1944年4月28日 星期五

太久，我是如此寂寞，而如今我找到了安慰。

    ” 上午我們在衆人面前的舉止很正常，下午也還差不多（隻偶爾例外）；可到了晚上，被壓抑了一天的渴望，所有過去的日子累積起來的幸福和讓人忘憂的回憶全都奔湧出來，在那一刻我們隻能想到對方。

    每一個夜晚，在最後的親吻後，我總會匆忙逃竄，再也不敢正視他的眼睛——逃啊，逃啊，逃進一個人的黑暗裡。

     當我終于來到樓梯下面，我要面對的又會是什麼呢？明亮的燈光，各種問題和嘲笑；我隻有不動聲色地吞下這一切。

    我的心還在眷戀那些豐富的感受我又怎麼能一下子從我昨天接受的那種震驚中回過神來呢？那個溫柔的安妮還沒有充分展示她自己，又怎麼能讓自己被迅速地拽回到不獨屬于她的世界裡來呢？彼得已經比任何人更深地觸動了我的情感，隻有那個夢例外。

    彼得已經完全占據了我的心，打開了我整個的内心世界，這樣的時刻又有誰不需要片刻的停留和休息來咀嚼如此強烈的震撼呢？ 噢彼得，你都對我做了些什麼？你想從我身上得到什麼？這會把我們引向何方？噢，現在我終于能理解愛麗了；現在，既然我自己正經曆這一切，我終于能明白她的疑慮了；如果等我再大一點他向我求婚，我該怎樣回答呢？安妮，要誠實啊！你不會嫁給他的，但要放開他又多麼不容易。

    彼得的性格還沒有完全定型，還不夠堅強，還沒有足夠的勇氣和力量。

    他實際上還是個孩子，他甚至都不比我大；他隻是才剛剛開始尋找安甯和快樂。

     我隻有14歲嗎？我真的隻是一個傻乎乎的小女生嗎？我真的對一切都毫無經驗嗎？我比大多數人的經驗更豐富；我經曆了我的同齡人幾乎不可能經曆的事情。

    我為自己感到害怕，我害怕我的渴望會讓我過早地交出自己。

    那麼将來，我又怎麼能正常地和别的男孩子交往呢？噢，太難了，情感和理智總在不停地沖鬥。

    每逢此刻，各說各有理，可我又怎麼敢确定我選擇的是恰當的時候呢？ 你的，安妮