宋史卷四百九十 列傳第二百四十九 外國六
關燈
小
中
大
初，太平興國中有澶州卒王貴者，晝忽見使者至營，急召貴偕行，南至河橋，驛馬已具，即命乘之，俄覺騰虛而去。
頃之駐馬，但見屋室宏麗，使者引貴入，見其主者容衞制度悉如王者。
謂貴曰：「俟汝年五十八，當往于闐國北通聖山取一異寶以奉皇帝，宜深志之。
」遂復乘馬淩虛而旋。
軍中失貴已數日矣，驗所乘，即營卒之馬也。
知州宋煦劾貴以聞，太宗釋之。
天禧初，貴自陳年已五十八，願遵前戒，西至于闐，尋許其行。
貴至秦州，以道遠悔懼，俄於市中遇一道士引貴出城，登高原，問貴所欲，具以實封。
即命貴閉目，少頃令開，視山川頓異，道士曰：「此于闐國北境通聖山也。
」復引貴觀一池，池中有仙童，出一物授之，謂曰：「持此奉皇帝。
」又令瞑目，俄頃復至秦州，向之道士已失所在，發其物乃玉印也，文曰：「國王趙萬永寶。
」州以獻。
天聖三年十二月，遣使羅面於多、副使金三、監使安多、都監趙多來朝，貢玉鞍轡、白玉帶、胡錦、獨峰橐駝、乳香、硇砂。
詔給還其直，館於都亭西驛，別賜襲衣、金帶、銀器百兩、衣著二百，羅面於多金帶。
嘉祐八年八月，遣使羅撒溫獻方物。
十一月，以其國王為特進、歸忠保順○鱗黑韓王。
羅撒溫言其王乞賜此號也，于闐謂金翅烏為「○鱗」，「黑韓」蓋可汗之訛也。
羅撒溫等以獻物賜直少不受，及請所獻獨峰橐駝。
詔以遠人特別賜錢五千貴，以橐駝還之，而與其已賜之直。
其後數以方物來獻。
熙寧以來，遠不踰一二歲，近則歲再至。
所貢珠玉、珊瑚、翡翠、象牙、乳香、木香、琥珀、花蕊布、硇砂、龍鹽、西錦、玉鞦轡馬、膃腫臍、金星石、水銀、安息雞舌香，有所持無表章，每賜以暈錦旋襴衣、金帶、器幣，宰相則盤毬雲錦夾襴。
地產乳香，來輒群負，私與商賈牟利；不售，則歸諸外府得善價，故其來益多。
元豐初，始詔惟齎表及方物馬驢乃聽以詣闕，乳香無用不許貢。
四年，遣部領阿辛上表稱「于闐國僂儸有福力量知文法黑汗王，書與東方日出處大世界田地主漢家阿舅大官家，」大略雲路遠傾心相向，前三遣使入貢未回，重複數百言。
董氈使導至熙州，譯其辭以聞。
詔前三輩使人皆已朝見，錫賚遣發，賜敕書諭之。
神宗嘗問其使去國歲月，所經何國及有無鈔略。
對曰：「去國四年，道塗居其半，歷黃頭回紇、青唐，惟懼契丹鈔略耳。
」因使之圖上諸國距漢境遠近，為書以授李憲。
八年九月，遣使入貢，使者為神宗飯僧追福。
賜錢百萬，還其所貢師子。
元祐中，以其使至無時，令熙訶間歲一聽至闕。
八年，請討夏國，不許。
紹聖中，其王阿忽都董娥密竭篤又言，緬藥家作過，別無報效，已遣兵攻甘、沙、肅三州。
詔厚荅其意。
知秦州遊師雄言：「于闐、大食、拂菻等國貢奉，般次踵至，有司憚於供賚，抑留邊方，限二歲一進。
外夷慕義，萬裡而至。
此非所以來遠人也。
」從之。
自是於宣和，朝享不絕。
高昌國，漢車師前王之地。
有高昌城，取其地勢高敞、人民昌盛以為名焉。
後魏初，沮渠無諱自署高昌太守。
無諱死，茹茹以闞伯周為高昌王，高昌有王始於此。
後魏至隋皆來貢獻。
唐貞觀中，侯君集平其國，以其地為西州。
安、史之亂，其地陷沒，乃復為國。
語訛亦雲「高敞」，然其地頗有回鶻，故亦謂之回鶻。
建隆三年四月，西州回鶻阿都督等四十二人以方物來貢。
乾德三年十一月，西州回鶻可汗遣僧法淵獻佛牙、琉璃器、琥珀盞。
太平興國六年，其王始稱西州外生師子王阿厮蘭漢，遣都督麥索溫來獻。
五月，太宗遣供奉官王延德、殿前承旨白勳使高昌。
八年，其使安鶻廬來貢。
雍熙元年四月，王延德等還，敘其行程來獻，雲： 初自夏州歷玉亭鎮，次歷黃羊平，其地平而產黃羊。
渡沙磧，無水，行人皆載水。
