卷四十六 本紀第四十六
關燈
小
中
大
順帝九
二十一年春正月癸醜朔，詔赦天下。
命中書參知政事七十往諭孛羅帖木兒罷兵還鎮；復遣使往諭察罕帖木兒，亦令罷兵。
孛羅帖木兒縱兵掠冀寧等處，察罕帖木兒以兵拒之，故有是命。
庚申，太陰犯歲星。
乙醜，河南賊犯杞縣，察罕帖木兒討平之。
丁卯，李思齊進兵平伏羌縣等處。
癸酉，石州大風拔木，六畜俱鳴，民所持槍，忽生火焰，抹之即無，搖之即有。
二月癸未朔，填星退犯太微垣。
甲申，同僉樞密院事疊裡帖木兒復永平、灤州等處。
己醜，察罕帖木兒駐兵霍州，攻孛羅帖木兒。
壬寅，太陰犯天江。
是月，江南行臺侍禦史八撒剌不花殺廣東廉訪使完者篤、副使李思誠、僉事疊麥赤，以兵自衛，據廣州。
時八撒剌不花以廉訪使久居廣東，專恣自用，詔乃以完者篤等為廉訪司官，而除八撒剌不花侍禦史。
八撒剌不花不受命，怒完者篤等代己，即誣以罪，盡殺之，惟廉訪使董鑰哀請得免。
三月丙辰，太陰犯井宿。
癸酉，察罕帖木兒調兵討永城縣，又駐兵宿州，擒賊將梁綿住。
庚辰，熒惑犯鬼宿。
是月，張士誠海運糧一十一萬石至京師。
孛羅帖木兒罷兵還，遣脫列伯等引兵據延安，以謀入陝。
張良弼出南山義谷，駐藍田，受節制於察罕帖木兒。
良弼又陰結陝西行省平章政事定住，聽丞相帖裡帖木兒調遣，營于鹿臺。
夏四月辛巳朔，日有食之。
是月，以張良弼為陝西行省參知政事。
察罕帖木兒遣其子副詹事擴廓帖木兒貢糧至京師，皇太子親與定約，遂不復疑。
五月癸醜，四川明玉珍陷嘉定等路，李思齊遣兵擊敗之。
壬戌，太陰犯房宿。
癸酉，太白犯軒轅。
甲戌，熒惑犯太白。
乙亥，察罕帖木兒以兵侵孛羅帖木兒所守之地。
是月，李思齊受李武、崔德等降。
六月乙未，熒惑、歲星、太白聚于翼宿。
丙申，察罕帖木兒緫兵討山東，發晉軍，下井陘，出邯鄲，過磁、相、懷、衛，踰白馬津，發其軍之在汴梁者繼之，水陸並進。
戊戌，太陰犯雲雨。
甲辰，太白晝見。
秋七月辛亥，察罕帖木兒平東昌。
己巳，沂州西北有赤氣蔽天如血。
是月，察罕帖木兒進兵復冠州。
八月乙酉，大同路北方夜有赤氣蔽天，移時方散。
庚子，以福建行省平章政事普化帖木兒為江南行臺禦史大夫。
癸卯，大明兵取江州路。
時偽漢陳友諒據江州為都，至是退都武昌。
是月，察罕帖木兒遣其子擴廓帖木兒、閻思孝等，會關保、虎林赤等，將兵由東河造浮橋以濟，賊以二萬餘衆奪之，關保、虎林赤且戰且渡，拔長清，討東平，東平偽丞相田豐遣崔世英等出戰，大破之。
乃遣使招諭田豐，豐降，東平平，令豐為前鋒，從大軍東討。
棣州俞寶降，東平王士誠、東昌楊誠等皆降，魯地悉定。
進兵濟南，劉珪降，遂圍益都。
九月戊午，陽翟王阿魯輝帖木兒伏誅。
阿魯輝帖木兒以宗親，見天下盜賊並起，遂乘間隙，肆為異圖，詔少保、知樞密院事老章率諸軍討之。
