敦品類

【敦品】 二三一、 [原文] 欲做一精一金美玉的人品，定從烈火中鍛來； 思立揭地掀天的事功，須向薄冰上履過。

     [譯文] 剛強純潔的高尚人品，要在烈火般艱苦的鬥争中錘煉；驚天動地的豐功偉業，必須在薄冰般險惡的環境裡前進。

     二三二、 [原文] 人以品為重，若有一點卑污之心，便非頂天立地漢子； 品以行為主，若有一件愧怍之事，即非泰山北鬥品格。

     [譯文] 人物以品格為重，假如存有一點卑劣污濁的思想，就不能稱為頂天立地的丈夫；品格以行為為重，假如做過一件令人慚愧的事情，也不能尊為泰山北鬥的人品。

     二三三、 [原文] 人争求榮，就其求之之時，已極人間之辱； 人争恃一寵一，就其恃之之時，已極人間之賤。

     [譯文] 世人不是都追求榮華的降臨嗎？應知：在他孜孜以求榮華時，已經蒙受盡人間的奇恥大辱了。

    世人不是都追求上司的一寵一幸嗎？應知：在他苦苦倚仗一寵一幸時，已經淪落到人間最卑賤之處了。

     二三四、 [原文] 丈夫之高華，隻在于功名氣節； 鄙夫之炫耀，但求諸服飾起居。

     [譯文] 志士仁人所器重景仰的，是名聲、功業、道德、情一操一；凡夫俗子所追求炫耀的，是服裝、飾物、住宅、生活。

     二三五、 [原文] 阿谀取容，男子恥為妾婦之道； 本真不鑿，大人不失赤子之心。

     [譯文] 曲意逢迎取得上司喜悅，男子漢不屑于小妾邀一寵一的勾當；人的本源本一性一尚未谙通，大丈夫仍保持純真樸拙的心田。

     二三六、 [原文] 君子之事上也，也忠以敬，其接下也，必謙以和； 小人之事上也，必谄以媚，其待下也，必傲以忽。

     [譯文] 君