卷三十四 本紀第三十四
關燈
小
中
大
宣慰司所部千戶察剌等衛饑者萬四千四百五十六人，人給鈔一錠。
三月甲寅，命宣政院供顯懿莊聖皇後神禦殿祭祀。
乖西〈得，彳改角〉蠻三千人入松梨山，燒沿邊官軍營堡。
東平路須城縣饑，賑以山東鹽課鈔。
安慶、安豐、蘄、黃、廬五路饑，以淮西廉訪司贓罰鈔賑之。
丁巳，徙封濟陽王木楠子為吳王，吳王潑皮為濟陽王。
賜八番順元、曲靖、烏撒、烏蒙、蒙慶、羅羅斯、嵩明州土官幣帛各一。
禁泛濫給驛。
四川官吏脅從囊加台者皆復故職。
戊午，封皇子阿剌忒納荅剌為燕王，立宮相府緫其府事，秩正二品，燕鐵木兒領之。
廷試進士，賜篤列圖、王文燁等九十七人及第、出身有差。
命彰德路歲祭羑裡周文王祠。
以河南行省平章乞住為雲南行省平章，八番順元宣慰使帖木兒不花為雲南行省左丞，從豫王由八番道討雲南。
賜明宗近侍七十人官有差。
裕宗及昭獻元聖皇後位宿衛三千人，命儲政院給其衣糧芻粟。
發米十萬石賑糶京師貧民。
癸亥，遣諸王桑哥班、撒忒迷失、買哥分使西北諸王燕隻吉台、不賽因、月即別等所。
甲子，詔諭中外，命禦史大夫鐵木兒補花、玥璐不華振舉臺綱。
丁卯，木八剌沙來貢蒲萄酒，賜鈔幣有差。
以山東鹽課鈔萬錠賑東昌饑民三萬三千六百戶。
己巳，議明宗升祔，序于英宗之上，視順宗、成宗廟遷之例。
辛未，群臣請上皇帝尊號，不許，固請不已，乃許之。
封知樞密院事不花帖木兒為武平郡王。
錄討雲南禿堅、伯忽之功，雲南宣慰使土官舉宗、祿餘並遙授雲南行省參知政事，餘賜賚有差。
分龍慶州隸大都路。
諸王也孫台部七百餘人入天山縣，掠民財產，遣樞密院、宗正府官往捕之。
壬申，奉玉冊、玉寶，祔明宗神主于太廟。
濮州臨清、館陶二縣饑，賑鈔七千錠。
光州光山縣饑，出官粟萬石，下其直賑糶。
信陽、息州及光之固始縣饑，並以附近倉糧賑之。
甲戌，封諸王速來蠻為西寧王。
乙亥，西番哈剌火州來貢蒲萄酒。
諸王、駙馬還鎮，錫賚有差。
丙子，改山東都萬戶府為都督府。
雲南木邦路土官渾都來貢方物。
河南登封、偃師、孟津諸縣饑，賑以兩淮鹽課鈔三萬錠。
鞏昌、臨洮、蘭州、定西州饑，賑鈔三千五百錠。
沂、莒、膠、密、寧海五州饑，賑糧五千石。
中興、峽州、歸州、安陸、沔陽饑戶三十萬有奇，賑糧四月。
丁醜，陞太常禮儀院秩正二品。
敕有司供明宗後八不沙宮分幣帛二百匹，及阿梯裡、脫忽思幣帛有差。
賜燕鐵木兒功勳之碑。
廣平路饑，以河間鹽課鈔萬三千錠賑之。
辛巳，諸王哈兒蠻遣使來貢蒲萄酒。
廣德、太平、集慶等路饑，凡數百萬戶。
濮州諸縣蟲食桑葉將盡。
夏四月壬午朔，命西僧作佛事于仁智殿，自是日始，至十二月終罷。
癸未，置怯憐口錢糧都緫管府，秩正三品。
中書省臣言：「各宮分及宿衛士歲賜錢帛，舊額萬人，去歲增四千人，邇者增數益廣，請依舊額為宜。
」詔命阿不海牙裁省以聞。
甲申，時享太廟。
丙戌，封也真也不幹為桓國公。
燕鐵木兒言：「天曆初，阿速軍士為國有勞，請以鈔十萬錠、米十萬石分給其家。
」從之。
戊子，四川行省調重慶五路萬戶以兵救雲南。
庚寅，中書省臣言：「邇者諸處民饑，累常賑救，去歲賑鈔百三十四萬九千六百餘錠、糧二十五萬一千七百餘石。
