列傳第九十六
關燈
小
中
大
一塞，不可複開，大為新政累矣。
陛下誠舉迩年亂政，盡返其初，中興之烈可以立睹。
”帝嘉納之。
又劾許泰及兵部尚書王憲，二人竟獲譴。
其秋大計京官，被中傷，谪崇德丞。
屢遷甯夏佥事。
饑民采蓬子為食，之鸾為取二封，一進于帝，一以贻閣臣。
且言時事可憂者三，可惜者四，語極切。
帝付之所司。
時方大修邊牆，之鸾董役。
巡撫胡東臯稱其能，舉以自代。
曆河南、山東副使。
召為順天府丞。
未行，盜發，留鎮撫。
尋擢河南按察使。
卒官。
袁宗儒，字醇夫，雄縣人。
正德三年進士。
授禦史。
十二年冬，帝在大同，以郊祀将回銮，既而複止。
宗儒率同官力谏。
明年夏，孝貞純皇後将葬，帝還京。
宗儒等複引災異，力請罷皇店，遣邊兵，既又谏帝巡邊。
語極危切。
皆不報。
擢大理寺丞。
嘉靖三年争“大禮”，廷杖。
曆官右佥都禦史，巡撫貴州。
吏部尚書桂萼議宗儒改調，遂解職歸。
未幾，起鄖陽，改山東。
坐屬吏振饑無術，不能覺察，罷免。
以薦起左副都禦史。
扈跸承天，還京卒。
許相卿，字伯台，海甯人。
正德十二年進士。
世宗立，授兵科給事中。
宦官張銳、張忠有罪論死，帝複寬之。
給事中顧濟疏争，帝下所司議，卒欲寬其死。
相卿言：“天下望陛下為孝皇，陛下奈何自處以正德？”帝議加興獻帝皇号，相卿複争之。
嘉靖二年诏廕中官張欽義子李賢為錦衣世襲指揮。
相卿言：“于謙子冕止錦衣千戶，王守仁子正憲止錦衣百戶。
賢中官厮養，反過之。
忠勳大臣裔曾不若近幸奴，殉國勤事之臣誰不解體？部臣彭澤、科臣許複禮、安磐相繼言之，悉拒不納。
毋乃重内侍而輕士大夫哉！” 尋複言：“天下政權出于一則治，二三則亂；公卿大夫參議則治，匪人僭幹則亂。
陛下繼統之初，登用老成，嘉納忠谠，裁抑僥幸，竄殛憸邪，可謂明且剛矣。
曾未再期，偏聽私昵，秕政亟行，明少蔽，剛少遜，操權未得其術，而陰伺旁竊者得居中制之。
如崔文以左道罔上，師保台谏言之而不聽。
羅洪載守職逮系，廷臣疏七十上而不行。
近又庇崔文奴奪法司之守，斥林俊以違旨，怒言官之奏擾。
事涉中人，曲降溫旨，犯法不罪，請乞必從。
此與正德朝何異哉！俊，國之望也，其去志決矣。
俊去，類俊者必不留。
陛下将與二三近習私人共理天下乎？今日天下，與先朝異。
武宗時，勢已阽危，然元氣猶壯，調劑适宜，可以立起。
何也？承孝宗之澤也。
今日病雖稍蘇，而元氣已竭，調劑無方，将至不起。
何也？承武宗之亂也。
伏願深察亂機，收還政柄，取文輩置之重典。
然後務學親賢，去讒遠色，延訪忠言，深恤民隐。
務使宮府一體，上下一心，而後天下可為也。
”同官趙漢等亦皆以文為言，帝卒不聽。
未幾，以給事中李學曾、章僑、主事林應骢皆言事奪俸，複上疏谏。
指帝氣驕志怠，甘蹈過諐。
詞甚切。
為給事三年，所言皆不聽，遂謝病歸。
八年，诏養病三年以上不赴都者，悉落職閑住，相卿遂廢。
夏言故與同僚相善，既秉政，招之，謝弗應。
顧濟，字舟卿，昆山人。
正德十二年進士。
授行人，擢刑科給事中。
武宗自南都還，卧病豹房，惟江彬等侍。
濟言：“陛下孤寄于外，兩宮隔絕，骨肉日疏。
所恃以為安者，果何人哉？漢高帝卧病數日，樊哙排闼，警以趙高之事。
今群臣中豈無哙憂者！願陛下慎擇廷臣更番入直，起居動息鹹使與聞。
一切淫巧戲劇，傷生敗德之事，悉行屏絕，則保養有道，聖躬自安。
