列傳第九十二
關燈
小
中
大
賊犯溫州，克寬破之。
其據昌國衛者，為大猷擊退。
而賊首汪直複糾島倭及漳、泉群盜連巨艦百餘蔽海至，濱海數千裡同告警。
上海及南彙、吳淞、乍浦、蓁嶼諸所皆陷，蘇、松、甯、紹諸衛所州縣被焚掠者二十餘。
留内地三月，飽而去。
忬乃言将士逐毀其船五十餘艘。
于是先所奪文武将吏俸，皆得複。
尋以給事王國祯言，改巡撫。
忬方視師閩中，賊複大至，犯浙江，盧镗等頻失利。
禦史趙炳然劾其罪，帝特宥，忬因請築嘉善、崇德、桐鄉、德清、慈溪、奉化、象山城，而恤被寇諸府。
時已遣尚書張經總督諸軍。
大同适中寇，督撫蘇祐、侯钺俱被逮，乃進忬右副都禦史，巡撫大同。
秋防事竣，就加兵部右侍郎。
薊遼總督楊博還朝，即移忬代之。
尋進右都禦史。
忬言：“騎兵利平地，步兵利險阻。
今薊鎮畫地守，請去他郡防秋馬兵八千，易之以步，歲省銀五萬六千餘兩。
”從之。
打來孫十餘萬騎深入廣甯諸處，總兵官殷尚質等戰殁。
忬停俸三月。
未幾，打來孫複以十萬騎屯青城，分遣精騎犯一片石、三道關。
總兵官歐陽安拒卻之。
事聞，赉銀币。
把都兒等犯遷安，副總兵蔣承勳戰死。
降?昂兵部侍郎，留任。
初，帝器忬才，甚眷之。
及所部屢失事，則以為不足辦寇，谕嚴嵩與兵部計防守之宜。
嵩奏流河口邊牆有缺，故寇乘之入，宜大修邊牆。
且令忬選補額兵，操練戰守，不得專恃他鎮援兵。
部條六事，如嵩指。
帝乃下诏責忬，赦其罪，實主兵，減客兵，如議。
于是練兵之議起。
時寇别部入沈陽，有鄉兵金仲良者擒其長讨賴。
忬赉銀币，官仲良三級。
防秋畢，複忬官。
尋複用沈陽卻寇功，廕一子。
已而寇複入遼陽，副總兵王重祿敗績。
禦史周斯盛以聞。
帝置忬不問，治他将吏如律。
初，帝從楊博言，命薊鎮入衛兵聽宣大調遣。
忬言：“古北諸口無險可守，獨恃入衛卒護陵京，奈何聽調發？”帝怒曰：“曩令薊鎮練兵，今一卒不練，遇防秋辄調他鎮兵，兵部詳議以聞。
”部臣言：“薊鎮額兵多缺，宜察補”。
乃遣郎中唐順之往核。
還奏額兵九萬有奇，今惟五萬七千，又皆羸老。
忬與總兵官安、巡撫馬珮及諸将袁正等，俱宜按治。
乃降忬俸二級。
帝因問嵩：“邊兵入衛，舊制乎？”嵩曰：“祖宗時無調邊兵入内地者。
正德中劉六猖獗，始調許泰、郤永領邊兵讨賊。
庚戌之變，仇鸾選邊兵十八支護陵京，未用以守薊鎮。
至何棟始借二支防守，忬始盡調邊兵守要害，去歲又征全遼士馬入關，緻寇乘虛入犯，遼左一空。
若年複一年，調發不已，豈惟糜饷，更有他憂。
”帝由是惡忬甚。
逾月，寇犯清河，總兵官楊照禦之，斬首八百餘級。
越四日，土蠻十萬騎薄界嶺口，副将馬芳拒卻之。
明日，敵騎二百奔還，芳及安俘斬四十級。
忬猶被赉。
三十八年二月，把都兒、辛愛數部屯會州，挾朵顔為鄉導，将西入，聲言東。
忬遽引兵東。
寇乃以其間由潘家口入，渡灤河而西，大掠遵化、遷安、薊州、玉田，駐内地五日，京師大震。
禦史王漸、方辂遂劾忬、安及巡撫王輪罪。
