第四章
關燈
小
中
大
請讓我知道每件事，”面對我的沉默，他這樣說。
“噢，是的，我會的。
但給我多一點時間。
你看，事情正在進行，而且我不知道這是不是她調皮的小把戲。
” “調皮的小把戲？”他一無所知的問道。
“我的意思是這沒那麼嚴重。
你知道，她是如此強有力的女人而且她處事的方式很奇特。
是的，讓我告訴你每件事。
” 但在我告訴他以前，我再一次對他進行了評估，這使我注意到我們中，确切的說，沒有任何一個吸血鬼或者說我曾碰到過的永生飲血者中沒有一個是與他相象的。
自從我能理解他以來的這些年裡，我們曾共同見證過許多令人驚奇之事。
我們曾見過極其古老的物種，而且這些參觀使我們顯得非常微不足道，這也是對路易漫長的十九世紀尋求不存在答案旅程的無情嘲笑。
在我們最近的集會中，許多長者曾向路易提供他們古老的血液。
特别是最年長的瑪赫特，她曾最真誠的說服路易去飲她的血，她現在被認為是雙胞胎中我們絕對的領導者。
我在相當憂慮的情形下親眼目睹了這一幕。
瑪赫特似乎被路易的無動于衷弄得怒不可遏。
路易拒絕了她的要求。
路易拒絕了她。
我将永遠不忘那次談話。
“我不是珍愛我的軟弱，”路易曾向瑪赫特解釋道。
“你的血液裡充滿了力量，對此我毫無疑問。
隻有傻瓜會那樣做。
但我從你們那裡的學習使我明白死亡的能力才是關鍵。
如果我喝了你的血，我會變的像你一樣，對于一個簡單的自殺舉動來說實在是太強壯了。
我不能允許這發生在我身上。
讓我保持是你們中間最接近人的一個。
讓我像你過去做過的那樣從時間和人類的鮮血中慢慢獲得力量。
我不會像萊斯特通過吸古代長老級人物鮮血而變成的人那樣。
我不會那樣強壯并遠離一種容易死亡的方式。
我為瑪赫特明顯的不滿神情而驚訝。
關于瑪赫特的事沒有一件事是顯而易見的，因為每件事都是理所應當的。
我的意思是說也許除了深思熟慮的施以恩惠打算外，因為她如此年長使得她的表達方式完全與一般對細膩情感的表達方式相脫離。
當路易拒絕她時，她已經完全對路易失去了興趣，據我所知她再也沒有看過他一眼或是提起他，再沒有。
雖然她曾有過很多機會，但她當然沒有傷害他。
可對她來說，他已不再是個活物，對她來說，他不再是我們中的一員。
否則這些都隻是我的猜測。
但在那之後我能判斷出像瑪赫特那樣的人是什麼人嗎？我隻見過她，我隻聽過她的聲音，有一次我曾去過她的庇護所——僅僅為了表達感謝。
我自己對路易不願喝黑暗之神絕對有效的靈丹妙藥的行為産生一種強烈的敬意。
實際上路易是在萊斯特在他非常年輕的時候創造出來的。
路易比人類強壯的多，他可以完全迷住他們，而且他能輕而易舉的用計謀戰勝最聰明的人類對手。
然而與我相比，他在一個相當廣闊的範圍内仍受萬有引力法則的束縛，他能非常迅速的在世界各地走動，以此來獲得一種他樂于享受的看不見的快感。
他不是一個思想閱讀者，也不是一個窺視者。
不管怎樣，如果暴露在陽光下，路易很可能會死去，然而他曾安然度過陽光将他化為灰塵的臨界點，而這事曾發生在克勞蒂雅隻有七十歲時或者說是她出生的七十年後，她在陽光下的照射下化為灰燼。
路易每晚仍需要飲血。
路易非常可能尋求在木柴燃起的熊熊火焰中被遺忘。
當我提醒我自己關于路易蓄意制造自己的無力，以及他可能具有的智慧時，我馬上開始顫抖。
我自己的血液異乎尋常的強大因為它來自萊斯特，萊斯特不僅喝過年長的瑪瑞斯的血，還喝過天譴者女王，始祖吸血鬼她身上的血。
我不清楚如果我要終止自己的存在我能做什麼，但我知道這不會是件容易的事情。
就像萊斯特一樣，當我想起他的冒險和他的力量時，我覺得讓他離開這個世界從任何意義上來說都是不可能的。
這些想法如此困擾我，所以我伸出手去，緊握住路易的手。
“這個女人非常厲害，”我開口說道。
“今晚她對我玩了些小把戲，但我不清楚她為什麼這樣或是怎樣玩的。
” “這讓你相當疲倦了，”他為我着想的說道。
“你确定你不想要休息嗎？” “不，我需要和你談談，”我說。
我以描述我們在咖啡屋的會面開始我與路易的談話，我們談了所有發生在我和梅麗克之間的事，包括多年前我對還是個孩子的梅麗克的回憶。