今汴梁、懷慶、彰德、大名、興和、衛輝、順德、歸德及高唐、泰安、徐、邳、曹、冠等州饑民六十七萬六千戶，一百一萬二千餘口，請以鈔九萬錠、米萬五千石，命有司分賑。
」制曰「可」。
以陝西饑，敕有司作佛事七日。
壬辰，以所籍張珪諸子田四百頃，賜大承天護聖寺為永業。
沿邊部落蒙古饑民八千二百，人給鈔三錠、布二匹、糧二月，遣還其所部。
癸巳，置豫王王傅、副尉、司馬各二員。
丁酉，遣諸王桑兀孫還雲南。
金蘭等驛馬牛死，賑鈔五百錠。
庚子，降璽書申諭太禧宗禋院。
天臨之醴陵、湘陰等州、台州之臨海等縣饑，各賑糶米五千石。
辛醜，明宗後八不沙崩。
壬寅，括益都、般陽、寧海閑田十六萬二千九十頃，賜大承天護聖寺為永業。
立益都廣農提舉司及益都、般陽、寧海諸提領所，並隸隆祥緫管府。
烏撒土官祿餘殺烏撒宣慰司官吏，降于伯忽。
羅羅諸蠻俱叛，與伯忽相應，平章帖木兒不花為其所害。
晉寧、建昌二路民饑，賑糧五萬五千石、鈔二萬三千錠。
戊申，陝西行臺言：「奉元、鞏昌、鳳翔等路以累歲饑，不能具五穀種，請給鈔二萬錠，俾分糴于他郡。
」從之。
雲南賊祿餘以蠻兵七百餘人拒烏撒、順元界，立關固守。
重慶五路萬戶軍至雲南境，值羅羅蠻，萬餘人遇害，千戶祝天祥等引餘衆遁還。
詔江浙、河南、江西三省調兵二萬，命諸王雲都思帖木兒及樞密判官洪浹將之，與湖廣行省平章脫歡會兵討雲南。
己酉，作佛事。
是月，滄州、高唐州屬縣蟲食桑葉盡。
芍陂屯饑，賑糧三月。
土蕃等處脫思麻民饑，命有司賑之。
賑懷慶承恩、孟州等驛鈔千錠。
五月乙卯，遣宣徽使定住等，以受尊號告祭南郊。
故四川行省平章寬徹、四川道廉訪使忽都魯養阿等，皆為囊加台所害，並贈官賜諡。
榆次縣主簿太帖木兒、河中府判官禿塔兒，皆為遼東軍所害，並加褒贈。
戊午，帝禦大明殿，燕帖木兒率文武百官及僧道、耆老，奉玉冊、玉寶，上尊號曰欽天統聖至德誠功大文孝皇帝。
是日，改元至順，詔天下。
河南、懷慶、衛輝、晉寧四路曾經賑濟人戶，今歲差發全行蠲免。
其餘被災路分人民已經賑濟者，腹裏差發、江淮夏稅，亦免三分。
己未，羅羅斯權土官宣慰撒加伯、阿漏土官阿剌、裡州土官德益叛，附于祿餘。
庚申，以受尊號恭謝太廟。
辛酉，四川行省討雲南，進軍至烏蒙。
壬戌，歸德府之譙縣霧傷麥。
癸亥，四川軍至雲南之雪山峽，遇羅羅斯軍，敗之。
德州饑，賑以山東鹽課鈔三千錠。
武昌路饑，賑以糧五萬石、鈔二千錠。
甲子，申命燕鐵木兒為中書右丞相，詔天下。
以鈔四萬錠分給宮人。
賜魯國大長公主鈔萬錠。
丁卯，翰林國史院修英宗實錄成。
戊辰，車駕發大都，次大口。
陞尚舍寺秩正三品。
命阿鄰帖木兒為大司徒。
遣豫王阿剌忒納失裡鎮西番，授以金印。
賜諸王脫歡金印，大司徒不蘭奚銀印。
加趙世延翰林學士承旨，封魯國公。
賑衛輝、大名、廬州饑民鈔六千錠、糧五千石。
開元路胡裡該萬戶府、寧夏路哈赤千戶所軍士饑，各賑糧二月。
己巳，次龍虎臺。
置肅王寬徹傅、尉、司馬各一員。
辛未，置宣忠扈衛親軍都萬戶府，秩正三品，緫斡羅思軍士，隸樞密院。
以太禧宗禋使亦列赤為中書平章政事。
左、右欽察、龍翊侍衛軍士五千三百七十戶饑，戶賑鈔二錠、布一匹、糧一月。
癸酉，遣使勞軍于雲南。
時諸王禿剌率萬戶忽都魯沙、怯列、孛羅等，皆領兵進討禿堅、伯忽。
