卷五十 雜傳第三十八
關燈
小
中
大
鳳、階、成入于蜀，孟昶以環為鳳州節度使。
周世宗即位，明年，遣王景、向訓攻秦、鳳州，數為環所敗，大臣皆請罷兵。
世宗曰：「吾欲一天下以為家，而聲教不及秦、鳳，今兵已出，無功而返，吾有慚焉。
」乃決意攻之。
周兵糧道頗艱，昶遣兵五千出堂倉抵黃花谷以爭糧道。
景、訓先知其來，命排陣使張建雄以兵二千當谷口，別遣裨將以勁兵千人出其後，伏堂倉以待其歸。
蜀兵前遇建雄，戰不勝，退走堂倉，伏發，盡殪之，由是蜀兵守諸城堡者皆潰。
初，昶遣其秦州節度使高處儔以兵援環，未至，聞堂倉兵敗，亦潰歸，處儔判官趙玭閉城不內，處儔遂奔成都，玭乃以城降，成、階二州相繼亦降，獨環堅守百餘日，然後克之。
世宗召見環，歎曰：「三州已降，環獨堅守，吾數以書招之，而環不荅，至於力屈就擒，雖不能死，亦忠其所事也，用之可勸事君者。
」乃拜環右驍衛將軍。
是時，周師已征淮，即以環佐侯章為攻取賊城水砦副部署。
初，周師南征，李景陳兵於淮，舟楫甚盛，周師無水戰之具，世宗患之，乃置造船務於京城之西，為戰艦數百艘，得景降卒，教之水戰。
明年，世宗再征淮，使環將水戰卒數千，自蔡河以入淮。
環居軍中，未甞有戰功。
蜀卒與環俱擒者，世宗不殺，悉以從軍，後多南奔於景，世宗待環益不疑。
已而景將許文縝、邊鎬等皆被擒，世宗悉以為將軍，與環等列第京師，歲時賜與甚厚。
明年又幸淮南，又以環從，遇疾，卒于泗州。
折從阮 折從阮字可乆，初名從遠，避漢高祖名，改為阮，雲中人也。
其父嗣倫，為麟州刺史。
從阮為人，溫恭長者，居父喪，以孝聞。
唐莊宗鎮太原，以為牙將，後以為府州刺史。
晉出帝與契丹敗盟，從阮以兵攻契丹，取其城堡十餘，遷本州團練使，兼領朔州刺史、安北都護、振武軍節度使、契丹西南面行營馬步軍都虞候。
漢高祖入立，於府州建永安軍，以從阮為節度使。
明年，以其族朝京師，徙鎮武勝，即拜從阮子德扆為府州團練使。
周太祖入立，從阮歷徙宣義、保義、靜難三鎮。
顯德二年，罷還京師，行至洛陽卒，贈中書令。
周世宗即位，明年，遣王景、向訓攻秦、鳳州，數為環所敗，大臣皆請罷兵。
世宗曰：「吾欲一天下以為家，而聲教不及秦、鳳，今兵已出，無功而返，吾有慚焉。
」乃決意攻之。
周兵糧道頗艱，昶遣兵五千出堂倉抵黃花谷以爭糧道。
景、訓先知其來，命排陣使張建雄以兵二千當谷口，別遣裨將以勁兵千人出其後，伏堂倉以待其歸。
蜀兵前遇建雄，戰不勝，退走堂倉，伏發，盡殪之，由是蜀兵守諸城堡者皆潰。
初，昶遣其秦州節度使高處儔以兵援環，未至，聞堂倉兵敗，亦潰歸，處儔判官趙玭閉城不內，處儔遂奔成都，玭乃以城降，成、階二州相繼亦降，獨環堅守百餘日，然後克之。
世宗召見環，歎曰：「三州已降，環獨堅守，吾數以書招之，而環不荅，至於力屈就擒，雖不能死，亦忠其所事也，用之可勸事君者。
」乃拜環右驍衛將軍。
是時，周師已征淮，即以環佐侯章為攻取賊城水砦副部署。
初，周師南征，李景陳兵於淮，舟楫甚盛，周師無水戰之具，世宗患之，乃置造船務於京城之西，為戰艦數百艘，得景降卒，教之水戰。
明年，世宗再征淮，使環將水戰卒數千，自蔡河以入淮。
環居軍中，未甞有戰功。
蜀卒與環俱擒者，世宗不殺，悉以從軍，後多南奔於景，世宗待環益不疑。
已而景將許文縝、邊鎬等皆被擒，世宗悉以為將軍，與環等列第京師，歲時賜與甚厚。
明年又幸淮南，又以環從，遇疾，卒于泗州。
折從阮 折從阮字可乆，初名從遠，避漢高祖名，改為阮，雲中人也。
其父嗣倫，為麟州刺史。
從阮為人，溫恭長者，居父喪，以孝聞。
唐莊宗鎮太原，以為牙將，後以為府州刺史。
晉出帝與契丹敗盟，從阮以兵攻契丹，取其城堡十餘，遷本州團練使，兼領朔州刺史、安北都護、振武軍節度使、契丹西南面行營馬步軍都虞候。
漢高祖入立，於府州建永安軍，以從阮為節度使。
明年，以其族朝京師，徙鎮武勝，即拜從阮子德扆為府州團練使。
周太祖入立，從阮歷徙宣義、保義、靜難三鎮。
顯德二年，罷還京師，行至洛陽卒，贈中書令。