”不報。
再逾月而帝崩。
世宗即位之月，濟上疏曰：“陛下踐阼，除弊納谏，臣民踴躍，思見德化之成。
然立法非難，守法為難；聽谏非難，樂谏為難。
今新政所厘，多不便于奸豪權悻。
臣恐盤據既深，玩縱未已，非依怙宮闱，必請托左右。
持法不固，則此輩将叢聚而壞之。
此守法之難也。
唐太宗貞觀初，每導群臣使言。
及至晚年，谏者乃多忤旨。
陛下首辟言路，臣工靡不因事納忠。
高遠者似涉于迂闊，切直者或過于犯顔。
若怒其犯顔，其言必不入；視為迂闊，則計必不行。
此樂谏之難也。
”尋複言：“内臣張雄、張銳等，诖誤先帝，業已逮治，又獲寬假。
願斷以大義。
俾無所售奸。
”帝頗嘉納。
既又劾司禮蕭敬黨庇銳等，而三法司會訊依違，無大臣節。
不聽。
帝欲加興獻帝皇号，濟言不可。
尋請侍養歸，越數年卒。
子章志，嘉靖三十二年進士。
累官南京兵部侍郎。
奏減進奉馬快船額，南都人祀之。
章僑，字處仁，蘭溪人。
正德十二年進士。
授行人。
嘉靖元年擢禮科給事中。
疏劾中官蕭敬、芮景賢等。
又言：“三代以下正學莫如硃熹。
近有聰明才智，倡異學以号召，天下好高務名者靡然宗之。
取陸九淵之簡便，诋硃熹為支離。
乞行天下，痛為禁革。
”禦史梁世骠亦言之。
帝為下诏申禁。
尋又請依祖宗故事，早朝班退，許百官以次啟事。
經筵日講，賜清問，密勿大臣勤召對。
又簡儒臣十數人，更番直便殿，以備咨訪。
上納其言，而不能用。
奸人何淵請立世室于太廟東北，僑力言其不可。
未幾，又言：“添設織造内臣，貪橫殊甚。
行戶至廢産鬻子以償。
惟急停革，與天下更始。
”疏入，不省。
又因條列營務，劾定國公徐光祚、陽武侯薛倫不職，倫遂解任。
尋請斥張璁、霍韬等，不聽。
孝陵司香谷大用乞還京治疾。
僑言：“大用初連逆瑾，後引甯、彬，樹‘八黨’之兇，釀十六年之禍，至先帝不得正其終。
若不早遏絕，恐乘間伺隙，群兇競起，不至複亂天下不止。
”章下所司。
吳廷舉請召家居大臣議禮，僑劾其陰附邪說。
孟秋時享太廟，帝遣京山侯崔元。
僑言：“奉命臨時，倉皇就位，誠敬何存？”帝怒，奪其俸二月。
曆禮科左給事中。
出知衡州府，終福建布政使。
餘珊，字德輝，桐城人。
正德三年進士。
授行人，擢禦史。
庶吉士許成名等罷教習，留翰林者十七人。
珊以為濫，疏論之。
語侵内閣，不納。
乾清宮災，疏陳弊政，極指義子、西僧之謬。
巡鹽長蘆，發中官奸利事。
為所誣，械系诏獄，谪安陸判官。
移知澧州。
世宗立，擢江西佥事，讨平梅花峒賊。
遷四川副使，備兵威、茂。
嘉靖四年二月應诏陳十漸，其略曰： 陛下有堯、舜、湯、武之資，而無稷、契、伊、周之佐，緻時事漸不克終者有十。
正德間，逆瑾專權，假子亂政，不知紀綱為何物，幸陛下起而振之。
未幾而事樂因循，政多苟簡，名實乖謬，宮府異同，紛拏洩沓。
以為在朝廷而不在朝廷，以為在宮省而不在宮省，遂至天子以其心為心，百官萬民亦各以其心為心。
此紀綱之頹，其漸一也。
正德間，士大夫寡廉鮮恥，趨附權門，幸陛下起而作之。
乃今則前日之去者複來，來者不去。
自夫浮沉一世之人擢掌铨衡，首取軟美脂韋。
重富貴薄名檢者，列之有位，緻谀佞成風，廉恥道薄。
甚者侯伯專糾彈，罷吏議禮樂。
市門複開，賈販仍舊。
此風俗之壞，其漸二也。
正德間，國柄下移，王靈不振，是以有安化、南昌之變，賴陛下起而整肅之。
