第1節
關燈
小
中
大
遜色于任何一位上流社會的貴婦人。
可現在，在派尼特10天的旅行當中，簡隻記起了一件事情。
每天晚上，簡拿出一小部分錢去參加“愉快賭博”。
一連4天，她輸多赢少。
現在是她這一天最後一次下注。
賭盤上除了5和6兩個位置外都已被人下了注。
簡猶豫片刻，把賭注放在6點上，對面一位年輕人将賭注放在了5點上。
賭盤飛快地旋轉，簡閉上了眼睛，直到荷官說：“5點紅。
” 簡差點沒哭出聲音，可對面的年輕人說：“你怎麼還不查點自己的勝碼？” “我赢了？可我下的是6點。
” “你沒有。
我下的是6點，你下的是5點。
”他露出迷人的微笑，雪白的牙齒襯托着褐色的臉龐。
他有一對湛藍的眼睛，留着短發。
簡給弄糊塗了，她用懷疑的目光看了看年輕人。
“沒錯兒，”他說，“别再猶豫了。
”然後，他友好地點點頭，轉身而去。
這人真不錯，她想，也許他這麼做是想和自己套近乎。
看來他不是那種人。
現在，他就坐在她對面。
一切都結束了，錢也花完了。
最後兩天在巴黎的旅行真讓人失望。
現在乘機飛回倫敦，“下一步做什麼呢？” 過道對面的兩個女人停止了談話。
其中一位叫霍布裡夫人的滿臉不高興地看着一片斷裂的指甲。
她拉鈴叫來了乘務員：“你去前艙把我的仆人叫來。
” 不一會兒，一個黑發黑裝的法國姑娘拿着一隻首飾盒走了過來。
霍布裡夫人用法語對她說：“小姐，我要那隻紅皮小盒。
” 法國姑娘又匆忙穿過過道，走到機艙盡頭，拿來一隻紅皮化妝盒。
西西裡-霍布裡接過小盒說：“就放在這兒吧。
” 簡看着遠去的仆人。
在兩個女士後面坐着剛才給鄉下婦人讓座位的外國人。
他裹着圍巾似乎睡得很沉。
在他身旁坐着一位灰發高個男子，他正小心地擦拭着手中的長笛。
簡覺得他不像是搞音樂的，倒像是律師或者醫生。
在他們身後是兩個法國人，像是一對父子，兩人正指手劃腳激動地談着話。
簡的視線被一位身着藍套衫的男子遮住了，這就是她執意不願去看的那個人。
面對着她，諾曼-蓋爾在想：她很漂亮。
她一定還記得我。
讓她賭赢一把，那表情真讓人感到愉快。
她笑起來真迷人。
霍布裡伯爵夫人在想：什麼亂七八糟的，真讓
可現在，在派尼特10天的旅行當中，簡隻記起了一件事情。
每天晚上，簡拿出一小部分錢去參加“愉快賭博”。
一連4天，她輸多赢少。
現在是她這一天最後一次下注。
賭盤上除了5和6兩個位置外都已被人下了注。
簡猶豫片刻，把賭注放在6點上，對面一位年輕人将賭注放在了5點上。
賭盤飛快地旋轉，簡閉上了眼睛，直到荷官說：“5點紅。
” 簡差點沒哭出聲音，可對面的年輕人說：“你怎麼還不查點自己的勝碼？” “我赢了？可我下的是6點。
” “你沒有。
我下的是6點，你下的是5點。
”他露出迷人的微笑，雪白的牙齒襯托着褐色的臉龐。
他有一對湛藍的眼睛，留着短發。
簡給弄糊塗了，她用懷疑的目光看了看年輕人。
“沒錯兒，”他說，“别再猶豫了。
”然後，他友好地點點頭，轉身而去。
這人真不錯，她想，也許他這麼做是想和自己套近乎。
看來他不是那種人。
現在，他就坐在她對面。
一切都結束了，錢也花完了。
最後兩天在巴黎的旅行真讓人失望。
現在乘機飛回倫敦，“下一步做什麼呢？” 過道對面的兩個女人停止了談話。
其中一位叫霍布裡夫人的滿臉不高興地看着一片斷裂的指甲。
她拉鈴叫來了乘務員：“你去前艙把我的仆人叫來。
” 不一會兒，一個黑發黑裝的法國姑娘拿着一隻首飾盒走了過來。
霍布裡夫人用法語對她說：“小姐，我要那隻紅皮小盒。
” 法國姑娘又匆忙穿過過道，走到機艙盡頭，拿來一隻紅皮化妝盒。
西西裡-霍布裡接過小盒說：“就放在這兒吧。
” 簡看着遠去的仆人。
在兩個女士後面坐着剛才給鄉下婦人讓座位的外國人。
他裹着圍巾似乎睡得很沉。
在他身旁坐着一位灰發高個男子，他正小心地擦拭着手中的長笛。
簡覺得他不像是搞音樂的，倒像是律師或者醫生。
在他們身後是兩個法國人，像是一對父子，兩人正指手劃腳激動地談着話。
簡的視線被一位身着藍套衫的男子遮住了，這就是她執意不願去看的那個人。
面對着她，諾曼-蓋爾在想：她很漂亮。
她一定還記得我。
讓她賭赢一把，那表情真讓人感到愉快。
她笑起來真迷人。
霍布裡伯爵夫人在想：什麼亂七八糟的，真讓