凡二日至都囉囉族，漢使過者，遺以財貨，謂之「打當」。
次歷茅女喎子族，族臨黃訶，以羊皮為囊，吹氣實之浮於水，或以橐駝牽木筏而渡。
次歷茅女王子開道族，行人六窠沙，沙深三尺，馬不能行，行者皆乘橐駝。
不育五穀，沙中生草名登相，收之以食。
次歷樓子山，無居人，行沙磧中，以日為占，旦則背日，暮則向日，日中則止。
夕行望月亦如之。
次歷卧梁劾特族地，有都督山，唐回鶻之地。
次歷大蟲太子族，族接契丹界，人衣尚錦繡，器用金銀，馬乳釀酒，飲之亦醉。
次歷屋地因族，蓋達於於越王子之子。
次至達於於越王子族。
次歷拽利王子族，有合羅川，唐回鶻公主所居之地，城基尚在，有湯泉池。
次歷阿墩族，經馬騣山望鄉嶺，嶺上石龕有李陵題字處。
次歷格囉美源，西方百川所會，極望無際，鷗鷺鳧鴈之類甚衆。
次至托邊城，亦名李僕射城，城中首領號「通天王」。
次歷小石州，次歷伊州，州將陳氏，其先自唐開元二年領州，凡數十世，唐時詔敕尚在。
地有野蠶生苦參上，可為綿帛。
有羊，尾大而不能走，尾重者三斤，小者一斤，肉如熊白而甚美。
又有礪石，剖之得賓鐵，謂之喫鐵石。
又生胡桐樹，經雨即生胡桐律。
次歷益都。
次歷納職城，城在大患鬼魅磧之東南，望玉門關甚近。
地無水草，載糧以行，凡三日，至鬼谷口避風驛，用本國法設祭，出詔神禦風，風乃息。
凡八日，至澤田寺。
高昌聞使至，遣人來迎，次歷地名寶莊，又歷六種，乃至高昌。
高昌即西州也。
其地南距于闐，西南距大食、波斯，西距西天步路涉、雪山、蔥嶺，皆數千裡。
地無雨雪而極熱，每盛暑，居人皆穿地為穴以處。
飛鳥群萃河濱，或起飛，即為日氣所爍，墜而傷翼。
屋室覆以白堊，雨及五寸，即廬舍多壞。
有水，源出金嶺，導之周圍國城，以溉田園，作水磑。
地產五穀，惟無蕎麥。
貴人食馬，餘食羊及鳧鴈。
樂多琵琶、箜篌。
出豹鼠、白○、繡文花蕊布。
俗好騎射。
婦人戴油帽，謂
頃之駐馬，但見屋室宏麗，使者引貴入，見其主者容衞制度悉如王者。
謂貴曰：「俟汝年五十八，當往于闐國北通聖山取一異寶以奉皇帝，宜深志之。
」遂復乘馬淩虛而旋。
軍中失貴已數日矣，驗所乘，即營卒之馬也。
知州宋煦劾貴以聞，太宗釋之。
天禧初，貴自陳年已五十八，願遵前戒，西至于闐，尋許其行。
貴至秦州，以道遠悔懼，俄於市中遇一道士引貴出城，登高原，問貴所欲，具以實封。
即命貴閉目，少頃令開，視山川頓異，道士曰：「此于闐國北境通聖山也。
」復引貴觀一池，池中有仙童，出一物授之，謂曰：「持此奉皇帝。
」又令瞑目，俄頃復至秦州，向之道士已失所在，發其物乃玉印也，文曰：「國王趙萬永寶。
」州以獻。
天聖三年十二月，遣使羅面於多、副使金三、監使安多、都監趙多來朝，貢玉鞍轡、白玉帶、胡錦、獨峰橐駝、乳香、硇砂。
詔給還其直，館於都亭西驛，別賜襲衣、金帶、銀器百兩、衣著二百，羅面於多金帶。
嘉祐八年八月，遣使羅撒溫獻方物。
十一月，以其國王為特進、歸忠保順○鱗黑韓王。
羅撒溫言其王乞賜此號也，于闐謂金翅烏為「○鱗」，「黑韓」蓋可汗之訛也。
羅撒溫等以獻物賜直少不受，及請所獻獨峰橐駝。
詔以遠人特別賜錢五千貴，以橐駝還之，而與其已賜之直。
其後數以方物來獻。
熙寧以來，遠不踰一二歲，近則歲再至。
所貢珠玉、珊瑚、翡翠、象牙、乳香、木香、琥珀、花蕊布、硇砂、龍鹽、西錦、玉鞦轡馬、膃腫臍、金星石、水銀、安息雞舌香，有所持無表章，每賜以暈錦旋襴衣、金帶、器幣，宰相則盤毬雲錦夾襴。
地產乳香，來輒群負，私與商賈牟利；不售，則歸諸外府得善價，故其來益多。
元豐初，始詔惟齎表及方物馬驢乃聽以詣闕，乳香無用不許貢。
