第三章
關燈
小
中
大
隻不過是距離稍遠些的現在罷了。
” “能這樣說？！”肯尼迪聳了聳肩，“你總是宿命論！” “是宿命論，但要從這個詞的好的意義上去理解。
我們因此不要去躁心命運給我們安排了什麼，也從不忘記我們英國的好諺語：‘命中注定被吊死，就決不會被淹死！’” 肯尼迪無言以對。
不過這并不妨礙他又找出一大堆很容易想到的理由，但他說得太長，這兒無法一一轉述。
“不過，總之，”兩人争了一個小時後，肯尼迪說，“既然你鐵了心要橫穿非洲，既然這對你的幸福很重要，你為什麼不走正常的路，而非要從空中飛呢？” “為什麼？”博士興奮地答道，“因為至今為止，所有從陸地走的嘗試都失敗了！因為從蒙戈-帕克在尼日爾河被殺到弗格爾在瓦代①失蹤，從奧德内死于米爾，克拉珀頓死于薩卡圖到法國人麥桑被剁成肉塊，從萊恩少校被圖阿雷格人殺害到漢堡的羅舍爾1860年初喪命，非洲殉難者名單上已經記下了多少遇害者的名字！因為，與自然力、饑餓、幹渴、熱病、猛獸作鬥争，特别是，與更兇猛的野蠻部落作鬥争是不可能的！因為，用這種方式無法辦到的事就應該試試另一種辦法！總而言之，從中間走不過去的地方就應從旁邊繞行，要麼就從上面飛過去！” ①曆史上的乍得王國，為現今乍得的瓦達伊地區。
“如果隻是從上面飛過去，那就好了！”肯尼迪反駁道，“但這可是一直飛在上面啊！” “怎麼！”博士異常冷靜地接着說，“有什麼要怕的？我已經采取了預防氣球掉下來的措施，你會完全同意我的做法的。
再說，萬一我沒了氣球，無非像其他探險家們的情況一樣，步行前進罷了。
不過，我的氣球是不會讓我失望的。
你就别總想着這個啦！” “恰恰相反，就應該想到這點。
” “好了，親愛的肯尼迪，在到達非洲西海岸前，我根本不打算離開氣球。
有了氣球，什麼都可能做到。
如果沒了它，以前探險隊遇到的危險、大自然的困難又都來了。
乘上氣球，無論酷暑、激流、風暴、沙漠、幹熱風，有害氣候，還是野獸、土人，我都不用怕！如果太熱，就升高些；如果太冷，就降低些；遇到高山，就越過它；遇到懸崖絕壁，就穿過去；遇到河流大川，就飛過去；遇到狂風暴雨，爬到它上面；遇到激流，
” “能這樣說？！”肯尼迪聳了聳肩，“你總是宿命論！” “是宿命論，但要從這個詞的好的意義上去理解。
我們因此不要去躁心命運給我們安排了什麼，也從不忘記我們英國的好諺語：‘命中注定被吊死，就決不會被淹死！’” 肯尼迪無言以對。
不過這并不妨礙他又找出一大堆很容易想到的理由，但他說得太長，這兒無法一一轉述。
“不過，總之，”兩人争了一個小時後，肯尼迪說，“既然你鐵了心要橫穿非洲，既然這對你的幸福很重要，你為什麼不走正常的路，而非要從空中飛呢？” “為什麼？”博士興奮地答道，“因為至今為止，所有從陸地走的嘗試都失敗了！因為從蒙戈-帕克在尼日爾河被殺到弗格爾在瓦代①失蹤，從奧德内死于米爾，克拉珀頓死于薩卡圖到法國人麥桑被剁成肉塊，從萊恩少校被圖阿雷格人殺害到漢堡的羅舍爾1860年初喪命，非洲殉難者名單上已經記下了多少遇害者的名字！因為，與自然力、饑餓、幹渴、熱病、猛獸作鬥争，特别是，與更兇猛的野蠻部落作鬥争是不可能的！因為，用這種方式無法辦到的事就應該試試另一種辦法！總而言之，從中間走不過去的地方就應從旁邊繞行，要麼就從上面飛過去！” ①曆史上的乍得王國，為現今乍得的瓦達伊地區。
“如果隻是從上面飛過去，那就好了！”肯尼迪反駁道，“但這可是一直飛在上面啊！” “怎麼！”博士異常冷靜地接着說，“有什麼要怕的？我已經采取了預防氣球掉下來的措施，你會完全同意我的做法的。
再說，萬一我沒了氣球，無非像其他探險家們的情況一樣，步行前進罷了。
不過，我的氣球是不會讓我失望的。
你就别總想着這個啦！” “恰恰相反，就應該想到這點。
” “好了，親愛的肯尼迪，在到達非洲西海岸前，我根本不打算離開氣球。
有了氣球，什麼都可能做到。
如果沒了它，以前探險隊遇到的危險、大自然的困難又都來了。
乘上氣球，無論酷暑、激流、風暴、沙漠、幹熱風，有害氣候，還是野獸、土人，我都不用怕！如果太熱，就升高些；如果太冷，就降低些；遇到高山，就越過它；遇到懸崖絕壁，就穿過去；遇到河流大川，就飛過去；遇到狂風暴雨，爬到它上面；遇到激流，