帝大怒，斥安，貶輪于外，切責忬，令停俸自效。
至五月，辂複劾忬失策者三，可罪者四，遂命逮忬及中軍遊擊張倫下诏獄。
刑部論忬戍邊，帝手批曰：“諸将皆斬，主軍令者顧得附輕典耶？”改論斬。
明年冬，竟死西市。
忬才本通敏。
其驟拜都禦史，及屢更督撫也，皆帝特簡，所建請無不從。
為總督數以敗聞，由是漸失寵。
既有言不練主兵者，益大恚，謂：“忬怠事，負我。
”嵩雅不悅忬。
而忬子世貞複用口語積失歡于嵩子世蕃。
嚴氏客又數以世貞家瑣事構于嵩父子。
楊繼盛之死，世貞又經紀其喪，嵩父子大恨。
灤河變聞，遂得行其計。
穆宗即位，世貞與弟世懋伏阙訟冤。
複故官，予恤。
楊選，字以公，章丘人。
嘉靖二十三年進士。
授行人。
擢禦史，遷易州兵備副使。
俺答圍大同右衛，巡撫硃笈被逮，超拜選右佥都禦史代之。
與侍郎江東、總兵官張承勳解其圍。
憂歸，再起，仍故職。
四十年擢總督薊遼副都禦史。
條上封疆極弊十五事，多從其請。
以居庸岔道卻敵功，進兵部右侍郎。
明年五月，古北口守将遣哨卒山塞，朵顔衛掠其四人。
部長通漢叩關索賞，副總兵胡鎮執之，并縛其黨十餘人。
通漢子懼，擁所執哨卒至牆下，請易其父。
通漢者，辛愛妻義父也，選欲以牽制辛愛，要其子入質，乃遣還父。
自是諸子疊為質，半歲而代。
選馳疏以聞，自诩方略。
選及巡撫徐紳等俱受賞。
十月丁卯，辛愛與把都兒等大舉自牆子嶺、磨刀峪潰牆入犯，京師戒嚴。
帝大驚，谕閣臣徐階曰：“朕東見火光，此賊去京不遠，其令兵部谕諸軍并力剿逐。
”明日，選以寇東遁聞，為将士祈賞。
帝疑，以問階。
對曰：“寇營尚在平谷，選等往通州矣，謂追殺者，妄也。
”帝銜之。
寇稍東，大掠三河、順義，圍諸将傅津等于鄭官屯。
選遣副将胡鎮偕總兵官孫膑、遊擊趙溱擊之。
膑、溱戰殁，鎮力戰得脫。
寇留内地八日不退。
給事中李瑜遂劾選、紳與副使盧镒，參将馮诏、胡粲，遊擊嚴瞻等，俱逮下诏獄。
又二日，寇始北去，京師解嚴。
初，諜者言寇将窺牆子嶺，部檄嚴待之，而三衛為寇導者绐選赴潘家口。
寇已入，選、紳懼得罪，徑趨都城，屯東直門外，旋還通州。
及遣鎮等禦，又不勝。
内侍家薊西者，嘩言通漢父子實召寇。
帝入其言，益怒。
法司坐選、紳、诏守備不設律斬，镒等戍。
帝谕錦衣硃希孝坐以縱通漢勾賊罪，複下選诏獄。
選不承，止承質通漢父子事，且言事已上聞。
希孝錄其語上，刑部如帝指論選死。
即戳于市，枭其首示邊，妻子流二千裡。
紳論死系獄，诏及镒等戍邊。
帝雖怒選甚，但欲誅其身，法司乃并坐其妻子。
隆慶初，始釋還。
贊曰：世宗威柄自操，用重典以繩臣下，而弄權者借以行其私。
于是賜阘冗廢職之徒事敗伏辜，而出力任事之臣亦中危法受戮，邊臣不得自展布，而武備綍矣。
陳九疇、翟鵬、孫繼魯、曾銑皆可用之才，或谪或死，不以其罪。
銑複套之議甚偉。
然權臣當軸，而敵勢方強，雖頗、牧烏能有為？丁汝夔之戮，于法誠不為過。
然戎律之弛，有由來矣，而汝夔獨蒙其咎。
