宋史卷四百八十七 列傳第二百四十六 外國三
關燈
小
中
大
西二千裡。
軍民雜處，隸軍者不黥面。
方午為市，不用錢，第以布米貿易。
地宜秔稻，風俗頗類中國。
無羊、兔、橐駝、水牛、驢。
氣候少寒，暑差多。
有僧，無道士。
民家器皿，悉銅為之。
樂有二品：曰唐樂，曰鄉樂。
三歲一試舉人，有進士、諸科、算學，每試百餘人，登第者不過一二十。
每正月一日、五月五日祭祖禰廟。
又正月七日，家為王母像戴之。
二月望，僧俗燃燈如中國上元節。
上巳日，以青艾染餅為盤羞之冠。
端午有鞦韆之戲。
士女服尚素。
地產龍鬚席、藤席、白硾紙、鼠狼尾筆。
」元辭貌恭恪，每受宴賜，必自為謝表，粗有文采，朝廷待之亦厚。
九年，辭還，賜詢詔書七函，襲衣、金帶、器幣、鞍馬及經史、曆日、聖惠方等。
元又請錄國朝登科記及所賜禦詩以歸，從之。
天禧元年，遣禦事刑官侍郎徐訥奉表獻方物于崇政殿，又賀封建壽春郡王。
三年九月，登州言高麗進奉使禮賓卿崔元信至秦王水口，遭風覆舟，漂失貢物，詔遣內臣撫之。
十一月，元信等入見，貢罽錦衣褥、烏漆甲、金飾長刀匕首、罽錦鞍馬、紵布、藥物等，又進中布二千端，求佛經一藏。
詔賜經還布，以元信覆溺匱乏，別賜衣服、繒綵焉。
明州、登州屢言高麗海船有風漂至境上者，詔令存問，給度海糧遣還，仍為著例。
五年，詢遣告奏使禦事禮部侍郎韓祚等一百七十九人來謝恩，且言與契丹修好，又表乞陰陽地理書、聖惠方，並賜之。
金行成者，累官至殿中丞，治表乞放還。
行成自以筮仕朝廷，不願歸本國。
又以父母垂老，在海外旦暮思念，恨祿不及，令工圖其像置正寢，與妻史氏居旁室，晨夕定省上食，未嘗少懈。
淳化初，通判安州。
被病，知州李範與僚佐數人省之，行成病已篤，泣且言曰：「行成外國人，為朝官，佐郡政，病且死，未有以報主恩，雖瞑目固有遺恨。
二子宗敏、宗訥皆幼，家素貧，無他親可依，旦暮委溝壑矣。
」未幾，行成死，其妻養二子，誓不嫁，織屨以給。
範表其事，詔以宗敏補太廟齋郎，令安州月給其家錢參緡、米五斛，長吏歲時存問。
又高麗信州永寧人康戩，字休祐，父允，三世為兵部侍郎。
戩少好學，時紇升與契丹交兵，戩從允戰木葉山下，連中二矢，神色不變。
後陷契丹，遁居墨鬥嶺，又至黃龍府，間道得歸高麗，時允猶在。
開寶中，允遣戩隨賓貢肄業國學。
太平興國五年，登進士第，解褐大理評事，知湘鄉縣，再遷著作佐郎，知江陰軍、江州。
歷官以清白幹力聞，改太常博士。
蘇易簡在翰林，稱其吏才，命為廣南西路轉運副使，賜緋魚，就遷正使，再轉度支員外郎、戶部判官。
出知峽、越二州，連被詔褒其能政。
又為京西轉運使，加工部郎中，賜金紫。
戩所至好行事，上章多建白，以竭誠自任。
景德三年，卒，真宗特以其子希齡為太常寺奉禮郎，給奉終喪。
乾興元年二月，祚等辭歸國，賜詢如故事。
會真宗晏駕，又賷遺物以賜詢。
天聖八年，詢復遣禦事民官侍郎元穎等二百九十三人奉表入見於長春殿，貢金器、銀罽刀劍、鞍勒馬、香油、人參、細布、銅器、磂黃、青鼠皮等物。
