北齊書卷四十九 列傳第四十一
關燈
小
中
大
（同上卷頁）「邙陰」作「河陰」。
按「邙陰」二字不是「邙」字為「河」之訛，便是「陰」字為「山」之訛。
河陰之戰，東魏損失較重，冊府作「河陰」是。
〔八〕 湯武革命應天順人 諸本「人」作「民」，當是後人以為避唐諱而誤改，今據易彖辭改。
〔九〕 謂其妻曰殿上者不過二年 按北史卷八九皇甫玉傳上有「孝昭賜趙郡王」雲雲，所謂「殿上者」乃指高演，此傳刪去上文，這裏便不知「殿上者」指的是誰，也是刪節失當。
〔一０〕少明相術鑒照人物 張森楷雲：「北史卷八九於『少明相術』下有『又受易於權會，亦頗工筮』，為袁叔德占，勸其盡家之官；又相叔德『終為吏部尚書，鑒照人物。
』此並脫之，而以『鑒照人物』，屬之法選，非也。
」按「鑒照人物」是指吏部尚書職在選用官吏而言，這裏刪節割裂，卻非脫文。
〔一一〕盧十六雉十四 諸本「雉」作「稚」，北史卷八九作「雉」。
按「盧」「雉」是古代賭博中名色，又說文，雉有十四種。
作「稚」無義，今據改。
〔一二〕以柔鐵為刀脊 禦覽卷三四五「鐵」作「鋌」。
〔一三〕今襄國冶家所鑄宿柔鋌 禦覽（同上卷頁）「宿」下有「鐵」字。
〔一四〕後魏以太中大夫徵之 北史卷八九張子信傳作「大寧中徵為尚藥典禦，武平初，又以大中大夫徵之」。
大寧、武平都在齊末。
下文接敘琅邪王儼事，在武平二年。
武平是北齊後主年號，疑這裏「後魏」當作「後主」。
〔一五〕馬嗣明 禦覽卷七二三引北齊書敘馬嗣明事，文字和此傳不同，和北史卷九０馬嗣明傳也不同，但事跡並無出入。
又其中稱楊愔、邢卲為「兩公」，不似北齊書原文，疑是引自三國典略，誤標北齊書。
〔一六〕楊邢並侍讌內殿 諸本無「楊」字，北史卷九０、冊府卷八五九有。
禦覽（同上卷頁）作「兩公侍讌」。
按既稱「並侍」，應有二人，諸本脫「楊」字，今據補。
〔一七〕楊以此子年少未合剖符 諸本「楊」作「勿」。
「此」字，三朝本、百衲本訛作「以」，他本作「卿」。
冊府上作「勿」同諸本，下一字獨作「此」。
按若作「勿以卿（或此）子年少」，則是高洋的話。
而北史卷九０此句卻作「楊以年少未合剖符」，禦覽卷七二三作「愔曰：『年少未可。
』」則以為楊愔的話。
據上文馬嗣明診斷大寶一年內必死，僅告楊愔，邢卲未知。
所以高洋要給大寶官做，在邢卲面前，楊愔不欲直說，姑以「年少」為言，至讌罷人散，始以馬語告知高洋。
若以此句為高洋語，則下文「讌罷奏雲」，又是誰奏？知北史作楊愔語是。
此傳「勿」字乃「楊」字殘缺而訛。
「此」字，三朝本及百衲本所據之宋本訛作「以」，不可通，南、北本臆改為「卿」，他本從之。
今據北史、禦覽、冊府改。
〔一八〕問其病由 諸本無「問」字，北史卷九０、冊府卷八五九、禦覽（同上卷頁）都有。
按文義應有此字，今據補。
按「邙陰」二字不是「邙」字為「河」之訛，便是「陰」字為「山」之訛。
河陰之戰，東魏損失較重，冊府作「河陰」是。
〔八〕 湯武革命應天順人 諸本「人」作「民」，當是後人以為避唐諱而誤改，今據易彖辭改。
〔九〕 謂其妻曰殿上者不過二年 按北史卷八九皇甫玉傳上有「孝昭賜趙郡王」雲雲，所謂「殿上者」乃指高演，此傳刪去上文，這裏便不知「殿上者」指的是誰，也是刪節失當。
〔一０〕少明相術鑒照人物 張森楷雲：「北史卷八九於『少明相術』下有『又受易於權會，亦頗工筮』，為袁叔德占，勸其盡家之官；又相叔德『終為吏部尚書，鑒照人物。
』此並脫之，而以『鑒照人物』，屬之法選，非也。
」按「鑒照人物」是指吏部尚書職在選用官吏而言，這裏刪節割裂，卻非脫文。
〔一一〕盧十六雉十四 諸本「雉」作「稚」，北史卷八九作「雉」。
按「盧」「雉」是古代賭博中名色，又說文，雉有十四種。
作「稚」無義，今據改。
〔一二〕以柔鐵為刀脊 禦覽卷三四五「鐵」作「鋌」。
〔一三〕今襄國冶家所鑄宿柔鋌 禦覽（同上卷頁）「宿」下有「鐵」字。
〔一四〕後魏以太中大夫徵之 北史卷八九張子信傳作「大寧中徵為尚藥典禦，武平初，又以大中大夫徵之」。
大寧、武平都在齊末。
下文接敘琅邪王儼事，在武平二年。
武平是北齊後主年號，疑這裏「後魏」當作「後主」。
〔一五〕馬嗣明 禦覽卷七二三引北齊書敘馬嗣明事，文字和此傳不同，和北史卷九０馬嗣明傳也不同，但事跡並無出入。
又其中稱楊愔、邢卲為「兩公」，不似北齊書原文，疑是引自三國典略，誤標北齊書。
〔一六〕楊邢並侍讌內殿 諸本無「楊」字，北史卷九０、冊府卷八五九有。
禦覽（同上卷頁）作「兩公侍讌」。
按既稱「並侍」，應有二人，諸本脫「楊」字，今據補。
〔一七〕楊以此子年少未合剖符 諸本「楊」作「勿」。
「此」字，三朝本、百衲本訛作「以」，他本作「卿」。
冊府上作「勿」同諸本，下一字獨作「此」。
按若作「勿以卿（或此）子年少」，則是高洋的話。
而北史卷九０此句卻作「楊以年少未合剖符」，禦覽卷七二三作「愔曰：『年少未可。
』」則以為楊愔的話。
據上文馬嗣明診斷大寶一年內必死，僅告楊愔，邢卲未知。
所以高洋要給大寶官做，在邢卲面前，楊愔不欲直說，姑以「年少」為言，至讌罷人散，始以馬語告知高洋。
若以此句為高洋語，則下文「讌罷奏雲」，又是誰奏？知北史作楊愔語是。
此傳「勿」字乃「楊」字殘缺而訛。
「此」字，三朝本及百衲本所據之宋本訛作「以」，不可通，南、北本臆改為「卿」，他本從之。
今據北史、禦覽、冊府改。
〔一八〕問其病由 諸本無「問」字，北史卷九０、冊府卷八五九、禦覽（同上卷頁）都有。
按文義應有此字，今據補。