王忬、楊選于邊備甚疏，宜不免雲。
其據昌國衛者，為大猷擊退。
而賊首汪直複糾島倭及漳、泉群盜連巨艦百餘蔽海至，濱海數千裡同告警。
上海及南彙、吳淞、乍浦、蓁嶼諸所皆陷，蘇、松、甯、紹諸衛所州縣被焚掠者二十餘。
留内地三月，飽而去。
忬乃言将士逐毀其船五十餘艘。
于是先所奪文武将吏俸，皆得複。
尋以給事王國祯言，改巡撫。
忬方視師閩中，賊複大至，犯浙江，盧镗等頻失利。
禦史趙炳然劾其罪，帝特宥，忬因請築嘉善、崇德、桐鄉、德清、慈溪、奉化、象山城，而恤被寇諸府。
時已遣尚書張經總督諸軍。
大同适中寇，督撫蘇祐、侯钺俱被逮，乃進忬右副都禦史，巡撫大同。
秋防事竣，就加兵部右侍郎。
薊遼總督楊博還朝，即移忬代之。
尋進右都禦史。
忬言：“騎兵利平地，步兵利險阻。
今薊鎮畫地守，請去他郡防秋馬兵八千，易之以步，歲省銀五萬六千餘兩。
”從之。
打來孫十餘萬騎深入廣甯諸處，總兵官殷尚質等戰殁。
忬停俸三月。
未幾，打來孫複以十萬騎屯青城，分遣精騎犯一片石、三道關。
總兵官歐陽安拒卻之。
事聞，赉銀币。
把都兒等犯遷安，副總兵蔣承勳戰死。
降?昂兵部侍郎，留任。
初，帝器忬才，甚眷之。
及所部屢失事，則以為不足辦寇，谕嚴嵩與兵部計防守之宜。
嵩奏流河口邊牆有缺，故寇乘之入，宜大修邊牆。
且令忬選補額兵，操練戰守，不得專恃他鎮援兵。
部條六事，如嵩指。
帝乃下诏責忬，赦其罪，實主兵，減客兵，如議。
于是練兵之議起。
時寇别部入沈陽，有鄉兵金仲良者擒其長讨賴。
忬赉銀币，官仲良三級。
防秋畢，複忬官。
尋複用沈陽卻寇功，廕一子。
已而寇複入遼陽，副總兵王重祿敗績。
禦史周斯盛以聞。
帝置忬不問，治他将吏如律。
初，帝從楊博言，命薊鎮入衛兵聽宣大調遣。
忬言：“古北諸口無險可守，獨恃入衛卒護陵京，奈何聽調發？”帝怒曰：“曩令薊鎮練兵，今一卒不練，遇防秋辄調他鎮兵，兵部詳議以聞。
”部臣言：“薊鎮額兵多缺，宜察補”。
乃遣郎中唐順之往核。
還奏額兵九萬有奇，今惟五萬七千，又皆羸老。
忬與總兵官安、巡撫馬珮及諸将袁正等，俱宜按治。
乃降忬俸二級。
帝因問嵩：“邊兵入衛，舊制乎？”嵩曰：“祖宗時無調邊兵入内地者。
正德中劉六猖獗，始調許泰、郤永領邊兵讨賊。
庚戌之變，仇鸾選邊兵十八支護陵京，未用以守薊鎮。
至何棟始借二支防守，忬始盡調邊兵守要害，去歲又征全遼士馬入關，緻寇乘虛入犯，遼左一空。
若年複一年，調發不已，豈惟糜饷，更有他憂。
”帝由是惡忬甚。
逾月，寇犯清河，總兵官楊照禦之，斬首八百餘級。
越四日，土蠻十萬騎薄界嶺口，副将馬芳拒卻之。
明日，敵騎二百奔還，芳及安俘斬四十級。
忬猶被赉。
三十八年二月，把都兒、辛愛數部屯會州，挾朵顔為鄉導，将西入，聲言東。
忬遽引兵東。
寇乃以其間由潘家口入，渡灤河而西，大掠遵化、遷安、薊州、玉田，駐内地五日，京師大震。
禦史王漸、方辂遂劾忬、安及巡撫王輪罪。
帝大怒，斥安，貶輪于外，切責忬，令停俸自效。