明年二月辭歸，賜予有差，遣使護送至登州。
其後絕不通中國者四十三年。
詢孫徽嗣立，是為文王。
熙寧二年，其國禮賓省移牒福建轉運使羅拯雲：「本朝商人黃真、洪萬來稱，運使奉密旨，令招接通好。
奉國王旨意，形于部述。
當國僻居暘谷，邈戀天朝，頃從祖禰以來，素願梯航相繼。
蕞爾平壤，邇于大遼，附之則為睦鄰，疏之則為勍敵。
慮邊騷之弗息，蓄陸讋以靡遑，久困羈縻，難圖攜貳，故違述職，緻有積年。
屢蔔雲祥，雖美聖辰於中國；空知日遠，如迷舊路於長安。
運屬垂鴻，禮稽展慶。
大朝化覃無外，度豁包荒，山不謝乎纖埃，海不辭於支派。
謹當遵尋通道，遄赴稾街，但茲千裡之傳聞，恐匪重霄之紆眷。
今以公狀附真、萬西還，俟得報音，即備禮朝貢。
」徽又自言嘗夢至中華，作詩紀其事。
三年，拯以聞，朝廷議者亦謂可結之以謀契丹，神宗許焉，命拯諭以供擬腆厚之意。
徽遂遣民官侍郎金悌等百十人來，詔待之如夏國使。
往時高麗人往反皆自登州，七年，遣其臣金良鑑來言，欲遠契丹，乞改塗由明州詣闕，從之。
郡縣供頓無舊準，頗擾民，詔立式頒下，費悉官給。
又以其不邇華言，恐規利者私與交關，令所至禁止。
徽問遺二府甚厚，詔以付市易務售縑帛答之。
又表求醫藥、畫塑之工以教國人，詔羅拯募願行者。
九年，復遣崔思訓來，命中貴人倣都亭西驛例治館，待之寖厚，其使來者亦益多。
嘗獻伶官十餘輩，曰：「夷樂無足觀，止欲潤色國史爾。
」帝以其國尚文，每賜書詔，必選詞臣著撰而擇其善者。
元豐元年，始遣安燾假左諫議大夫、陳睦假起居舍人往聘。
造兩艦於明州，一曰淩虛緻遠安濟，次曰靈飛順濟，皆名為神舟。
自定海絕洋而東，既至，國人歡呼出迎。
徽具袍笏玉帶拜受詔，與燾、睦尤禮，館之別宮，標曰順天館，言尊順中國如天雲。
徽已病，僅能拜命，且乞醫藥。
二年，遣王舜封挾醫往診治。
徽又使柳洪來謝，海中遇風，失所貢物。
洪上章自劾，敕書安慰。
尋獻日本所造車，曰：「諸侯不貢車服，故不敢與土貢同進。
」前此貢物至，輒下有司估直，償以萬縑，至是命
軍民雜處，隸軍者不黥面。
方午為市，不用錢，第以布米貿易。
地宜秔稻，風俗頗類中國。
無羊、兔、橐駝、水牛、驢。
氣候少寒，暑差多。
有僧，無道士。
民家器皿，悉銅為之。
樂有二品：曰唐樂，曰鄉樂。
三歲一試舉人，有進士、諸科、算學，每試百餘人，登第者不過一二十。
每正月一日、五月五日祭祖禰廟。
又正月七日，家為王母像戴之。
二月望，僧俗燃燈如中國上元節。
上巳日，以青艾染餅為盤羞之冠。
端午有鞦韆之戲。
士女服尚素。
地產龍鬚席、藤席、白硾紙、鼠狼尾筆。
」元辭貌恭恪，每受宴賜，必自為謝表，粗有文采，朝廷待之亦厚。
九年，辭還，賜詢詔書七函，襲衣、金帶、器幣、鞍馬及經史、曆日、聖惠方等。
元又請錄國朝登科記及所賜禦詩以歸，從之。
天禧元年，遣禦事刑官侍郎徐訥奉表獻方物于崇政殿，又賀封建壽春郡王。