乃塞上
陛下誠舉迩年亂政，盡返其初，中興之烈可以立睹。
”帝嘉納之。
又劾許泰及兵部尚書王憲，二人竟獲譴。
其秋大計京官，被中傷，谪崇德丞。
屢遷甯夏佥事。
饑民采蓬子為食，之鸾為取二封，一進于帝，一以贻閣臣。
且言時事可憂者三，可惜者四，語極切。
帝付之所司。
時方大修邊牆，之鸾董役。
巡撫胡東臯稱其能，舉以自代。
曆河南、山東副使。
召為順天府丞。
未行，盜發，留鎮撫。
尋擢河南按察使。
卒官。
袁宗儒，字醇夫，雄縣人。
正德三年進士。
授禦史。
十二年冬，帝在大同，以郊祀将回銮，既而複止。
宗儒率同官力谏。
明年夏，孝貞純皇後将葬，帝還京。
宗儒等複引災異，力請罷皇店，遣邊兵，既又谏帝巡邊。
語極危切。
皆不報。
擢大理寺丞。
嘉靖三年争“大禮”，廷杖。
曆官右佥都禦史，巡撫貴州。
吏部尚書桂萼議宗儒改調，遂解職歸。
未幾，起鄖陽，改山東。
坐屬吏振饑無術，不能覺察，罷免。
以薦起左副都禦史。
扈跸承天，還京卒。
許相卿，字伯台，海甯人。
正德十二年進士。
世宗立，授兵科給事中。
宦官張銳、張忠有罪論死，帝複寬之。
給事中顧濟疏争，帝下所司議，卒欲寬其死。
相卿言：“天下望陛下為孝皇，陛下奈何自處以正德？”帝議加興獻帝皇号，相卿複争之。
嘉靖二年诏廕中官張欽義子李賢為錦衣世襲指揮。
相卿言：“于謙子冕止錦衣千戶，王守仁子正憲止錦衣百戶。
賢中官厮養，反過之。
忠勳大臣裔曾不若近幸奴，殉國勤事之臣誰不解體？部臣彭澤、科臣許複禮、安磐相繼言之，悉拒不納。
毋乃重内侍而輕士大夫哉！” 尋複言：“天下政權出于一則治，二三則亂；公卿大夫參議則治，匪人僭幹則亂。
陛下繼統之初，登用老成，嘉納忠谠，裁抑僥幸，竄殛憸邪，可謂明且剛矣。
曾未再期，偏聽私昵，秕政亟行，明少蔽，剛少遜，操權未得其術，而陰伺旁竊者得居中制之。
如崔文以左道罔上，師保台谏言之而不聽。
羅洪載守職逮系，廷臣疏七十上而不行。
近又庇崔文奴奪法司之守，斥林俊以違旨，怒言官之奏擾。
事涉中人，曲降溫旨，犯法不罪，請乞必從。
此與正德朝何異哉！俊，國之望也，其去志決矣。
俊去，類俊者必不留。
陛下将與二三近習私人共理天下乎？今日天下，與先朝異。
武宗時，勢已阽危，然元氣猶壯，調劑适宜，可以立起。
何也？承孝宗之澤也。
今日病雖稍蘇，而元氣已竭，調劑無方，将至不起。
何也？承武宗之亂也。
伏願深察亂機，收還政柄，取文輩置之重典。
然後務學親賢，去讒遠色，延訪忠言，深恤民隐。
務使宮府一體，上下一心，而後天下可為也。
”同官趙漢等亦皆以文為言，帝卒不聽。
未幾，以給事中李學曾、章僑、主事林應骢皆言事奪俸，複上疏谏。
指帝氣驕志怠，甘蹈過諐。
詞甚切。
為給事三年，所言皆不聽，遂謝病歸。
八年，诏養病三年以上不赴都者，悉落職閑住，相卿遂廢。
夏言故與同僚相善，既秉政，招之，謝弗應。
顧濟，字舟卿，昆山人。
正德十二年進士。
授行人，擢刑科給事中。
武宗自南都還，卧病豹房，惟江彬等侍。
濟言：“陛下孤寄于外，兩宮隔絕，骨肉日疏。
所恃以為安者，果何人哉？漢高帝卧病數日，樊哙排闼，警以趙高之事。
今群臣中豈無哙憂者！願陛下慎擇廷臣更番入直，起居動息鹹使與聞。
一切淫巧戲劇，傷生敗德之事，悉行屏絕，則保養有道，聖躬自安。
”不報。