四年，遣部領阿辛上表稱「于闐國僂儸有福力量知文法黑汗王，書與東方日出處大世界田地主漢家阿舅大官家，」大略雲路遠傾心相向，前三遣使入貢未回，重複數百言。
董氈使導至熙州，譯其辭以聞。
詔前三輩使人皆已朝見，錫賚遣發，賜敕書諭之。
神宗嘗問其使去國歲月，所經何國及有無鈔略。
對曰：「去國四年，道塗居其半，歷黃頭回紇、青唐，惟懼契丹鈔略耳。
」因使之圖上諸國距漢境遠近，為書以授李憲。
八年九月，遣使入貢，使者為神宗飯僧追福。
賜錢百萬，還其所貢師子。
元祐中，以其使至無時，令熙訶間歲一聽至闕。
八年，請討夏國，不許。
紹聖中，其王阿忽都董娥密竭篤又言，緬藥家作過，別無報效，已遣兵攻甘、沙、肅三州。
詔厚荅其意。
知秦州遊師雄言：「于闐、大食、拂菻等國貢奉，般次踵至，有司憚於供賚，抑留邊方，限二歲一進。
外夷慕義，萬裡而至。
此非所以來遠人也。
」從之。
自是於宣和，朝享不絕。
高昌國，漢車師前王之地。
有高昌城，取其地勢高敞、人民昌盛以為名焉。
後魏初，沮渠無諱自署高昌太守。
無諱死，茹茹以闞伯周為高昌王，高昌有王始於此。
後魏至隋皆來貢獻。
唐貞觀中，侯君集平其國，以其地為西州。
安、史之亂，其地陷沒，乃復為國。
語訛亦雲「高敞」，然其地頗有回鶻，故亦謂之回鶻。
建隆三年四月，西州回鶻阿都督等四十二人以方物來貢。
乾德三年十一月，西州回鶻可汗遣僧法淵獻佛牙、琉璃器、琥珀盞。
太平興國六年，其王始稱西州外生師子王阿厮蘭漢，遣都督麥索溫來獻。
五月，太宗遣供奉官王延德、殿前承旨白勳使高昌。
八年，其使安鶻廬來貢。
雍熙元年四月，王延德等還，敘其行程來獻，雲： 初自夏州歷玉亭鎮，次歷黃羊平，其地平而產黃羊。
渡沙磧，無水，行人皆載水。
凡二日至都囉囉族，漢使過者，遺以財貨，謂之「打當」。
次歷茅女喎子族，族臨黃訶，以羊皮為囊，吹氣實之浮於水，或以橐駝牽木筏而渡。
次歷茅女王子開道族，行人六窠沙，沙深三尺，馬不能行，行者皆乘橐駝。
不育五穀，沙中生草名登相，收之以食。
次歷樓子山，無居人，行沙磧中，以日為占，旦則背日，暮則向日，日中則止。
夕行望月亦如之。
次歷卧梁劾特族地，有都督山，唐回鶻之地。
次歷大蟲太子族，族接契丹界，人衣尚錦繡，器用金銀，馬乳釀酒，飲之亦醉。
次歷屋地因族，蓋達於於越王子之子。
次至達於於越王子族。
次歷拽利王子族，有合羅川，唐回鶻公主所居之地，城基尚在，有湯泉池。
次歷阿墩族，經馬騣山望鄉嶺，嶺上石龕有李陵題字處。
次歷格囉美源，西方百川所會，極望無際，鷗鷺鳧鴈之類甚衆。
次至托邊城，亦名李僕射城，城中首領號「通天王」。
次歷小石州，次歷伊州，州將陳氏，其先自唐開元二年領州，凡數十世，唐時詔敕尚在。
地有野蠶生苦參上，可為綿帛。
有羊，尾大而不能走，尾重者三斤，小者一斤，肉如熊白而甚美。
又有礪石，剖之得賓鐵，謂之喫鐵石。
又生胡桐樹，經雨即生胡桐律。
次歷益都。
次歷納職城，城在大患鬼魅磧之東南，望玉門關甚近。
地無水草，載糧以行，凡三日，至鬼谷口避風驛，用本國法設祭，出詔神禦風，風乃息。
凡八日，至澤田寺。
高昌聞使至，遣人來迎，次歷地名寶莊，又歷六種，乃至高昌。
高昌即西州也。
其地南距于闐，西南距大食、波斯，西距西天步路涉、雪山、蔥嶺，皆數千裡。
地無雨雪而極熱，每盛暑，居人皆穿地為穴以處。
飛鳥群萃河濱，或起飛，即為日氣所爍，墜而傷翼。
屋室覆以白堊，雨及五寸，即廬舍多壞。
有水，源出金嶺，導之周圍國城，以溉田園，作水磑。
地產五穀，惟無蕎麥。
貴人食馬，餘食羊及鳧鴈。
樂多琵琶、箜篌。
出豹鼠、白○、繡文花蕊布。
俗好騎射。
婦人戴油帽，謂