老章遂敗其衆，尋為部將同知太常禮儀院事脫驩所擒，送闕下，詔誅之。
於是詔加老章太傅、和寧王，以阿魯輝帖木兒之弟忽都帖木兒襲封陽翟王。
宗王囊加、玉樞虎兒吐華與脫驩悉議加封。
壬戌，四川賊兵陷東川郡縣，李思齊調兵擊之。
壬申，命孛羅帖木兒於保定以東，河間以南，從便屯種。
是月，命兵部尚書徹徹不花、侍郎韓祺徵海運糧于張士誠。
大明取建昌、饒州二路。
冬十月癸巳，絳州有赤氣見北方如火。
以察罕帖木兒為中書平章政事，兼知河南、山東等處行樞密院事、陝西行禦史臺中丞。
察罕帖木兒調參知政事陳秉直、劉珪等守禦河南。
十一月戊申朔，溫州樂清縣雷。
庚戌，太陰犯建星。
癸亥，太陰犯井宿。
戊辰，黃河自平陸三門磧下至孟津，五百餘裡皆清，凡七日。
命祕書少監程徐祀之。
壬申，太陰犯氐宿。
是月，察罕帖木兒、李思齊遣兵圍鹿臺，攻張良弼，詔和解之，俾各還信地，兵乃解。
是歲，京師大饑，屯田成，收糧四十萬石。
賜司農丞胡秉彜尚尊、金幣，以旌其功。
二十二年春正月戊申朔，太白犯建星。
甲寅，詔李思齊討四川，張良弼平襄漢。
時兩軍不和，故有是命。
乙卯，填星退犯左執法。
庚申，大明取江西龍興諸路。
時江西諸路皆陳友諒所據。
丁卯，詔以太尉完者帖木兒為陝西行省左丞相。
仍命察罕帖木兒屯種于陝西。
申諭李思齊、張良弼等各以兵自效。
以也先不花為中書右丞。
二月丁醜朔，盜殺陝西行
命中書參知政事七十往諭孛羅帖木兒罷兵還鎮；復遣使往諭察罕帖木兒，亦令罷兵。
孛羅帖木兒縱兵掠冀寧等處，察罕帖木兒以兵拒之，故有是命。
庚申，太陰犯歲星。
乙醜，河南賊犯杞縣，察罕帖木兒討平之。
丁卯，李思齊進兵平伏羌縣等處。
癸酉，石州大風拔木，六畜俱鳴，民所持槍，忽生火焰，抹之即無，搖之即有。
二月癸未朔，填星退犯太微垣。
甲申，同僉樞密院事疊裡帖木兒復永平、灤州等處。
己醜，察罕帖木兒駐兵霍州，攻孛羅帖木兒。
壬寅，太陰犯天江。
是月，江南行臺侍禦史八撒剌不花殺廣東廉訪使完者篤、副使李思誠、僉事疊麥赤，以兵自衛，據廣州。
時八撒剌不花以廉訪使久居廣東，專恣自用，詔乃以完者篤等為廉訪司官，而除八撒剌不花侍禦史。
八撒剌不花不受命，怒完者篤等代己，即誣以罪，盡殺之，惟廉訪使董鑰哀請得免。
三月丙辰，太陰犯井宿。
癸酉，察罕帖木兒調兵討永城縣，又駐兵宿州，擒賊將梁綿住。
庚辰，熒惑犯鬼宿。
是月，張士誠海運糧一十一萬石至京師。
孛羅帖木兒罷兵還，遣脫列伯等引兵據延安，以謀入陝。
張良弼出南山義谷，駐藍田，受節制於察罕帖木兒。
良弼又陰結陝西行省平章政事定住，聽丞相帖裡帖木兒調遣，營于鹿臺。
夏四月辛巳朔，日有食之。
是月，以張良弼為陝西行省參知政事。
