◎ 豔異編卷三十七·鬼部二

關燈小中大

獨孤穆傳  唐貞元中，河南獨孤穆者，客淮南，夜投大義縣宿。

    未至十裡餘，見一青衣乘馬，顔色頗麗。

    穆微以詞調之，青衣對答甚有風格。

    俄有車辂北下，導者引之而去，穆遽謂曰：“向者粗承顔色，謂可以周旋終接，何乃頓相舍乎？”青衣笑曰：“愧恥之意，誠亦不足。

    但娘子少年獨居，性甚嚴整，難以相許耳。

    ”穆因問娘子姓氏，及中外親族。

    青衣曰：“姓楊，第六。

    ”不答其他。

    既而不覺行數裡，俄至一處，門館甚肅。

    青衣下馬入，久之乃出，延客就館，曰：“自絕賓客，已數年矣。

    娘子以上客至，無所為辭，勿嫌疏陋也。

    ”于是秉燭陳榻，衾褥畢具。

    有頃，青衣出，謂穆曰：“君非隋将獨孤盛之後乎？”穆乃自陳是盛八代孫。

    青衣曰：“果如是，娘子與郎君乃有舊。

    ”穆訊其故。

    青衣曰：“某，賤人也，不知其由。

    娘子即當自出申達。

    ”須臾設食，水陸畢備。

    食訖，青衣數十人前導曰：“縣主至。

    ”見一女，年可十三四，姿色絕代。

    拜跪訖，就坐，謂穆曰：“莊居寂寞，久絕賓客，不意君子惠顧，然而與君有舊。

    不敢使婢仆言之，幸勿為笑。

    ”穆曰：“羁旅之人，館谷是惠，豈意特賜相見，兼許叙故舊，且穆平生未離京洛，是以江淮親故，多不之識，幸盡言也。

    ”縣主曰：“欲自陳叙，竊恐驚動長者。

    妾離人間已二百年矣，君亦何從而識？”穆初聞其姓楊，及自稱縣主，意已疑之。

    及聞此言，乃知是鬼，亦無所懼。

    縣主曰：“以君獨孤将軍之貴裔，世禀忠烈，故欲奉托，勿以幽冥見疑。

    ”穆曰：“穆之先祖，為隋室忠臣。

    縣主必以穆忝有祖風，故欲相托，乃生平之樂聞也。

    有何疑焉。

    ”縣主曰：“欲自宣洩，實增悲感。

    妾父齊王，隋帝第二子。

    隋室傾覆，妾之君父，同時遇害。

    大臣宿将，無不從逆，推君先将軍，力拒逆黨。

    妾時年幼，尚在左右，具見始未。

    及亂兵入宮，賊黨有欲相逼者，妾因罵辱之，遂為所害。

    ”因悲不自勝。

    穆因問其當時人物，及大業未事，大約多同隋史。

    久之，命酒對飲，言多悲咽。

    為詩以贈穆曰：江都昔喪亂，阙下多構兵。

     豺虎恣吞噬，幹戈日縱橫。

     逆徒自外至，半夜開重城。

     膏血浸宮殿，刀槍倚檐檻。

     今知從逆者，乃是公與卿。

     白刃污黃屋，邦家遂因傾。

     疾風表勁草，世亂識忠臣。

     哀哀獨孤公，臨死乃結纓。

     天地既闆蕩，雲雨時未亨。

     今者二百載，幽懷猶未平。

     山河風月古，陵寝露煙青。

     君子秉恒德，方垂忠烈名。

     華軒一惠顧，土室以為榮。

     丈夫立志操，存沒感其情。

     求義若可托，誰能抱幽貞？  穆深嗟歎，以為班婕好所不及也。

    因問其平生制作，對曰：“妾本無才，但好讀古集。

    嘗見謝家姊母，及鮑氏諸女，皆善屬文，私懷景慕，帝亦雅好文學。

    時時被命。

    當時薛道衡名高海内，妾每見其文，心頗鄙之。

    何者，情發于中，但直叙事耳。

    何足稱贊。

    ”穆曰：“縣主才自天授，乃邺中七子之流，道衡安足比拟。

    ”穆遂賦詩以答之曰：皇天昔降禍，隋室如綴旒。

     患難在雙阙，幹戈連九州。

     出門皆兇豎，所向多逆謀。

     白日忽然暮，頹波不可收。

     望夷既結釁，宗社亦贻羞。

     溫室兵始合，宮闱血已流。

     憫哉吹箫子，悲啼下鳳樓。

     霜刃徒見逼，玉笄不可求。

     羅遺侍者，粉黛成仇雠。

     邦國已淪覆，餘生誓不留。

     英英将軍祖，獨以社稷憂。

     丹血濺黼，豐肌染戈矛。

     今來見禾黍，盡日悲宗周。

     玉樹深寂寞，泉台千萬秋。

     感茲一顧重，願以死節酬， 幽顯倘不昧，終焉契綢缪。

      縣主吟諷數回，悲不自勝者久之。

    逡巡，青衣人皆将樂器，而有一人前白縣主曰：“言及舊事，但恐使人悲感。

    且獨孤郎新至，豈可終夜啼位相對乎？某請充使，召來家娘子相伴。

    ”縣主許之。

     既而謂穆曰：“此大将軍來護兒歌人，亦當時遇害。

    近在于此。

    ”俄頃即至，甚有姿色，陪言笑，因作樂，縱飲甚歡。

    來氏歌數曲，穆惟記其一雲：平陽縣中樹，久作廣陵塵。

     不意何郎至，黃泉重見春。

      良久曰：“妾與縣主居此二百餘年，豈期今日忽有嘉禮。

    ”縣主曰：“本以獨孤公忠烈之家，願一相見，欲豁幽憤耳。

    豈可以塵土之質，厚誣君子。

    ”穆因吟縣主詩落句雲：“求義若可托，誰能抱幽貞？”縣主微笑曰：“亦大強記。

    ”穆因以歌諷之曰：今聞久無主，羅袂坐生塵。

     願作吹箫伴，同為騎鳳人。

      縣主亦以歌答曰：朱軒下長路，青草啟孤墳。

     猶勝陽台上，空看朝暮雲。

      來氏曰：“曩者，蕭皇後欲以縣主配後兄子，正見江都之