第6節
關燈
小
中
大
無論外表上彼此有多麽大的差異。
羅馬的表親們開着亮眼的法拉利跑車，用足以摔斷脖子的速度急馳於道路上，然後回到他們華麗的别墅；南加州的猶太表親則是一門俊彥，全家都是音樂、藝術、電影人才，五十年來都與好萊塢電影工業互通聲息。
他們在好萊塢的家是未成名演員的宿舍，潔曦可以随意住在閣樓，晚餐於六點提供給每個進門的人。
然而，那位似遠又近、總是充當她知己好友的瑪赫特，以信件指點她的種種困惑，讓她私心珍藏且熱烈回應，這個女子又是何許人也？ 在所有潔曦所造訪的親族中，瑪赫特是個不可或缺的存在，雖然她的造訪并不固定，但卻讓人印象深刻。
她是『偉大家族』的記錄守護者；所謂的偉大家族，那是同一本家通布全世界的各個分脈。
她将不同的支脈聚合一起，為不同的家系牽紅線，當族人遇到麻煩時，她會及時提供足以絕境逢生的援助。
在瑪赫特之前，是她的母親扮演這樣的角色，再往上推是她的祖母，依此類推。
『總會有一個瑪赫特。
』這句話流傳於每個族系，從義大利、德國、俄羅斯、意娣緒、希臘。
在家族當中，會有一個單傳的女系後裔充當家族紀事的守護者，每個承襲的後代也會繼承『瑪赫特』這個名字。
『什麽時候我可以見到你？』潔曦在這幾年間不斷寫信詢問，她搜集的回信信封包括來自新德裡、裡約、墨西哥城、曼谷、東京、利瑪、西貢、莫斯科。
每個族人都信賴瑪赫特、也為她所眩惑。
之於潔曦，她們之間的聯系卻含有另一股神秘的力量。
打從她的年幼歲月，潔曦開始有着『不尋常』的靈異經驗。
比方說，潔曦能夠透過某種模糊的方式『讀取』他人的心思。
她可以知曉别人嫌惡她或欺瞞她，對於語言的高度天賦緣由於通曉符号的『意念』，即使她還未理解字彙。
而且她還看得見鬼魂－－不真正存在的人物與建物。
打從小時候，她就看得到位於曼哈頓的一棟優雅房屋，那模糊的輪廓告訴她并不真的存在；那屋子時隐時現、燈光亦從窗戶的幔透出，那種情景讓她覺得好笑。
多年之後她知曉，那棟幽靈房屋是建家史丹福．懷特的财産，幾十年前就已遭大火焚毀。
她所看到的鬼魅起初并未成形，相反地，它們卻是細碎閃動的鬼火，經常在她感到不舒适的場所成形。
然而，當她年歲漸長，鬼影開始更加清晰。
就在一個冷暗的下雨午後，一個老婦人的透明影子穿越過她，潔曦歇斯底裡地跑到一家附近的商店，那兒的店員連忙打電話給瑪莉亞與馬修。
潔曦竭力描述那個老婦人的愁容，那雙灰色的眼眸似乎無視於大千世界的衆相。
當她對朋友叙述這些的時候，她們通常不相信她。
不過她們因此着迷，總要求她複述這些故事，那使得潔曦感到嘔心且受傷。
此後她避免告訴人們這些事，不過在她快滿二十歲時，看到鬼魂已經是家常便飯的事。
即使在大白天走在第五大道，她還是難免迎頭撞上飄蕩無依的鬼魂。
十六歲的某個清晨，她看到中央公園的長椅坐着一個年輕男子的幽魂。
公園喧嚣熱鬧，幽魂卻與世界隔離開來，空無環繞他的四周。
潔曦周遭的音色逐漸消逝，仿佛被他吞噬掉。
她默禱他盡速離去，可是他反而卻牢牢地看着她，似乎想對她說些什麽。
潔曦慌恐無比，一路直奔回家，告訴瑪莉亞與馬修她被那些東西盯上。
她根本不敢離開家門一步，最後馬修隻好給她鎮定劑，讓她得以入睡。
他離去前将潔曦的房間打開，好讓她不那麽害怕。
當地半陲半醒地躺着，一個年輕女孩走近房裡。
她認識她，她是家族的一員，她們徹夜長談，那女孩是如此地甜美親切，看起來似曾相識。
她隻是個少女，并不比潔曦來得大。
她坐在潔曦的床上，告訴她不用擔心，鬼魂是不會傷人的。
他們沒有那等能耐，隻是可憐兮兮的東西。
『你寫信給瑪赫特阿姨吧。
