處事類

救已敗之事者，如馭臨崖之馬，休輕策一鞭； 圖垂成之功者，如挽上灘之舟，莫少停一棹。

     [譯文] 挽救失敗的事，就好像駕馭懸崖邊的馬，不能輕拍一鞭。

    對于即将成功的事，就好像拉船上沙灘，不能少停一槳。

     二七一 [原文] 以真實肝膽待人，事雖未必成功，日後人必見我之肝膽； 以詐僞心腸處事，人即一時受惑，日後人必見我之心腸。

     [譯文] 用真實之心待人，事情雖然不一定成功，但過後别人看見了我的誠意；用欺詐的心腸處理事情，别人雖然一時間受到迷惑，但過後别人必然見到你的虛僞狡詐。

     二七二、 [原文] 天下無不可化之人，但恐誠心未至； 天下無不可為之事，隻怕立志不堅。

     [譯文] 天下沒有不能教化的人，就害怕不誠心；天下沒有不能幹成的事，就怕立志不堅定。

     二七三、 [原文] 處人不可任己意，要悉人之情； 處事不可任己見，要悉事之理。

     [譯文] 與人相處，不能任一性一，要了解人情；行一事也不能固執，要明白事理。

     二七四、 [原文] 見事貴乎理明，處事貴乎心公。

     [譯文] 看待事的可貴處在于明理，處事的可貴處在于内心公平。

     二七五、 [原文] 于天理汲汲者，于人欲必淡； 于私事耽耽者，于公務必疏； 于虛文熠熠者，于本實必薄。

     [譯文] 忙于追求天理的人，對人的欲一望必定淡薄。

    忙于私事的人，處理公務必然粗心，追求虛飾外表的人，内在之心必定單薄。

     二七六、 [原文] 君子當事，則小人皆為君子，至此不為君子，真小人也； 小人當事，則中人皆為小人，至此不為小人，真君子也。

     [譯文] 君子掌權臨事，那麼連小人都能變為君子，處在這種情況裡，還不能成為君子的，那就是貨真價實的小人了；小人弄權擅事，那麼一般人都淪為小人，處在這種局