至五月，辂複劾忬失策者三，可罪者四，遂命逮忬及中軍遊擊張倫下诏獄。
刑部論忬戍邊，帝手批曰：“諸将皆斬，主軍令者顧得附輕典耶？”改論斬。
明年冬，竟死西市。
忬才本通敏。
其驟拜都禦史，及屢更督撫也，皆帝特簡，所建請無不從。
為總督數以敗聞，由是漸失寵。
既有言不練主兵者，益大恚，謂：“忬怠事，負我。
”嵩雅不悅忬。
而忬子世貞複用口語積失歡于嵩子世蕃。
嚴氏客又數以世貞家瑣事構于嵩父子。
楊繼盛之死，世貞又經紀其喪，嵩父子大恨。
灤河變聞，遂得行其計。
穆宗即位，世貞與弟世懋伏阙訟冤。
複故官，予恤。
楊選，字以公，章丘人。
嘉靖二十三年進士。
授行人。
擢禦史，遷易州兵備副使。
俺答圍大同右衛，巡撫硃笈被逮，超拜選右佥都禦史代之。
與侍郎江東、總兵官張承勳解其圍。
憂歸，再起，仍故職。
四十年擢總督薊遼副都禦史。
條上封疆極弊十五事，多從其請。
以居庸岔道卻敵功，進兵部右侍郎。
明年五月，古北口守将遣哨卒山塞，朵顔衛掠其四人。
部長通漢叩關索賞，副總兵胡鎮執之，并縛其黨十餘人。
通漢子懼，擁所執哨卒至牆下，請易其父。
通漢者，辛愛妻義父也，選欲以牽制辛愛，要其子入質，乃遣還父。
自是諸子疊為質，半歲而代。
選馳疏以聞，自诩方略。
選及巡撫徐紳等俱受賞。
十月丁卯，辛愛與把都兒等大舉自牆子嶺、磨刀峪潰牆入犯，京師戒嚴。
帝大驚，谕閣臣徐階曰：“朕東見火光，此賊去京不遠，其令兵部谕諸軍并力剿逐。
”明日，選以寇東遁聞，為将士祈賞。
帝疑，以問階。
對曰：“寇營尚在平谷，選等往通州矣，謂追殺者，妄也。
”帝銜之。
寇稍東，大掠三河、順義，圍諸将傅津等于鄭官屯。
選遣副将胡鎮偕總兵官孫膑、遊擊趙溱擊之。
膑、溱戰殁，鎮力戰得脫。
寇留内地八日不退。
給事中李瑜遂劾選、紳與副使盧镒，參将馮诏、胡粲，遊擊嚴瞻等，俱逮下诏獄。
又二日，寇始北去，京師解嚴。
初，諜者言寇将窺牆子嶺，部檄嚴待之，而三衛為寇導者绐選赴潘家口。
寇已入，選、紳懼得罪，徑趨都城，屯東直門外，旋還通州。
及遣鎮等禦，又不勝。
内侍家薊西者，嘩言通漢父子實召寇。
帝入其言，益怒。
法司坐選、紳、诏守備不設律斬，镒等戍。
帝谕錦衣硃希孝坐以縱通漢勾賊罪，複下選诏獄。
選不承，止承質通漢父子事，且言事已上聞。
希孝錄其語上，刑部如帝指論選死。
即戳于市，枭其首示邊，妻子流二千裡。
紳論死系獄，诏及镒等戍邊。
帝雖怒選甚，但欲誅其身，法司乃并坐其妻子。
隆慶初，始釋還。
贊曰：世宗威柄自操，用重典以繩臣下，而弄權者借以行其私。
于是賜阘冗廢職之徒事敗伏辜，而出力任事之臣亦中危法受戮，邊臣不得自展布，而武備綍矣。
陳九疇、翟鵬、孫繼魯、曾銑皆可用之才，或谪或死，不以其罪。
銑複套之議甚偉。
然權臣當軸，而敵勢方強，雖頗、牧烏能有為？丁汝夔之戮，于法誠不為過。
然戎律之弛，有由來矣，而汝夔獨蒙其咎。
王忬、楊選于邊備甚疏，宜不免雲。
