從政類
關燈
小
中
大
子做官不計較事情的難易，其志在于幫助百姓，所以經常成功；小人則貪圖私利，隻做容易的事，目的隻是為己謀利，所以往往身敗名裂。
四四十、 [原文] 職業是當然底，每日做他不盡，莫要認作假； 權勢是偶然底，有日還他主者，莫要認作真。
[譯文] 職務是應盡的，每天做不完，要認真不要以為是假的；權勢是偶然的，有朝一日會失去，所以不要把權勢太當真。
四四一、 [原文] 一切人為惡，猶可言也，惟讀書人不可為惡，讀書人為惡，更無教化之人矣； 一切人犯法，猶可言也，惟做官人不可犯法，做官人犯法，更無禁治之人矣。
[譯文] 其他人做壞事都情有可原，隻有讀書人不能做惡，否則沒有可以教化百姓的人。
百姓犯法還說得過去，惟獨做官的人不能犯法，否則便沒有可以執法治世的人。
四四二、 [原文] 士大夫濟人利物，宜居其實，不宜居其名，居其名則德損； 士大夫憂國為民，當有其心，不當有其語，有其語則毀來。
[譯文] 士大夫救助接濟别人，應該落在實處，而不應追求名聲，追求名聲就會損害道德；士大夫憂國事一愛一百姓，應該發諸真心，而不應滿口空談，滿口空談，就會招來毀謗。
四四三、 [原文] 以處一女之自一愛一者一愛一身，以嚴父之教子者教士。
執法如山，守身如玉，一愛一民如子，去蠹如仇。
[譯文] 像處一女自一愛一那樣一愛一惜自身的名節，像嚴父教子那樣教誨後生的品學。
執行法令，像山脈那樣毫不動搖；保持節一操一，像美玉那樣潔白無瑕；一愛一護百姓，像對親生兒子般盡心；鏟除一奸一賊，像對仇敵那樣不手軟。
四四四、 [原文] 陷一無辜，與一操一刀殺人者何别？ 釋一大憝，與縱虎傷人者無殊。
[譯文] 陷害一個無辜者，這和一操一刀殺人有什麼區别；釋放一個大惡棍，這和縱虎傷人有什麼兩樣。
四四五、 [原文] 針芒剌手，茨棘傷足，舉體痛楚，刑慘百倍于此，可以喜怒施之乎？ 虎豹在前，坑阱在後，百般呼号，獄犴何異于此，可使無辜坐之乎？ [譯文] 針刺紮手，茨棘紮腳使人全身疼痛，難以忍耐，酷刑的慘烈比這要痛楚百倍。
父母官們啊！能夠僅憑着自己的感情，就随便施行種種酷刑嗎？虎狼撲來，深谷在後，令人百般哭号，恨不得速死；牢獄的折磨和這有什麼區别。
父母官們啊！能夠把無辜者投入大牢，去遭受這無端的摧一殘嗎？ 四四六、 [原文] 官雖至尊，決不可以人之生命，佐己之喜怒； 官雖至卑，決不可以己之名節，佐人之喜怒。
[譯文] 官位雖然顯貴，但決不能拿犯人的一性一命去迎一合自己的喜怒而草菅人命；官職雖很卑下，但也不可拿犯人的一性一命去讨好别人的喜怒而陷害無辜。
四四七、 [原文] 聽斷之官，成心必不可有； 任事之官，成算必不可無。
[譯文] 判決訟案的官員，決不能心存成見；辦理事務的官員，決不能沒有成熟的計劃。
四四八、 [原文] 無關緊要之票，概不标判，則吏胥無權； 不相交涉之人，概不往來，則關防自密。
[譯文] 無關緊要的訟案，不要随便判決，這樣那些想伺機濫用權力的差官就無機可乘；與自己不曾結識的人
四四十、 [原文] 職業是當然底，每日做他不盡，莫要認作假； 權勢是偶然底，有日還他主者，莫要認作真。
[譯文] 職務是應盡的，每天做不完，要認真不要以為是假的；權勢是偶然的，有朝一日會失去，所以不要把權勢太當真。
四四一、 [原文] 一切人為惡，猶可言也，惟讀書人不可為惡，讀書人為惡，更無教化之人矣； 一切人犯法，猶可言也，惟做官人不可犯法，做官人犯法，更無禁治之人矣。
[譯文] 其他人做壞事都情有可原，隻有讀書人不能做惡，否則沒有可以教化百姓的人。
百姓犯法還說得過去，惟獨做官的人不能犯法，否則便沒有可以執法治世的人。
四四二、 [原文] 士大夫濟人利物，宜居其實，不宜居其名，居其名則德損； 士大夫憂國為民，當有其心，不當有其語，有其語則毀來。
[譯文] 士大夫救助接濟别人，應該落在實處，而不應追求名聲，追求名聲就會損害道德；士大夫憂國事一愛一百姓，應該發諸真心，而不應滿口空談，滿口空談，就會招來毀謗。
四四三、 [原文] 以處一女之自一愛一者一愛一身，以嚴父之教子者教士。
執法如山，守身如玉，一愛一民如子，去蠹如仇。
[譯文] 像處一女自一愛一那樣一愛一惜自身的名節，像嚴父教子那樣教誨後生的品學。
執行法令，像山脈那樣毫不動搖；保持節一操一，像美玉那樣潔白無瑕；一愛一護百姓，像對親生兒子般盡心；鏟除一奸一賊，像對仇敵那樣不手軟。
四四四、 [原文] 陷一無辜，與一操一刀殺人者何别？ 釋一大憝，與縱虎傷人者無殊。
[譯文] 陷害一個無辜者，這和一操一刀殺人有什麼區别；釋放一個大惡棍，這和縱虎傷人有什麼兩樣。
四四五、 [原文] 針芒剌手，茨棘傷足，舉體痛楚，刑慘百倍于此，可以喜怒施之乎？ 虎豹在前，坑阱在後，百般呼号，獄犴何異于此，可使無辜坐之乎？ [譯文] 針刺紮手，茨棘紮腳使人全身疼痛，難以忍耐，酷刑的慘烈比這要痛楚百倍。
父母官們啊！能夠僅憑着自己的感情，就随便施行種種酷刑嗎？虎狼撲來，深谷在後，令人百般哭号，恨不得速死；牢獄的折磨和這有什麼區别。
父母官們啊！能夠把無辜者投入大牢，去遭受這無端的摧一殘嗎？ 四四六、 [原文] 官雖至尊，決不可以人之生命，佐己之喜怒； 官雖至卑，決不可以己之名節，佐人之喜怒。
[譯文] 官位雖然顯貴，但決不能拿犯人的一性一命去迎一合自己的喜怒而草菅人命；官職雖很卑下，但也不可拿犯人的一性一命去讨好别人的喜怒而陷害無辜。
四四七、 [原文] 聽斷之官，成心必不可有； 任事之官，成算必不可無。
[譯文] 判決訟案的官員，決不能心存成見；辦理事務的官員，決不能沒有成熟的計劃。
四四八、 [原文] 無關緊要之票，概不标判，則吏胥無權； 不相交涉之人，概不往來，則關防自密。
[譯文] 無關緊要的訟案，不要随便判決，這樣那些想伺機濫用權力的差官就無機可乘；與自己不曾結識的人
