十六

lank"href="/book/51388"contenteditable="false">西廂記》所謂“人琴俱渺矣”。

     朱森下年仍在上海，這是可恨。

    他說，他現已甘于寂寞了。

    不知從前不甘于寂寞時，有何盛事？請你就近質問一聲。

     老闆的錢尚是分文未寄來，弟在這兒窮得很，昨日去一快信催他。

    一面自然還得請你在旁擊鼓催花。

     前寄給北新的《救火夫》，你見到沒有？這幾天内正寫一篇《黑暗》，那是我這兩三年入世經驗的結晶。

    弟常覺得寫點東西，心裡會松點。

    所以不論是否千古事，當時總有些快意。

     Gogol裡面的名字，請你譯出來寄下。

    你大概什麼時候動手譯呢？ 昨晚讀詞，讀到“二十餘年成一夢，此身雖在堪驚”，幾乎打了一個寒噤。

    請即回信。

     秋心 八月二十日