（第四章完）
“噢，是的，我會的。
但給我多一點時間。
你看，事情正在進行，而且我不知道這是不是她調皮的小把戲。
” “調皮的小把戲？”他一無所知的問道。
“我的意思是這沒那麼嚴重。
你知道，她是如此強有力的女人而且她處事的方式很奇特。
是的，讓我告訴你每件事。
” 但在我告訴他以前，我再一次對他進行了評估，這使我注意到我們中，确切的說，沒有任何一個吸血鬼或者說我曾碰到過的永生飲血者中沒有一個是與他相象的。
自從我能理解他以來的這些年裡，我們曾共同見證過許多令人驚奇之事。
我們曾見過極其古老的物種，而且這些參觀使我們顯得非常微不足道，這也是對路易漫長的十九世紀尋求不存在答案旅程的無情嘲笑。
在我們最近的集會中，許多長者曾向路易提供他們古老的血液。
特别是最年長的瑪赫特，她曾最真誠的說服路易去飲她的血，她現在被認為是雙胞胎中我們絕對的領導者。
我在相當憂慮的情形下親眼目睹了這一幕。
瑪赫特似乎被路易的無動于衷弄得怒不可遏。
路易拒絕了她的要求。
路易拒絕了她。
我将永遠不忘那次談話。
“我不是珍愛我的軟弱，”路易曾向瑪赫特解釋道。
“你的血液裡充滿了力量，對此我毫無疑問。
隻有傻瓜會那樣做。
但我從你們那裡的學習使我明白死亡的能力才是關鍵。
如果我喝了你的血，我會變的像你一樣，對于一個簡單的自殺舉動來說實在是太強壯了。
我不能允許這發生在我身上。
讓我保持是你們中間最接近人的一個。
讓我像你過去做過的那樣從時間和人類的鮮血中慢慢獲得力量。
我不會像萊斯特通過吸古代長老級人物鮮血而變成的人那樣。
我不會那樣強壯并遠離一種容易死亡的方式。
我為瑪赫特明顯的不滿神情而驚訝。
關于瑪赫特的事沒有一件事是顯而易見的，因為每件事都是理所應當的。
我的意思是說也許除了深思熟慮的施以恩惠打算外，因為她如此年長使得她的表達方式完全與一般對細膩情感的表達方式相脫離。
當路易拒絕她時，她已經完全對路易失去了興趣，據我所知她再也沒有看過他一眼或是提起他，再沒有。
雖然她曾有過很多機會，但她當然沒有傷害他。
可對她來說，他已不再是個活物，對她來說，他不再是我們中的一員。
否則這些都隻是我的猜測。
但在那之後我能判斷出像瑪赫特那樣的人是什麼人嗎？我隻見過她，我隻聽過她的聲音，有一次我曾去過她的庇護所——僅僅為了表達感謝。
我自己對路易不願喝黑暗之神絕對有效的靈丹妙藥的行為産生一種強烈的敬意。
實際上路易是在萊斯特在他非常年輕的時候創造出來的。
路易比人類強壯的多，他可以完全迷住他們，而且他能輕而易舉的用計謀戰勝最聰明的人類對手。
然而與我相比，他在一個相當廣闊的範圍内仍受萬有引力法則的束縛，他能非常迅速的在世界各地走動，以此來獲得一種他樂于享受的看不見的快感。
他不是一個思想閱讀者，也不是一個窺視者。
不管怎樣，如果暴露在陽光下，路易很可能會死去，然而他曾安然度過陽光将他化為灰塵的臨界點，而這事曾發生在克勞蒂雅隻有七十歲時或者說是她出生的七十年後，她在陽光下的照射下化為灰燼。
路易每晚仍需要飲血。
路易非常可能尋求在木柴燃起的熊熊火焰中被遺忘。
當我提醒我自己關于路易蓄意制造自己的無力，以及他可能具有的智慧時，我馬上開始顫抖。
我自己的血液異乎尋常的強大因為它來自萊斯特，萊斯特不僅喝過年長的瑪瑞斯的血，還喝過天譴者女王，始祖吸血鬼她身上的血。
我不清楚如果我要終止自己的存在我能做什麼，但我知道這不會是件容易的事情。
就像萊斯特一樣，當我想起他的冒險和他的力量時，我覺得讓他離開這個世界從任何意義上來說都是不可能的。
這些想法如此困擾我，所以我伸出手去，緊握住路易的手。
“這個女人非常厲害，”我開口說道。
“今晚她對我玩了些小把戲，但我不清楚她為什麼這樣或是怎樣玩的。
” “這讓你相當疲倦了，”他為我着想的說道。
“你确定你不想要休息嗎？” “不，我需要和你談談，”我說。
我以描述我們在咖啡屋的會面開始我與路易的談話，我們談了所有發生在我和梅麗克之間的事，包括多年前我對還是個孩子的梅麗克的回憶。
（第四章完）
