卷二·胡四姐

關燈 小 中 大
wenbg">譯文　　尚生，是泰山人，平日他獨自一人在書房裡讀書。

    一個秋高氣爽的夜晚，天上繁星閃爍，明月當空高照。

    他一個人徘徊在月影花陰之下，一時之間，心頭遐想萬千。

    忽然一個女子跳牆進來，對尚生說：&ldquo秀才，何以這樣沉思呀?&rdquo尚生擡頭一看，見這女子容貌美麗，猶如仙女。

    他十分驚喜，急忙擁抱着就進了屋。

    二人親密溫存之至，女子自我介紹說：&ldquo姓胡，叫胡三姐。

    &rdquo尚生問她的住處，女子笑而不答。

    尚生也就不再追問，隻希望永遠歡好罷了。

    自此以後，胡三姐夜夜來會，從不間斷。

     一夜，尚生與胡三姐對坐燈前。

    尚生目不轉睛地看着她，越看越覺三姐美。

    三姐笑着說：&ldquo你眈眈地看着我做什麼?&rdquo尚生回答說：&ldquo我看你長得像紅葉碧桃，就是看一夜也看不夠。

    &rdquo三姐說：&ldquo我長得這樣醜你都看不夠，若見到我四妹，還不知神魂颠倒到什麼樣子?&rdquo尚生聽了更加動心。

    恨不能馬上見到四姐。

    接着就下跪請求三姐介紹四姐來相見。

     第二天晚上，三姐果然領着四姐來了。

    四姐年紀十五六歲，長得既像露水下的荷花，又像霧潤下的杏花，嫣然含笑，妩媚動人。

    尚生一見，欣喜若狂，急忙請她坐下。

    這時三姐與尚生一起說話，四姐隻是低頭含羞，用手擺弄身上的繡帶，一語不發。

    一會兒，三姐起身告辭，四姐也要一同走。

    尚生一手拉住四姐不放，眼睛看着三姐說：&ldquo請幫着說句話吧!&rdquo三姐說：&ldquo狂郎性急了，就請妹妹稍待一會兒吧!&rdquo四姐沒說話，三姐便一人走了。

     尚生與四姐極為歡好，接着就互相傾吐自己的生平，越說越知己。

    四姐自己說是狐女，尚生貪戀她美貌，也不覺怪異。

    四姐說：&ldquo三姐也是狐女，但很狠毒，她已經殺了三個人了，隻要被她引誘上了鈎，沒有不死的。

    承蒙你這樣愛我，不忍心看着你死去，勸你早日與三姐斷絕。

    &rdquo尚生聽了很害
0.082764s