1944年5月22日 星期一

。

    基督徒責怪猶太人向德國人洩漏了秘密，背叛了幫助他們的人，還說正是猶太人導緻了基督徒也像許多其他人一樣死于非難，遭受可怕的懲罰和厄運。

     這些都是真的，但凡事都應該從兩個方面看。

    假如處于我們的位置，基督徒的做法會不一樣嗎？德國人有的是讓人開口說話的辦法。

    一個人，憑良心講，無論他是猶太人還是基督徒，能永遠保持沉默嗎？誰都曉得這是絕對不可能的。

    那麼，人們應該拿不可能的事情來要求猶太人嗎？ 人們在私底下議論說移民到荷蘭以及現在生活在波蘭的德籍猶太人戰争結束後不允許返回這裡他們曾經擁有在荷蘭的避難權，可一旦希德勒完蛋了他們卻必須重返德國。

     一旦聽到這樣的消息人們不禁要問我們為什麼要忍受如此艱難而漫長的戰争？我們一直聽到的話是讓我們為了自由、真理和正義一起戰鬥！難道就在我們還在戰鬥的時候不和就要顯露出來嗎？難道一個猶太人的生命要再一次比其他人低賤嗎？噢，真讓人傷心，太傷心了，已經千萬次了那句古老的箴言再一次得到證實：“一個基督徒做事一人當，一個猶太人做事萬人殃。

    ” 說真的，我真不明白，如此善良、誠實和正直的荷蘭人民會這樣來評價我們，來評價這個世界上遭壓迫最重，最不快樂，也許是最需要其他民族同情的我們。

     我隻祈求一件事，那就是這種對猶太人的仇恨将很快成為往事，祈求荷蘭人展現出他們應有的品質，祈求他們毫不含糊地支持正義，也永遠不要失去正義感。

    因為反猶主義是非正義的！ 要是這種可怕的威脅真的變為現實的話，那麼将來好不容易存活下來的一小批猶太人就不得不離開荷蘭。

    而我們也得背上小小的行囊繼續向前摸索，離開這個美麗的國家，這個曾經伸出熱情的歡迎之手而如今卻跟我們反目的國家。

     我愛荷蘭。

    我，一個沒有祖國的人，曾經希望她就是我的祖國，而我現在還這麼希望！ 你的，安妮