齊家類

我所遺留的就是，要想到傾覆是很容易的。

     三九八、 [原文] 要知前世因，今生受者是，吾謂昨日以前，爾父爾祖，皆前世也。

     要知後世果，今生作者是，吾謂今日以後，爾子爾孫，皆後世也。

     [譯文] 要知道前世的因是什麼？就是現在所承受的，我所謂昨日以前，就是祖父、父親都是所謂的前世。

    要知道後世的因，就是我現在正在做的事，我所謂今日以後，就是子女、孫子都是所謂後世。

     三九九、 [原文] 祖宗富貴，自詩書中來，子孫享富貴，則棄詩書矣； 祖宗家業，自勤儉中來，子孫享家業，則忘勤儉矣。

     [譯文] 祖宗的富貴從詩書中來，子孫享受富貴，則抛棄讀書了。

    祖宗的家業從勤儉中來，子孫享受祖先的産業而忘了勤儉。

     四OO、 [原文] 近處不能感動，未有能及遠者； 小處不能調理，未有能治大者； 親者不能聯屬，未有能格疏者； 一家生理不能全備，未有能安養百姓者； 一家子弟不率規矩，未有能教誨他人者。

     [譯文] 親近的人不能受感動，就無法感化遠近的人。

    小事情不能調理，就不能治理大事。

    親友不能聯屬，就不能匡正關系疏遠的人。

    一家的生計不能照料，就不能安養人民，家中的子弟不守規矩，就不能教誨他人。

     四O一、 [原文] 至樂無如讀書，至要莫如教子。

     [譯文] 最大的快樂莫過于讀書，最重要的事莫過于教導子女。

     四O二、 [原文] 子弟有才，制其一愛一，毋弛其誨，故不以驕敗； 子弟不肖，嚴其誨，毋薄其一愛一，故不以怨離。

     [譯文] 子女有才能，要壓抑對他的一愛一心而不放松對他的教誨，所以子女才不會因驕傲而失敗。

    子女不成材，要嚴加教誨而又不減少對他們的一愛一，所以他們不會因怨恨而遠離。

     四O三、 [原文] 雨澤過潤，萬物之災也； 恩一寵一過禮，臣妾之災也； 情一愛一過義，子孫之災也。

     [譯文] 雨下太多，不僅不能潤萬物，反而造成漬災。

    恩一寵