』那女孩這麽說，然後她佛開潔曦額上的頭發并親吻她。
鎮定劑開始起作用，潔曦根本睜不開眼睛；她想詢問關於自己出生時的那場車禍，但她無法發話。
『再會了，親愛的。
』那女孩走出房門之前，潔曦已經酣然入夢。
當她醒來，已經是早上十點。
公寓還是一片陰暗，她立即寫信給瑪赫特，盡力追述每一則發生過的怪誕事件。
直到晚餐時間，她才猛然一驚地想起那個女孩。
怎麽可能有這樣一個人，這麽熟悉、一直都在這裡？為何她從小到大都未曾質疑過這一點？即使在她的信上，她還寫着：『當然，米莉安就在這裡，她還說……』誰是米莉安？那是一個刻在潔曦出生證明的名字，她的母親。
潔曦沒有告訴任何人這檔事，但她感到歡喜無比。
她可以感受到米莉安的存在。
五天後，瑪赫特的回信到達。
瑪赫特相信她的說詞，還告訴她這并不值得驚訝。
這些超自然事物當然是存在的，潔曦并不是第一個看到的人。
在我們的家族的曆代傳承；曾經出現許多位靈導師，在早先的時代，她們是女巫、魔法師。
擁有這樣能力的人都有着與你類似的容貌特質：綠眼睛、蒼白的膚色、紅發。
看來這樣的能力貫穿於基因之間，或許還有更?學的解說。
不過隻要先記住，你的能力并沒有什麽反常之處。
但是，那也不表示這等能力有什麽建設性。
這些鬼魂是實存的，他們并不影響事物的運作，他們可能相當孩子氣、活靈活現、充滿狡黠之意。
你無法幫助那些試着與你溝通的靈體，通常你隻是目睹一個無生命的靈體－－也就是說，那是許久之前就消弭於無形的色相殘影。
不必害怕他們，但也不要讓他們浪費你的時間，一旦他們知道你能夠看見他們，就可能纏上你。
至於米莉安的話，加杲你再度看見她，一定要告訴我。
不過，既然是她要你寫信給我，我猜她大概是不會再回來了。
總折來說，她不同於那些你所看到的傷靈體；如果他們又驚擾到
羅馬的表親們開着亮眼的法拉利跑車，用足以摔斷脖子的速度急馳於道路上，然後回到他們華麗的别墅；南加州的猶太表親則是一門俊彥，全家都是音樂、藝術、電影人才，五十年來都與好萊塢電影工業互通聲息。
他們在好萊塢的家是未成名演員的宿舍，潔曦可以随意住在閣樓，晚餐於六點提供給每個進門的人。
然而，那位似遠又近、總是充當她知己好友的瑪赫特，以信件指點她的種種困惑，讓她私心珍藏且熱烈回應，這個女子又是何許人也？ 在所有潔曦所造訪的親族中，瑪赫特是個不可或缺的存在，雖然她的造訪并不固定，但卻讓人印象深刻。
她是『偉大家族』的記錄守護者；所謂的偉大家族，那是同一本家通布全世界的各個分脈。
她将不同的支脈聚合一起，為不同的家系牽紅線，當族人遇到麻煩時，她會及時提供足以絕境逢生的援助。
在瑪赫特之前，是她的母親扮演這樣的角色，再往上推是她的祖母，依此類推。
『總會有一個瑪赫特。
』這句話流傳於每個族系，從義大利、德國、俄羅斯、意娣緒、希臘。
在家族當中，會有一個單傳的女系後裔充當家族紀事的守護者，每個承襲的後代也會繼承『瑪赫特』這個名字。
『什麽時候我可以見到你？』潔曦在這幾年間不斷寫信詢問，她搜集的回信信封包括來自新德裡、裡約、墨西哥城、曼谷、東京、利瑪、西貢、莫斯科。
每個族人都信賴瑪赫特、也為她所眩惑。
之於潔曦，她們之間的聯系卻含有另一股神秘的力量。
打從她的年幼歲月，潔曦開始有着『不尋常』的靈異經驗。
比方說，潔曦能夠透過某種模糊的方式『讀取』他人的心思。
她可以知曉别人嫌惡她或欺瞞她，對於語言的高度天賦緣由於通曉符号的『意念』，即使她還未理解字彙。
而且她還看得見鬼魂－－不真正存在的人物與建物。
