第一節
關燈
小
中
大
媽——罵！”繃着臉，撇着嘴，說媽罵他。
爹和媽全笑了起來。
等爹把臉沉到面盆裡邊，他又結結巴巴的跟媽說話兒。
他摸着媽的下巴：“爹有胡髭。
寶貝——”親着媽的臉，手，脖子，“寶貝——疼！”告訴媽說爹的胡髭把他刺痛了。
在水裡的爹的臉也笑着。
洗了臉，盡逗着孩子玩。
翠娟在裡邊燒飯，煙冒到前面來了。
他聞着那刺鼻的煙味，也聞着在鍋子裡爆的魚香。
瞧着挂在壁上的月份牌上面的人模糊下去，慢慢兒地隻瞧得見孩子的眼珠子在那兒發光啦。
天是晚了。
就開了電燈。
黯淡的燈光照到褪了色的闆壁上，闆壁上的漆已經掉了幾塊。
他望着那舊桌子，在這上面他已經吃過十多年飯了；孩子望着壁上的大影子。
翠娟端了菜出來，瞧見孩子在瞧影子，就說： “阿炳，别瞧影子，回頭半晚上又拉尿。
” 孩子瞧見了媽，就從爹那兒掙紮了出來，跟着媽跑到裡邊，捧着隻小飯碗出來，爬在桌邊上跪着，嗯嗯的鬧。
孩子吃了進去又吐出來，吐了出來再吃進去，還箝菜給爹吃，一送送到他鼻子那兒，吃了半碗就不吃了，跪在凳上瞧爹和媽吃飯。
吃了飯，翠娟去收拾碗筷，他就坐着抽煙，一面哄孩子睡到床上去。
孩子睜大着眼不想睡，盡和他鬧，把被窩全跌開了，樂得眼淚直淌。
他吓他，說老虎精在門外等着呢，再不睡就要來吃人了。
他索性要他講起老虎精的故事來啦。
他給他纏得沒法，就叫翠娟。
“你瞧，寶貝不肯睡。
” 翠娟在裡邊兒洗碗，洗盤子。
收拾完了便走出來： “寶貝，還不睡？” 坐到床沿上，拍着他，嘴裡哼着：“媽媽疼寶貝……寶貝睡啦寶貝睡——爹爹疼寶貝……” 孩子慢慢兒的不作聲了。
翠娟替他把被窩扯扯好，輕輕的站了起來，踮着腳走到桌子邊坐了，兩口兒談談白菜的價錢，廠裡的新聞，和胡同裡那一家生了兒子，誰和誰鬥了嘴。
不一回兒，外面全靜下啦。
馬路上隻聽得電車叮叮地駛了過去。
猛的汽車喇叭嗚的嚷了聲兒，接着便是督督地敲着竹筒賣馄饨的來咧。
看了看手表，是九點多了，馬上就打起呵欠來，想睡了。
“睡吧。
” 翠娟笑了笑，去疊被窩，他就去把門關上，喝了口茶，又打個呵欠，就躺到床上。
一翻身，把胳膊擱到翠娟胸脯兒上，翠娟輕輕地打了他一下。
他笑着；一回兒他便睡熟了。
爹和媽全笑了起來。
等爹把臉沉到面盆裡邊，他又結結巴巴的跟媽說話兒。
他摸着媽的下巴：“爹有胡髭。
寶貝——”親着媽的臉，手，脖子，“寶貝——疼！”告訴媽說爹的胡髭把他刺痛了。
在水裡的爹的臉也笑着。
洗了臉，盡逗着孩子玩。
翠娟在裡邊燒飯，煙冒到前面來了。
他聞着那刺鼻的煙味，也聞着在鍋子裡爆的魚香。
瞧着挂在壁上的月份牌上面的人模糊下去，慢慢兒地隻瞧得見孩子的眼珠子在那兒發光啦。
天是晚了。
就開了電燈。
黯淡的燈光照到褪了色的闆壁上，闆壁上的漆已經掉了幾塊。
他望着那舊桌子，在這上面他已經吃過十多年飯了；孩子望着壁上的大影子。
翠娟端了菜出來，瞧見孩子在瞧影子，就說： “阿炳，别瞧影子，回頭半晚上又拉尿。
” 孩子瞧見了媽，就從爹那兒掙紮了出來，跟着媽跑到裡邊，捧着隻小飯碗出來，爬在桌邊上跪着，嗯嗯的鬧。
孩子吃了進去又吐出來，吐了出來再吃進去，還箝菜給爹吃，一送送到他鼻子那兒，吃了半碗就不吃了，跪在凳上瞧爹和媽吃飯。
吃了飯，翠娟去收拾碗筷，他就坐着抽煙，一面哄孩子睡到床上去。
孩子睜大着眼不想睡，盡和他鬧，把被窩全跌開了，樂得眼淚直淌。
他吓他，說老虎精在門外等着呢，再不睡就要來吃人了。
他索性要他講起老虎精的故事來啦。
他給他纏得沒法，就叫翠娟。
“你瞧，寶貝不肯睡。
” 翠娟在裡邊兒洗碗，洗盤子。
收拾完了便走出來： “寶貝，還不睡？” 坐到床沿上，拍着他，嘴裡哼着：“媽媽疼寶貝……寶貝睡啦寶貝睡——爹爹疼寶貝……” 孩子慢慢兒的不作聲了。
翠娟替他把被窩扯扯好，輕輕的站了起來，踮着腳走到桌子邊坐了，兩口兒談談白菜的價錢，廠裡的新聞，和胡同裡那一家生了兒子，誰和誰鬥了嘴。
不一回兒，外面全靜下啦。
馬路上隻聽得電車叮叮地駛了過去。
猛的汽車喇叭嗚的嚷了聲兒，接着便是督督地敲着竹筒賣馄饨的來咧。
看了看手表，是九點多了，馬上就打起呵欠來，想睡了。
“睡吧。
” 翠娟笑了笑，去疊被窩，他就去把門關上，喝了口茶，又打個呵欠，就躺到床上。
一翻身，把胳膊擱到翠娟胸脯兒上，翠娟輕輕地打了他一下。
他笑着；一回兒他便睡熟了。
