第十一章 怡紅院的境界
關燈
小
中
大
以上各章，涉及的略屬寫人的一小部分之外，都是叙事藝術的範圍。
至此，似乎要轉入寫景方面來了，還不真是。
我在本章講的仍然是個象征的美學課題。
一部《紅樓》，一個大圈裡套着小圈：最外層是京城——書中族姓人員，大抵是從南方“上京”、“入都”的，這是哪兒?總不明點。
這京城圈内，套着一個“區”，區内有條“甯榮街”，街内有座榮國府(毗連着甯國府)。
此府的圈内，套着一個大花園，題名“大觀”。
大觀園内，又套着一處軒館，通稱“怡紅院”。
這個院，方是雪芹設置的全部“機體”的核心。
怡紅院的位置，距園門不太遠。
進園以後，先得越一大土山戴石、長滿花木的“翠嶂”。
一過翠嶂，便見架水高建一座橋亭——前章講過:特名“沁芳”。
此亭跨溪，左右可通，一邊通潇湘館，一邊通的即是怡紅院，兩處隔水相望，在全園中也相距最近，彼此過橋就到。
潇湘館的命名，在中國文化上是水與竹的典故聯系，那兒有翠竹叢篁(實際上另有諧音寓意:“消香”之地，謂“香消玉殒”也)。
那麼，“怡紅”又算怎麼一回事?“名不見經傳”呀! 原來，在園子建成，工程告竣後，賈政“驗收”時，己經寫明(後又加上劉姥姥闖院時的一層勾勒)。
最後來到的，有一處院落——繞着碧桃花，穿過一層竹籬花障編就的月洞門，俄見粉牆環護，綠柳周垂。
這是何處?就是怡紅院(此時尚無此名也)的外景。
一入門，兩邊都是遊廊相接。
院中點襯幾塊山石，一邊種着數本芭蕉。
那一邊乃是一棵西府海棠：其勢若傘——絲垂翠縷，葩吐丹砂。
然後有一段對此海棠的贊美與題詠，真是全回書文中的一大特筆! 就在衆人稱賞評題中，雪芹特讓寶玉點破:此處乃是“蕉棠兩植”，品題不能顧一而忘二。
這也就是他在這“試才”之時為此院題了一個四字匾額，命之曰“紅香綠玉”的原由。
等到上元佳節那一夜，元妃真來了，又當衆親試，命寶玉作“四大處”的五言律詩，他仍然“堅守”兼顧“兩植”的宗旨，詩中頸腹兩聯道是: 綠玉春猶倦〔１〕，紅妝夜未眠。
憑闌垂绛袖，倚石護青煙。
而首尾兩聯明标“兩兩”與“對立”。
扣題扣得極其精嚴美妙。
可是不知何故，元春不喜歡寶玉原拟的“紅香綠玉”，給改了“怡紅快綠”。
由于這一改，寶钗建議寶玉，悄将“綠玉”句也改
至此，似乎要轉入寫景方面來了，還不真是。
我在本章講的仍然是個象征的美學課題。
一部《紅樓》，一個大圈裡套着小圈：最外層是京城——書中族姓人員，大抵是從南方“上京”、“入都”的，這是哪兒?總不明點。
這京城圈内，套着一個“區”，區内有條“甯榮街”，街内有座榮國府(毗連着甯國府)。
此府的圈内，套着一個大花園，題名“大觀”。
大觀園内，又套着一處軒館，通稱“怡紅院”。
這個院，方是雪芹設置的全部“機體”的核心。
怡紅院的位置，距園門不太遠。
進園以後，先得越一大土山戴石、長滿花木的“翠嶂”。
一過翠嶂，便見架水高建一座橋亭——前章講過:特名“沁芳”。
此亭跨溪，左右可通，一邊通潇湘館，一邊通的即是怡紅院，兩處隔水相望，在全園中也相距最近，彼此過橋就到。
潇湘館的命名，在中國文化上是水與竹的典故聯系，那兒有翠竹叢篁(實際上另有諧音寓意:“消香”之地，謂“香消玉殒”也)。
那麼，“怡紅”又算怎麼一回事?“名不見經傳”呀! 原來，在園子建成，工程告竣後，賈政“驗收”時，己經寫明(後又加上劉姥姥闖院時的一層勾勒)。
最後來到的，有一處院落——繞着碧桃花，穿過一層竹籬花障編就的月洞門，俄見粉牆環護，綠柳周垂。
這是何處?就是怡紅院(此時尚無此名也)的外景。
一入門，兩邊都是遊廊相接。
院中點襯幾塊山石，一邊種着數本芭蕉。
那一邊乃是一棵西府海棠：其勢若傘——絲垂翠縷，葩吐丹砂。
然後有一段對此海棠的贊美與題詠，真是全回書文中的一大特筆! 就在衆人稱賞評題中，雪芹特讓寶玉點破:此處乃是“蕉棠兩植”，品題不能顧一而忘二。
這也就是他在這“試才”之時為此院題了一個四字匾額，命之曰“紅香綠玉”的原由。
等到上元佳節那一夜，元妃真來了，又當衆親試，命寶玉作“四大處”的五言律詩，他仍然“堅守”兼顧“兩植”的宗旨，詩中頸腹兩聯道是: 綠玉春猶倦〔１〕，紅妝夜未眠。
憑闌垂绛袖，倚石護青煙。
而首尾兩聯明标“兩兩”與“對立”。
扣題扣得極其精嚴美妙。
可是不知何故，元春不喜歡寶玉原拟的“紅香綠玉”，給改了“怡紅快綠”。
由于這一改，寶钗建議寶玉，悄将“綠玉”句也改