打從小時候，她就看得到位於曼哈頓的一棟優雅房屋，那模糊的輪廓告訴她并不真的存在；那屋子時隐時現、燈光亦從窗戶的幔透出，那種情景讓她覺得好笑。
多年之後她知曉，那棟幽靈房屋是建家史丹福．懷特的财産，幾十年前就已遭大火焚毀。
她所看到的鬼魅起初并未成形，相反地，它們卻是細碎閃動的鬼火，經常在她感到不舒适的場所成形。
然而，當她年歲漸長，鬼影開始更加清晰。
就在一個冷暗的下雨午後，一個老婦人的透明影子穿越過她，潔曦歇斯底裡地跑到一家附近的商店，那兒的店員連忙打電話給瑪莉亞與馬修。
潔曦竭力描述那個老婦人的愁容，那雙灰色的眼眸似乎無視於大千世界的衆相。
當她對朋友叙述這些的時候，她們通常不相信她。
不過她們因此着迷，總要求她複述這些故事，那使得潔曦感到嘔心且受傷。
此後她避免告訴人們這些事，不過在她快滿二十歲時，看到鬼魂已經是家常便飯的事。
即使在大白天走在第五大道，她還是難免迎頭撞上飄蕩無依的鬼魂。
十六歲的某個清晨，她看到中央公園的長椅坐着一個年輕男子的幽魂。
公園喧嚣熱鬧，幽魂卻與世界隔離開來，空無環繞他的四周。
潔曦周遭的音色逐漸消逝，仿佛被他吞噬掉。
她默禱他盡速離去，可是他反而卻牢牢地看着她，似乎想對她說些什麽。
潔曦慌恐無比，一路直奔回家，告訴瑪莉亞與馬修她被那些東西盯上。
她根本不敢離開家門一步，最後馬修隻好給她鎮定劑，讓她得以入睡。
他離去前将潔曦的房間打開，好讓她不那麽害怕。
當地半陲半醒地躺着，一個年輕女孩走近房裡。
她認識她，她是家族的一員，她們徹夜長談，那女孩是如此地甜美親切，看起來似曾相識。
她隻是個少女，并不比潔曦來得大。
她坐在潔曦的床上，告訴她不用擔心，鬼魂是不會傷人的。
他們沒有那等能耐，隻是可憐兮兮的東西。
『你寫信給瑪赫特阿姨吧。
』那女孩這麽說，然後她佛開潔曦額上的頭發并親吻她。
鎮定劑開始起作用，潔曦根本睜不開眼睛；她想詢問關於自己出生時的那場車禍，但她無法發話。
『再會了，親愛的。
』那女孩走出房門之前，潔曦已經酣然入夢。
當她醒來，已經是早上十點。
公寓還是一片陰暗，她立即寫信給瑪赫特，盡力追述每一則發生過的怪誕事件。
直到晚餐時間，她才猛然一驚地想起那個女孩。
怎麽可能有這樣一個人，這麽熟悉、一直都在這裡？為何她從小到大都未曾質疑過這一點？即使在她的信上，她還寫着：『當然，米莉安就在這裡，她還說……』誰是米莉安？那是一個刻在潔曦出生證明的名字，她的母親。
潔曦沒有告訴任何人這檔事，但她感到歡喜無比。
她可以感受到米莉安的存在。
五天後，瑪赫特的回信到達。
瑪赫特相信她的說詞，還告訴她這并不值得驚訝。
這些超自然事物當然是存在的，潔曦并不是第一個看到的人。
在我們的家族的曆代傳承；曾經出現許多位靈導師，在早先的時代，她們是女巫、魔法師。
擁有這樣能力的人都有着與你類似的容貌特質：綠眼睛、蒼白的膚色、紅發。
看來這樣的能力貫穿於基因之間，或許還有更?學的解說。
不過隻要先記住，你的能力并沒有什麽反常之處。
但是，那也不表示這等能力有什麽建設性。
這些鬼魂是實存的，他們并不影響事物的運作，他們可能相當孩子氣、活靈活現、充滿狡黠之意。
你無法幫助那些試着與你溝通的靈體，通常你隻是目睹一個無生命的靈體－－也就是說，那是許久之前就消弭於無形的色相殘影。
不必害怕他們，但也不要讓他們浪費你的時間，一旦他們知道你能夠看見他們，就可能纏上你。
至於米莉安的話，加杲你再度看見她，一定要告訴我。
不過，既然是她要你寫信給我，我猜她大概是不會再回來了。
總折來說，她不同於那些你所看到的傷靈體；如果他們又驚擾到