甲戌，八番乖西〈得，彳改角〉苗阿馬、察伯秩等萬人侵擾邊境，
三月甲寅，命宣政院供顯懿莊聖皇後神禦殿祭祀。
乖西〈得，彳改角〉蠻三千人入松梨山，燒沿邊官軍營堡。
東平路須城縣饑，賑以山東鹽課鈔。
安慶、安豐、蘄、黃、廬五路饑，以淮西廉訪司贓罰鈔賑之。
丁巳，徙封濟陽王木楠子為吳王，吳王潑皮為濟陽王。
賜八番順元、曲靖、烏撒、烏蒙、蒙慶、羅羅斯、嵩明州土官幣帛各一。
禁泛濫給驛。
四川官吏脅從囊加台者皆復故職。
戊午，封皇子阿剌忒納荅剌為燕王，立宮相府緫其府事，秩正二品，燕鐵木兒領之。
廷試進士，賜篤列圖、王文燁等九十七人及第、出身有差。
命彰德路歲祭羑裡周文王祠。
以河南行省平章乞住為雲南行省平章，八番順元宣慰使帖木兒不花為雲南行省左丞，從豫王由八番道討雲南。
賜明宗近侍七十人官有差。
裕宗及昭獻元聖皇後位宿衛三千人，命儲政院給其衣糧芻粟。
發米十萬石賑糶京師貧民。
癸亥，遣諸王桑哥班、撒忒迷失、買哥分使西北諸王燕隻吉台、不賽因、月即別等所。
甲子，詔諭中外，命禦史大夫鐵木兒補花、玥璐不華振舉臺綱。
丁卯，木八剌沙來貢蒲萄酒，賜鈔幣有差。
以山東鹽課鈔萬錠賑東昌饑民三萬三千六百戶。
己巳，議明宗升祔，序于英宗之上，視順宗、成宗廟遷之例。
辛未，群臣請上皇帝尊號，不許，固請不已，乃許之。
封知樞密院事不花帖木兒為武平郡王。
錄討雲南禿堅、伯忽之功，雲南宣慰使土官舉宗、祿餘並遙授雲南行省參知政事，餘賜賚有差。
分龍慶州隸大都路。
諸王也孫台部七百餘人入天山縣，掠民財產，遣樞密院、宗正府官往捕之。
壬申，奉玉冊、玉寶，祔明宗神主于太廟。
濮州臨清、館陶二縣饑，賑鈔七千錠。
光州光山縣饑，出官粟萬石，下其直賑糶。
信陽、息州及光之固始縣饑，並以附近倉糧賑之。
甲戌，封諸王速來蠻為西寧王。
乙亥，西番哈剌火州來貢蒲萄酒。
諸王、駙馬還鎮，錫賚有差。
丙子，改山東都萬戶府為都督府。
雲南木邦路土官渾都來貢方物。
河南登封、偃師、孟津諸縣饑，賑以兩淮鹽課鈔三萬錠。
鞏昌、臨洮、蘭州、定西州饑，賑鈔三千五百錠。
沂、莒、膠、密、寧海五州饑，賑糧五千石。
中興、峽州、歸州、安陸、沔陽饑戶三十萬有奇，賑糧四月。
丁醜，陞太常禮儀院秩正二品。
敕有司供明宗後八不沙宮分幣帛二百匹，及阿梯裡、脫忽思幣帛有差。
賜燕鐵木兒功勳之碑。
廣平路饑，以河間鹽課鈔萬三千錠賑之。
辛巳，諸王哈兒蠻遣使來貢蒲萄酒。
廣德、太平、集慶等路饑，凡數百萬戶。
濮州諸縣蟲食桑葉將盡。
夏四月壬午朔，命西僧作佛事于仁智殿，自是日始，至十二月終罷。
癸未，置怯憐口錢糧都緫管府，秩正三品。
中書省臣言：「各宮分及宿衛士歲賜錢帛，舊額萬人，去歲增四千人，邇者增數益廣，請依舊額為宜。
」詔命阿不海牙裁省以聞。
甲申，時享太廟。
丙戌，封也真也不幹為桓國公。
燕鐵木兒言：「天曆初，阿速軍士為國有勞，請以鈔十萬錠、米十萬石分給其家。
」從之。
戊子，四川行省調重慶五路萬戶以兵救雲南。
庚寅，中書省臣言：「邇者諸處民饑，累常賑救，去歲賑鈔百三十四萬九千六百餘錠、糧二十五萬一千七百餘石。
今汴梁、懷慶、彰德、大名、興和、衛輝、順德、歸德及高唐、泰安、徐、邳、曹、冠等州饑民六十七萬六千戶，一百一萬二千餘口，請以鈔九萬錠、米萬五千石，命有司分賑。
