北齊書卷三 帝紀第三
關燈
小
中
大
興和二年（五四０）四年。
觀下文說高澄「奏吏部郎崔暹為禦史中尉」，檢本書卷三０崔暹傳稱「武定初，遷禦史中尉」，則這裏「興和」為「武定」之誤無疑。
〔四〕 乃遺景書曰 按此紀所載高澄、侯景往來書也見於梁書卷五六侯景傳，梁書較詳，但也有此有彼無之句，知非出於梁書。
文苑英華卷六八五載高澄與侯景書，當是全文，梁書和此紀各有刪節。
〔五〕 僕鄉曲布衣 諸本「曲」作「一」。
冊府卷二一五及梁書作「曲」。
按侯景和高歡都是懷朔鎮人，同鄉裡，所以說「鄉曲布衣」，今據改。
〔六〕 出身為國綿歷二紀 諸本「二」作「一」，梁書作「二」。
按梁書上文有「初逢天柱，賜忝帷幄之謀，晚遇永熙，委以幹戈之任」句。
「天柱」指尒朱榮，侯景投靠尒朱榮，至遲在永安元年（五二八），至武定五年（五四七）作此書時首尾二十年，即從永熙元年（五三二）附高歡時算起也有十六年。
作「二紀」是，今據改。
〔七〕 當似教僕賢祭仲而褒季氏 諸本「褒」作「哀」，梁書作「褒」。
按祭仲、季氏乃鄭、魯的權臣。
因高澄來書笑侯景「受制於人」，有似教他學祭仲、季氏那樣專擅，故下反駁雲：「無主之國，在禮未聞。
」作「哀」於文義不協，今據改。
〔八〕 殺之無損 諸本「殺」作「救」。
冊府卷二一五及梁書作「殺」，文義較長，今據改。
〔九〕 壬申東魏主與王獵於鄴東 按此紀前半以北史補，北史例稱東魏孝靜帝為「魏帝」，本書卷四文宣紀、卷三０崔暹、高德政傳是北齊書原文，也稱「魏帝」。
宋人校語以為這段記載出於魏書孝靜紀，孝靜紀更沒有「東魏主」的稱謂。
如果補史者要改，就應改稱「魏帝」，以與全書，特別與此紀前半相符，何故忽然改作「東魏主」？即此可知不出魏書，何況此段最後「因流涕」三字為孝靜紀所無。
現在我們見到的較早史料中隻有唐丘悅的三國典略（見禦覽、通鑑考異引）稱孝靜帝為「東魏主」，這段敘事，較近情的推測是直接或間接出於此書。
〔一０〕三月辛亥王南臨黎陽 按上文紀年至武定五年（五四七）八月，這裏忽接以三月，據北史卷六乃是六年的三月，脫了紀年。
〔一一〕又令朝臣牧宰各舉賢良至不拘職業 按北史卷六載此令在武定六年（五四八）三月戊申，在上條三月辛亥「南臨黎陽」前四天，這裏敘次顛倒。
〔一二〕辛卯王遇盜而殂 按這是武定七年（五四九）八月辛卯的事，諸書無異文。
這裏不紀年月，連上文便似武定五年七月的事，可謂謬誤之甚。
又高澄被刺在鄴城，諸書也無異文。
這裏緊接上文「七月王還晉陽」，就像高澄死在晉陽，亦謬。
觀下文說高澄「奏吏部郎崔暹為禦史中尉」，檢本書卷三０崔暹傳稱「武定初，遷禦史中尉」，則這裏「興和」為「武定」之誤無疑。
〔四〕 乃遺景書曰 按此紀所載高澄、侯景往來書也見於梁書卷五六侯景傳，梁書較詳，但也有此有彼無之句，知非出於梁書。
文苑英華卷六八五載高澄與侯景書，當是全文，梁書和此紀各有刪節。
〔五〕 僕鄉曲布衣 諸本「曲」作「一」。
冊府卷二一五及梁書作「曲」。
按侯景和高歡都是懷朔鎮人，同鄉裡，所以說「鄉曲布衣」，今據改。
〔六〕 出身為國綿歷二紀 諸本「二」作「一」，梁書作「二」。
按梁書上文有「初逢天柱，賜忝帷幄之謀，晚遇永熙，委以幹戈之任」句。
「天柱」指尒朱榮，侯景投靠尒朱榮，至遲在永安元年（五二八），至武定五年（五四七）作此書時首尾二十年，即從永熙元年（五三二）附高歡時算起也有十六年。
作「二紀」是，今據改。
〔七〕 當似教僕賢祭仲而褒季氏 諸本「褒」作「哀」，梁書作「褒」。
按祭仲、季氏乃鄭、魯的權臣。
因高澄來書笑侯景「受制於人」，有似教他學祭仲、季氏那樣專擅，故下反駁雲：「無主之國，在禮未聞。
」作「哀」於文義不協，今據改。
〔八〕 殺之無損 諸本「殺」作「救」。
冊府卷二一五及梁書作「殺」，文義較長，今據改。
〔九〕 壬申東魏主與王獵於鄴東 按此紀前半以北史補，北史例稱東魏孝靜帝為「魏帝」，本書卷四文宣紀、卷三０崔暹、高德政傳是北齊書原文，也稱「魏帝」。
宋人校語以為這段記載出於魏書孝靜紀，孝靜紀更沒有「東魏主」的稱謂。
如果補史者要改，就應改稱「魏帝」，以與全書，特別與此紀前半相符，何故忽然改作「東魏主」？即此可知不出魏書，何況此段最後「因流涕」三字為孝靜紀所無。
現在我們見到的較早史料中隻有唐丘悅的三國典略（見禦覽、通鑑考異引）稱孝靜帝為「東魏主」，這段敘事，較近情的推測是直接或間接出於此書。
〔一０〕三月辛亥王南臨黎陽 按上文紀年至武定五年（五四七）八月，這裏忽接以三月，據北史卷六乃是六年的三月，脫了紀年。
〔一一〕又令朝臣牧宰各舉賢良至不拘職業 按北史卷六載此令在武定六年（五四八）三月戊申，在上條三月辛亥「南臨黎陽」前四天，這裏敘次顛倒。
〔一二〕辛卯王遇盜而殂 按這是武定七年（五四九）八月辛卯的事，諸書無異文。
這裏不紀年月，連上文便似武定五年七月的事，可謂謬誤之甚。
又高澄被刺在鄴城，諸書也無異文。
這裏緊接上文「七月王還晉陽」，就像高澄死在晉陽，亦謬。
