第二十九章
關燈
小
中
大
勒莘-佩瑪-并沒有任何幻想，我絲毫不信任她。
她雙目失明，然而如果你一不留神，即使一個瞎眼婦人也能逮住你。
她的失明并不使她受到障礙，一旦讓逮住機會，我使要陷入險境。
她靜靜地說；“我不告訴你是對或是錯。
是什麼使你認為——這樣？” “眼睛。
” “然而我們的個性并不一樣。
” “是的”她幾乎是挑釁地說。
“為了她。
我已盡我最大的努力。
” “那是意見問題。
你首先要有個理由。
” “如它所應該的。
” “我不同意。
” 寂靜又落了下來。
然後我問道：“你知道她是誰——那一天？” “直到我聽到她的名字……我一直不讓她知道我的存在——一直如此。
” “你并不是那樣一個硬心腸的人。
” “不要胡說了。
” 我再次看看我的表。
“時間不斷地過去了。
”我說。
她從窗邊走回來，走向桌旁。
“我這兒有一幀她小時候的照片……” 當她拉開抽屜時，我站在她身後。
不是手槍，是一把緻命的小刀……” 我的手貼近她的手，将它拿走。
“我也許心軟，但不是傻瓜。
”我說。
她摸到一張椅子，坐下。
沒有任何表情。
“我不想領你的情。
有什麼用呢？我将在這裡等待——他們來到。
機會總是有的——即使在監獄裡。
” “你是說——信仰灌輸？““如果你喜歡這麼說。
” 我們坐在那裡，雖然互為敵人，但互相了解。
“我已經辭職，”我對她說，“我将回到我原來的工作—— 海洋生物學。
澳洲有所大學提供我一個教席。
” “我認為你這樣做是明智之舉。
你在這行業裡得不到你所想要的。
你就像羅絲瑪莉的父親一樣。
他不懂列甯的一句金言：敗在性格軟弱。
” 我想起赫邱裡-白羅的話。
“我滿足于，”我說，“做一個人……” 我們靜靜地坐着，各自以為對方的觀點是錯的。
哈卡斯深長寫給白羅的信 親愛的白羅先生； 我們現在握有幾個事實，也許你有興趣聽聽。
大概兩周前。
魁北克的一位昆丁-道古斯林先生離開了加拿大，前往歐洲。
他無親無故，何時回來并無一定。
布倫一家小飯店主人撿到他的護照，交給了警
她雙目失明，然而如果你一不留神，即使一個瞎眼婦人也能逮住你。
她的失明并不使她受到障礙，一旦讓逮住機會，我使要陷入險境。
她靜靜地說；“我不告訴你是對或是錯。
是什麼使你認為——這樣？” “眼睛。
” “然而我們的個性并不一樣。
” “是的”她幾乎是挑釁地說。
“為了她。
我已盡我最大的努力。
” “那是意見問題。
你首先要有個理由。
” “如它所應該的。
” “我不同意。
” 寂靜又落了下來。
然後我問道：“你知道她是誰——那一天？” “直到我聽到她的名字……我一直不讓她知道我的存在——一直如此。
” “你并不是那樣一個硬心腸的人。
” “不要胡說了。
” 我再次看看我的表。
“時間不斷地過去了。
”我說。
她從窗邊走回來，走向桌旁。
“我這兒有一幀她小時候的照片……” 當她拉開抽屜時，我站在她身後。
不是手槍，是一把緻命的小刀……” 我的手貼近她的手，将它拿走。
“我也許心軟，但不是傻瓜。
”我說。
她摸到一張椅子，坐下。
沒有任何表情。
“我不想領你的情。
有什麼用呢？我将在這裡等待——他們來到。
機會總是有的——即使在監獄裡。
” “你是說——信仰灌輸？““如果你喜歡這麼說。
” 我們坐在那裡，雖然互為敵人，但互相了解。
“我已經辭職，”我對她說，“我将回到我原來的工作—— 海洋生物學。
澳洲有所大學提供我一個教席。
” “我認為你這樣做是明智之舉。
你在這行業裡得不到你所想要的。
你就像羅絲瑪莉的父親一樣。
他不懂列甯的一句金言：敗在性格軟弱。
” 我想起赫邱裡-白羅的話。
“我滿足于，”我說，“做一個人……” 我們靜靜地坐着，各自以為對方的觀點是錯的。
哈卡斯深長寫給白羅的信 親愛的白羅先生； 我們現在握有幾個事實，也許你有興趣聽聽。
大概兩周前。
魁北克的一位昆丁-道古斯林先生離開了加拿大，前往歐洲。
他無親無故，何時回來并無一定。
布倫一家小飯店主人撿到他的護照，交給了警