再逾月而帝崩。
世宗即位之月，濟上疏曰：“陛下踐阼，除弊納谏，臣民踴躍，思見德化之成。
然立法非難，守法為難；聽谏非難，樂谏為難。
今新政所厘，多不便于奸豪權悻。
臣恐盤據既深，玩縱未已，非依怙宮闱，必請托左右。
持法不固，則此輩将叢聚而壞之。
此守法之難也。
唐太宗貞觀初，每導群臣使言。
及至晚年，谏者乃多忤旨。
陛下首辟言路，臣工靡不因事納忠。
高遠者似涉于迂闊，切直者或過于犯顔。
若怒其犯顔，其言必不入；視為迂闊，則計必不行。
此樂谏之難也。
”尋複言：“内臣張雄、張銳等，诖誤先帝，業已逮治，又獲寬假。
願斷以大義。
俾無所售奸。
”帝頗嘉納。
既又劾司禮蕭敬黨庇銳等，而三法司會訊依違，無大臣節。
不聽。
帝欲加興獻帝皇号，濟言不可。
尋請侍養歸，越數年卒。
子章志，嘉靖三十二年進士。
累官南京兵部侍郎。
奏減進奉馬快船額，南都人祀之。
章僑，字處仁，蘭溪人。
正德十二年進士。
授行人。
嘉靖元年擢禮科給事中。
疏劾中官蕭敬、芮景賢等。
又言：“三代以下正學莫如硃熹。
近有聰明才智，倡異學以号召，天下好高務名者靡然宗之。
取陸九淵之簡便，诋硃熹為支離。
乞行天下，痛為禁革。
”禦史梁世骠亦言之。
帝為下诏申禁。
尋又請依祖宗故事，早朝班退，許百官以次啟事。
經筵日講，賜清問，密勿大臣勤召對。
又簡儒臣十數人，更番直便殿，以備咨訪。
上納其言，而不能用。
奸人何淵請立世室于太廟東北，僑力言其不可。
未幾，又言：“添設織造内臣，貪橫殊甚。
行戶至廢産鬻子以償。
惟急停革，與天下更始。
”疏入，不省。
又因條列營務，劾定國公徐光祚、陽武侯薛倫不職，倫遂解任。
尋請斥張璁、霍韬等，不聽。
孝陵司香谷大用乞還京治疾。
僑言：“大用初連逆瑾，後引甯、彬，樹‘八黨’之兇，釀十六年之禍，至先帝不得正其終。
若不早遏絕，恐乘間伺隙，群兇競起，不至複亂天下不止。
”章下所司。
吳廷舉請召家居大臣議禮，僑劾其陰附邪說。
孟秋時享太廟，帝遣京山侯崔元。
僑言：“奉命臨時，倉皇就位，誠敬何存？”帝怒，奪其俸二月。
曆禮科左給事中。
出知衡州府，終福建布政使。
餘珊，字德輝，桐城人。
正德三年進士。
授行人，擢禦史。
庶吉士許成名等罷教習，留翰林者十七人。
珊以為濫，疏論之。
語侵内閣，不納。
乾清宮災，疏陳弊政，極指義子、西僧之謬。
巡鹽長蘆，發中官奸利事。
為所誣，械系诏獄，谪安陸判官。
移知澧州。
世宗立，擢江西佥事，讨平梅花峒賊。
遷四川副使，備兵威、茂。
嘉靖四年二月應诏陳十漸，其略曰： 陛下有堯、舜、湯、武之資，而無稷、契、伊、周之佐，緻時事漸不克終者有十。
正德間，逆瑾專權，假子亂政，不知紀綱為何物，幸陛下起而振之。
未幾而事樂因循，政多苟簡，名實乖謬，宮府異同，紛拏洩沓。
以為在朝廷而不在朝廷，以為在宮省而不在宮省，遂至天子以其心為心，百官萬民亦各以其心為心。
此紀綱之頹，其漸一也。
正德間，士大夫寡廉鮮恥，趨附權門，幸陛下起而作之。
乃今則前日之去者複來，來者不去。
自夫浮沉一世之人擢掌铨衡，首取軟美脂韋。
重富貴薄名檢者，列之有位，緻谀佞成風，廉恥道薄。
甚者侯伯專糾彈，罷吏議禮樂。
市門複開，賈販仍舊。
此風俗之壞，其漸二也。
正德間，國柄下移，王靈不振，是以有安化、南昌之變，賴陛下起而整肅之。
乃塞上
