前 言
關燈
小
中
大
我們來溫習一下。
誠如我所言，我寫書與出音樂專輯的目的是要現身，要讓自己曝光－－即使隻是在象徵性的層次。
至於說到人類會真的達到真相，領悟到我的真正身份，我可是被那個可能性弄得很亢奮！讓人類來追獵我們、殲滅我們。
在某方面，這是我愚蠢的夢想：我們沒有資格存在，人類應該宰掉我們。
還有，想想那些戰役！噢，要和那些真正明白我為何物的人類作戰…… 隻是，我并未真的期待它成真。
搖滾樂手的扮相是我這種魔物最完美的包裝。
唯有我的同類會當真，會決定要懲罰我的所作所為。
當然，我可是仰賴這一點喔。
畢竟，我在自傳裡說出我們的曆史，告解我們最深沈的秘辛那些原本是我發誓永不洩露的事迹。
而且，我在白熱燈光與攝影機前大步招搖！如果萬一有個科學家摸到我，或者某個激灼過頭的警察，在日出前五分锺，因為我觸犯微小的交通規則而困住我，将我監禁、檢驗、查明正身、歸類人檔在我無助的日光沈眠期結果，将會滿足大衆最糟糕的疑慮。
再怎麽樣，那實在不太可能。
過去與現在皆如此。
雖然那可真是有趣，真的！ 然而，我的同族會因為我所招惹的危機而氣壞了。
他們會想要活活燒死我，或者把我撕裂成千萬片不死的碎屑。
大多數是那些年幼的吸血鬼。
他們太笨了，不知道我們其實安全得要命。
當演奏會之夜愈發逼近的同時，我發琨自己已在夢想着那些戰役－－摧毀那些和我一般濘惡的東西，是多麽怏悅呀！在罪徒的身上刮下傷口，一次又一次地肢解我自己的意象。
然而你知道，光是在那裡的純然喜樂－－創造音樂、創造劇場、創造魔法！那是最終的憑藉。
我隻是想要『活着』！我隻想再次成為人類。
那個兩百年前到巴黎去求發展的人類演員，在那裡這逢他的死亡，但是，他應該在最後的關頭得到他的時機。
繼續我們的前情提要；演唱會很成功。
在一萬五千名尖叫的人類樂迷面前，我得到了我的時機。
而且，我最锺愛的兩位不朽者，路易斯與卡布瑞－－我所制造的吸血族，同時也是我的情夫與情婦－－也往場觀看。
我已經和他們分離大多年了。
在那個夜晚終結之前，我們席卷那些想懲罰我的不入流吸血鬼。
但是，在這些小沖突中，我們多出某個隐形的同盟。
在能夠傷害我們之前，那些死敵就爆成一團團的火焰。
然後，早晨逼近了。
我實在大興高采烈，所以無法認真思索危險的可能性。
我忽略卡布瑞的冷靜警示－－真想再擁抱她一次向已，正如以往，我忽略路易
誠如我所言，我寫書與出音樂專輯的目的是要現身，要讓自己曝光－－即使隻是在象徵性的層次。
至於說到人類會真的達到真相，領悟到我的真正身份，我可是被那個可能性弄得很亢奮！讓人類來追獵我們、殲滅我們。
在某方面，這是我愚蠢的夢想：我們沒有資格存在，人類應該宰掉我們。
還有，想想那些戰役！噢，要和那些真正明白我為何物的人類作戰…… 隻是，我并未真的期待它成真。
搖滾樂手的扮相是我這種魔物最完美的包裝。
唯有我的同類會當真，會決定要懲罰我的所作所為。
當然，我可是仰賴這一點喔。
畢竟，我在自傳裡說出我們的曆史，告解我們最深沈的秘辛那些原本是我發誓永不洩露的事迹。
而且，我在白熱燈光與攝影機前大步招搖！如果萬一有個科學家摸到我，或者某個激灼過頭的警察，在日出前五分锺，因為我觸犯微小的交通規則而困住我，将我監禁、檢驗、查明正身、歸類人檔在我無助的日光沈眠期結果，将會滿足大衆最糟糕的疑慮。
再怎麽樣，那實在不太可能。
過去與現在皆如此。
雖然那可真是有趣，真的！ 然而，我的同族會因為我所招惹的危機而氣壞了。
他們會想要活活燒死我，或者把我撕裂成千萬片不死的碎屑。
大多數是那些年幼的吸血鬼。
他們太笨了，不知道我們其實安全得要命。
當演奏會之夜愈發逼近的同時，我發琨自己已在夢想着那些戰役－－摧毀那些和我一般濘惡的東西，是多麽怏悅呀！在罪徒的身上刮下傷口，一次又一次地肢解我自己的意象。
然而你知道，光是在那裡的純然喜樂－－創造音樂、創造劇場、創造魔法！那是最終的憑藉。
我隻是想要『活着』！我隻想再次成為人類。
那個兩百年前到巴黎去求發展的人類演員，在那裡這逢他的死亡，但是，他應該在最後的關頭得到他的時機。
繼續我們的前情提要；演唱會很成功。
在一萬五千名尖叫的人類樂迷面前，我得到了我的時機。
而且，我最锺愛的兩位不朽者，路易斯與卡布瑞－－我所制造的吸血族，同時也是我的情夫與情婦－－也往場觀看。
我已經和他們分離大多年了。
在那個夜晚終結之前，我們席卷那些想懲罰我的不入流吸血鬼。
但是，在這些小沖突中，我們多出某個隐形的同盟。
在能夠傷害我們之前，那些死敵就爆成一團團的火焰。
然後，早晨逼近了。
我實在大興高采烈，所以無法認真思索危險的可能性。
我忽略卡布瑞的冷靜警示－－真想再擁抱她一次向已，正如以往，我忽略路易