」制曰「可」。
以陝西饑，敕有司作佛事七日。
壬辰，以所籍張珪諸子田四百頃，賜大承天護聖寺為永業。
沿邊部落蒙古饑民八千二百，人給鈔三錠、布二匹、糧二月，遣還其所部。
癸巳，置豫王王傅、副尉、司馬各二員。
丁酉，遣諸王桑兀孫還雲南。
金蘭等驛馬牛死，賑鈔五百錠。
庚子，降璽書申諭太禧宗禋院。
天臨之醴陵、湘陰等州、台州之臨海等縣饑，各賑糶米五千石。
辛醜，明宗後八不沙崩。
壬寅，括益都、般陽、寧海閑田十六萬二千九十頃，賜大承天護聖寺為永業。
立益都廣農提舉司及益都、般陽、寧海諸提領所，並隸隆祥緫管府。
烏撒土官祿餘殺烏撒宣慰司官吏，降于伯忽。
羅羅諸蠻俱叛，與伯忽相應，平章帖木兒不花為其所害。
晉寧、建昌二路民饑，賑糧五萬五千石、鈔二萬三千錠。
戊申，陝西行臺言：「奉元、鞏昌、鳳翔等路以累歲饑，不能具五穀種，請給鈔二萬錠，俾分糴于他郡。
」從之。
雲南賊祿餘以蠻兵七百餘人拒烏撒、順元界，立關固守。
重慶五路萬戶軍至雲南境，值羅羅蠻，萬餘人遇害，千戶祝天祥等引餘衆遁還。
詔江浙、河南、江西三省調兵二萬，命諸王雲都思帖木兒及樞密判官洪浹將之，與湖廣行省平章脫歡會兵討雲南。
己酉，作佛事。
是月，滄州、高唐州屬縣蟲食桑葉盡。
芍陂屯饑，賑糧三月。
土蕃等處脫思麻民饑，命有司賑之。
賑懷慶承恩、孟州等驛鈔千錠。
五月乙卯，遣宣徽使定住等，以受尊號告祭南郊。
故四川行省平章寬徹、四川道廉訪使忽都魯養阿等，皆為囊加台所害，並贈官賜諡。
榆次縣主簿太帖木兒、河中府判官禿塔兒，皆為遼東軍所害，並加褒贈。
戊午，帝禦大明殿，燕帖木兒率文武百官及僧道、耆老，奉玉冊、玉寶，上尊號曰欽天統聖至德誠功大文孝皇帝。
是日，改元至順，詔天下。
河南、懷慶、衛輝、晉寧四路曾經賑濟人戶，今歲差發全行蠲免。
其餘被災路分人民已經賑濟者，腹裏差發、江淮夏稅，亦免三分。
己未，羅羅斯權土官宣慰撒加伯、阿漏土官阿剌、裡州土官德益叛，附于祿餘。
庚申，以受尊號恭謝太廟。
辛酉，四川行省討雲南，進軍至烏蒙。
壬戌，歸德府之譙縣霧傷麥。
癸亥，四川軍至雲南之雪山峽，遇羅羅斯軍，敗之。
德州饑，賑以山東鹽課鈔三千錠。
武昌路饑，賑以糧五萬石、鈔二千錠。
甲子，申命燕鐵木兒為中書右丞相，詔天下。
以鈔四萬錠分給宮人。
賜魯國大長公主鈔萬錠。
丁卯，翰林國史院修英宗實錄成。
戊辰，車駕發大都，次大口。
陞尚舍寺秩正三品。
命阿鄰帖木兒為大司徒。
遣豫王阿剌忒納失裡鎮西番，授以金印。
賜諸王脫歡金印，大司徒不蘭奚銀印。
加趙世延翰林學士承旨，封魯國公。
賑衛輝、大名、廬州饑民鈔六千錠、糧五千石。
開元路胡裡該萬戶府、寧夏路哈赤千戶所軍士饑，各賑糧二月。
己巳，次龍虎臺。
置肅王寬徹傅、尉、司馬各一員。
辛未，置宣忠扈衛親軍都萬戶府，秩正三品，緫斡羅思軍士，隸樞密院。
以太禧宗禋使亦列赤為中書平章政事。
左、右欽察、龍翊侍衛軍士五千三百七十戶饑，戶賑鈔二錠、布一匹、糧一月。
癸酉，遣使勞軍于雲南。
時諸王禿剌率萬戶忽都魯沙、怯列、孛羅等，皆領兵進討禿堅、伯忽。
甲戌，八番乖西〈得，彳改角〉苗阿馬、察伯秩等萬人侵擾邊境，
