1944年3月19日 星期日

不能無話不講，因為我們總待在一起。

    我們聊了一切可以想到的事情——噢，他和我想的簡直完全一樣！ 接着我們又聊到了1942年，那時的我們多麼不同。

    現在，我們對自己的看法已經大不一樣了，而剛開始的時候我們又多麼不能彼此容忍，他覺得我當時話太多，無法無天，而我也很快覺得跟他沒什麼共同語言。

    我過去總搞不明白為什麼他從來都不逗我，但現在我卻很開心。

    他還提到他常常有意讓自己跟我們所有人隔離開來。

    我說我到處吵嚷和他的沉默其實沒多大區别。

    我其實也很愛安靜。

    但除了我的日記卻沒有一樣屬于自己的東西。

    他說我父母以及兩個孩子讓他特别開心，而我也很高興這裡有他。

    我還說我現在能理解他的克制了，還有他跟他父母的關系，希望自己能幫助他。

     “你一直在幫我呀！”他說。

    “怎麼幫的？”我非常驚訝地問。

    “憑你的快活。

    ”這實在是他說過的最動聽的話。

    真是太好了，他一定已經把我當一個朋友來喜歡了，而在眼下這就足夠了。

    我心裡特别感激和快活，我簡直說不出話來。

    我一定要向你道歉，凱蒂，我的風格今天實在有失水準。

     我剛剛把跑進腦子裡的想法都寫下來了，我現在有種感覺，彼得和我擁有一個共同的秘密。

    假如他用那雙滿含笑意和柔情的眼睛看着我，那就好像在我的内心裡點亮了一小盞燈。

    我希望它一直都保持這個樣子，希望我們還會有更多更多在一起的燦爛時光！ 你的滿含感激和幸福之情的，安妮