第6節
關燈
小
中
大
檢查官賈普看見赫邱裡-本來走過來，他對他咧嘴一笑。
“喂，老家夥，”賈普說，“你差點被送去蹲監獄。
” “我很擔心，”波洛嚴肅地說，“這種事會影響我的職業聲譽。
” “有些書上說，偵探有時也會變成罪犯。
” 一位瘦高個走了過來，賈普向波洛介紹：“這是巴黎警察廳的福尼爾先生，他專程前來協辦此案。
” “我還記得幾年前有幸見過你，波洛先生。
”福尼爾走向前與他握手。
“我提議，”波洛說，“請兩位先生光臨寒舍吃頓便飯，我還邀請了梅特-亞曆山大，希望你們别介意。
” “那好吧，”賈普熱誠地拍了拍波洛的肩頭，“反正你早安排好了。
” “不勝榮幸。
”法國警察有禮貌地說。
“我剛才和一位美麗迷人的姑娘說過話，”波洛說，“我希望盡快洗刷我的嫌疑。
” “陪審團不喜歡你那副模樣，”賈普說，“我很久沒聽說有誰開如此大的玩笑了。
” 當朋友們在享用矮小的比利時人提供的豐富飯菜時，他們一緻同意不提此案。
福尼爾和亞曆山大對豐盛的晚餐大加贊賞。
“有點法國味，還真可口。
”賈普說，“好了，我們談正事吧。
亞曆山大先生上有個約會，利用這時間先向他咨詢咨詢。
” “很榮幸為大家效勞。
比起在法庭，我在這兒說話要自由得多。
在出庭之前我和賈普先生簡短地交談過一次，他讓我盡量保持沉默。
” “對，”賈普說，“否則會說漏嘴。
那麼現在請詳細談談這個叫吉塞爾的女人。
” “說實話，我對她知之甚少。
誰都知道她是個知名人物。
至于她的私人情況，也許福尼爾先生知道得比我還多。
不過我要說的是，吉塞爾夫人與衆不同，我覺得她年輕時是個漂亮的姑娘，由于出天花而毀了容。
我的印象是，一個喜歡玩弄權力的女人，并且地生意方面十分精明，她那堅強的決心和意志決不允許任何情感影響她的事業。
她的聲望來自謹慎和坦誠。
” 他看見福尼爾贊許地點了點關，繼續說：“然而她的坦誠卻經不住法律的檢驗。
” “你的意思是……？” “敲詐。
對，一種特殊形式的敲詐。
她對自己放債的數目和歸還方式都十分謹慎小心，應當指出的是一整套使借貸人還債的手段。
” 波洛欠身仔細地聽着。
“今天上午亞曆山大先生說過，吉賽爾夫人的客戶主要是上層和職業人士，公衆輿論對這種階層的人并無好感。
吉賽爾夫人有自己的情報機構，在放債之前，特别是對大額數目的借貸，她都要對舉債人進
“喂，老家夥，”賈普說，“你差點被送去蹲監獄。
” “我很擔心，”波洛嚴肅地說，“這種事會影響我的職業聲譽。
” “有些書上說，偵探有時也會變成罪犯。
” 一位瘦高個走了過來，賈普向波洛介紹：“這是巴黎警察廳的福尼爾先生，他專程前來協辦此案。
” “我還記得幾年前有幸見過你，波洛先生。
”福尼爾走向前與他握手。
“我提議，”波洛說，“請兩位先生光臨寒舍吃頓便飯，我還邀請了梅特-亞曆山大，希望你們别介意。
” “那好吧，”賈普熱誠地拍了拍波洛的肩頭，“反正你早安排好了。
” “不勝榮幸。
”法國警察有禮貌地說。
“我剛才和一位美麗迷人的姑娘說過話，”波洛說，“我希望盡快洗刷我的嫌疑。
” “陪審團不喜歡你那副模樣，”賈普說，“我很久沒聽說有誰開如此大的玩笑了。
” 當朋友們在享用矮小的比利時人提供的豐富飯菜時，他們一緻同意不提此案。
福尼爾和亞曆山大對豐盛的晚餐大加贊賞。
“有點法國味，還真可口。
”賈普說，“好了，我們談正事吧。
亞曆山大先生上有個約會，利用這時間先向他咨詢咨詢。
” “很榮幸為大家效勞。
比起在法庭，我在這兒說話要自由得多。
在出庭之前我和賈普先生簡短地交談過一次，他讓我盡量保持沉默。
” “對，”賈普說，“否則會說漏嘴。
那麼現在請詳細談談這個叫吉塞爾的女人。
” “說實話，我對她知之甚少。
誰都知道她是個知名人物。
至于她的私人情況，也許福尼爾先生知道得比我還多。
不過我要說的是，吉塞爾夫人與衆不同，我覺得她年輕時是個漂亮的姑娘，由于出天花而毀了容。
我的印象是，一個喜歡玩弄權力的女人，并且地生意方面十分精明，她那堅強的決心和意志決不允許任何情感影響她的事業。
她的聲望來自謹慎和坦誠。
” 他看見福尼爾贊許地點了點關，繼續說：“然而她的坦誠卻經不住法律的檢驗。
” “你的意思是……？” “敲詐。
對，一種特殊形式的敲詐。
她對自己放債的數目和歸還方式都十分謹慎小心，應當指出的是一整套使借貸人還債的手段。
” 波洛欠身仔細地聽着。
“今天上午亞曆山大先生說過，吉賽爾夫人的客戶主要是上層和職業人士，公衆輿論對這種階層的人并無好感。
吉賽爾夫人有自己的情報機構，在放債之前，特别是對大額數目的借貸，她都要對舉債人進
