稱心如意，稱為如願。
做了羞愧的事叫做腆顔。
喜一愛一多嘴唠叨的人叫做饒舌。
食物味美合乎口味稱為可口。
【原文】 澤及枯骨，頌其仁慈；包藏禍心，戒其一奸一慝。
【譯文】 周文王仁慈一愛一民，連枯骨也沾上恩惠
【譯文】 兩個人意見不一緻，一個胸中像冰一樣冷，一個胸中像火炭一樣熱，冰炭無法和洽的。
口中不作評論，心裡卻自有評論就叫做皮裡春秋。
【原文】 唇亡齒寒，相依表裡；足上首下，倒置親尊卑。
所為得意，果然吐氣揚眉；待人以誠，恍若推心置腹。
【譯文】 嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷，形容彼此利害相關，一方有了損害，另一方也會受牽連。
足上首下形容尊卑上下的位置颠倒了，那便不成體統了。
人們逢到做事順暢，一旦舒暢得意便會吐氣揚眉表示心裡的快樂。
用真誠來對待别人，好比拿出自己的心來放到别人的腹内一樣。
【原文】 忙迫則方寸已亂，沉醉則玉山将頹。
睡曰黑甜，卧曰息偃。
【譯文】 心中恐慌六神無主，便覺得心也亂了。
晉嵇叔夜身驅雄偉，他喝醉酒的時候，好似一座玉山将要倒下來的樣子，好看得很。
睡得很香甜叫做黑甜，睡卧在一床一叫做息偃。
【原文】 童蒙一乳一臭，謂年少之無知；折臂折肱，謂醫家之老練。
【譯文】 口中還留着一乳一臭之味，是說人年幼無知；三折肱方為良醫，是說醫生老成練達。
【原文】 西子捧心而愈媚，楊妃露一乳一而增妍。
肉一眼不識英賢，青睛自然聰慧。
【譯文】 西施偶然心疼，皺着眉頭，用手捧着心口，更增添柔一弱之美。
楊貴妃出浴露出她的一乳一峰，越發顯出她的妖豔。
俗人肉一眼是不能識别賢德之人。
青睛是智者慧眼，能夠看透他人超逸不凡的本質。
【原文】 脅肩無非媚一态，谄笑何異奴顔。
義士丹心，期于報國；婦人長舌，實為厲階。
【譯文】 聳一起肩膀是一種奉承他人的卑鄙态度；假裝笑容去附和他人，好比是奴仆一般的失去人格。
忠義的志士一片赤心，希望能有報效國家的機會。
喜歡搬弄口舌是非的婦人，是招緻禍患的緣由。
【原文】 事之遂心曰如願，事之可愧曰腆顔，人之多言者曰饒舌，物之堪食者曰可口。
【譯文】 做事稱心如意，稱為如願。
做了羞愧的事叫做腆顔。
喜一愛一多嘴唠叨的人叫做饒舌。
食物味美合乎口味稱為可口。
【原文】 澤及枯骨，頌其仁慈；包藏禍心，戒其一奸一慝。
【譯文】 周文王仁慈一愛一民，連枯骨也沾上恩惠