察罕帖木兒遣其子副詹事擴廓帖木兒貢糧至京師，皇太子親與定約，遂不復疑。
五月癸醜，四川明玉珍陷嘉定等路，李思齊遣兵擊敗之。
壬戌，太陰犯房宿。
癸酉，太白犯軒轅。
甲戌，熒惑犯太白。
乙亥，察罕帖木兒以兵侵孛羅帖木兒所守之地。
是月，李思齊受李武、崔德等降。
六月乙未，熒惑、歲星、太白聚于翼宿。
丙申，察罕帖木兒緫兵討山東，發晉軍，下井陘，出邯鄲，過磁、相、懷、衛，踰白馬津，發其軍之在汴梁者繼之，水陸並進。
戊戌，太陰犯雲雨。
甲辰，太白晝見。
秋七月辛亥，察罕帖木兒平東昌。
己巳，沂州西北有赤氣蔽天如血。
是月，察罕帖木兒進兵復冠州。
八月乙酉，大同路北方夜有赤氣蔽天，移時方散。
庚子，以福建行省平章政事普化帖木兒為江南行臺禦史大夫。
癸卯，大明兵取江州路。
時偽漢陳友諒據江州為都，至是退都武昌。
是月，察罕帖木兒遣其子擴廓帖木兒、閻思孝等，會關保、虎林赤等，將兵由東河造浮橋以濟，賊以二萬餘衆奪之，關保、虎林赤且戰且渡，拔長清，討東平，東平偽丞相田豐遣崔世英等出戰，大破之。
乃遣使招諭田豐，豐降，東平平，令豐為前鋒，從大軍東討。
棣州俞寶降，東平王士誠、東昌楊誠等皆降，魯地悉定。
進兵濟南，劉珪降，遂圍益都。
九月戊午，陽翟王阿魯輝帖木兒伏誅。
阿魯輝帖木兒以宗親，見天下盜賊並起，遂乘間隙，肆為異圖，詔少保、知樞密院事老章率諸軍討之。
老章遂敗其衆，尋為部將同知太常禮儀院事脫驩所擒，送闕下，詔誅之。
於是詔加老章太傅、和寧王，以阿魯輝帖木兒之弟忽都帖木兒襲封陽翟王。
宗王囊加、玉樞虎兒吐華與脫驩悉議加封。
壬戌，四川賊兵陷東川郡縣，李思齊調兵擊之。
壬申，命孛羅帖木兒於保定以東，河間以南，從便屯種。
是月，命兵部尚書徹徹不花、侍郎韓祺徵海運糧于張士誠。
大明取建昌、饒州二路。
冬十月癸巳，絳州有赤氣見北方如火。
以察罕帖木兒為中書平章政事，兼知河南、山東等處行樞密院事、陝西行禦史臺中丞。
察罕帖木兒調參知政事陳秉直、劉珪等守禦河南。
十一月戊申朔，溫州樂清縣雷。
庚戌，太陰犯建星。
癸亥，太陰犯井宿。
戊辰，黃河自平陸三門磧下至孟津，五百餘裡皆清，凡七日。
命祕書少監程徐祀之。
壬申，太陰犯氐宿。
是月，察罕帖木兒、李思齊遣兵圍鹿臺，攻張良弼，詔和解之，俾各還信地，兵乃解。
是歲，京師大饑，屯田成，收糧四十萬石。
賜司農丞胡秉彜尚尊、金幣，以旌其功。
二十二年春正月戊申朔，太白犯建星。
甲寅，詔李思齊討四川，張良弼平襄漢。
時兩軍不和，故有是命。
乙卯，填星退犯左執法。
庚申，大明取江西龍興諸路。
時江西諸路皆陳友諒所據。
丁卯，詔以太尉完者帖木兒為陝西行省左丞相。
仍命察罕帖木兒屯種于陝西。
申諭李思齊、張良弼等各以兵自效。
以也先不花為中書右丞。
二月丁醜朔，盜殺陝西行