三年九月，登州言高麗進奉使禮賓卿崔元信至秦王水口，遭風覆舟，漂失貢物，詔遣內臣撫之。
十一月，元信等入見，貢罽錦衣褥、烏漆甲、金飾長刀匕首、罽錦鞍馬、紵布、藥物等，又進中布二千端，求佛經一藏。
詔賜經還布，以元信覆溺匱乏，別賜衣服、繒綵焉。
明州、登州屢言高麗海船有風漂至境上者，詔令存問，給度海糧遣還，仍為著例。
五年，詢遣告奏使禦事禮部侍郎韓祚等一百七十九人來謝恩，且言與契丹修好，又表乞陰陽地理書、聖惠方，並賜之。
金行成者，累官至殿中丞，治表乞放還。
行成自以筮仕朝廷，不願歸本國。
又以父母垂老，在海外旦暮思念，恨祿不及，令工圖其像置正寢，與妻史氏居旁室，晨夕定省上食，未嘗少懈。
淳化初，通判安州。
被病，知州李範與僚佐數人省之，行成病已篤，泣且言曰：「行成外國人，為朝官，佐郡政，病且死，未有以報主恩，雖瞑目固有遺恨。
二子宗敏、宗訥皆幼，家素貧，無他親可依，旦暮委溝壑矣。
」未幾，行成死，其妻養二子，誓不嫁，織屨以給。
範表其事，詔以宗敏補太廟齋郎，令安州月給其家錢參緡、米五斛，長吏歲時存問。
又高麗信州永寧人康戩，字休祐，父允，三世為兵部侍郎。
戩少好學，時紇升與契丹交兵，戩從允戰木葉山下，連中二矢，神色不變。
後陷契丹，遁居墨鬥嶺，又至黃龍府，間道得歸高麗，時允猶在。
開寶中，允遣戩隨賓貢肄業國學。
太平興國五年，登進士第，解褐大理評事，知湘鄉縣，再遷著作佐郎，知江陰軍、江州。
歷官以清白幹力聞，改太常博士。
蘇易簡在翰林，稱其吏才，命為廣南西路轉運副使，賜緋魚，就遷正使，再轉度支員外郎、戶部判官。
出知峽、越二州，連被詔褒其能政。
又為京西轉運使，加工部郎中，賜金紫。
戩所至好行事，上章多建白，以竭誠自任。
景德三年，卒，真宗特以其子希齡為太常寺奉禮郎，給奉終喪。
乾興元年二月，祚等辭歸國，賜詢如故事。
會真宗晏駕，又賷遺物以賜詢。
天聖八年，詢復遣禦事民官侍郎元穎等二百九十三人奉表入見於長春殿，貢金器、銀罽刀劍、鞍勒馬、香油、人參、細布、銅器、磂黃、青鼠皮等物。
明年二月辭歸，賜予有差，遣使護送至登州。
其後絕不通中國者四十三年。
詢孫徽嗣立，是為文王。
熙寧二年，其國禮賓省移牒福建轉運使羅拯雲：「本朝商人黃真、洪萬來稱，運使奉密旨，令招接通好。
奉國王旨意，形于部述。
當國僻居暘谷，邈戀天朝，頃從祖禰以來，素願梯航相繼。
蕞爾平壤，邇于大遼，附之則為睦鄰，疏之則為勍敵。
慮邊騷之弗息，蓄陸讋以靡遑，久困羈縻，難圖攜貳，故違述職，緻有積年。
屢蔔雲祥，雖美聖辰於中國；空知日遠，如迷舊路於長安。
運屬垂鴻，禮稽展慶。
大朝化覃無外，度豁包荒，山不謝乎纖埃，海不辭於支派。
謹當遵尋通道，遄赴稾街，但茲千裡之傳聞，恐匪重霄之紆眷。
今以公狀附真、萬西還，俟得報音，即備禮朝貢。
」徽又自言嘗夢至中華，作詩紀其事。
三年，拯以聞，朝廷議者亦謂可結之以謀契丹，神宗許焉，命拯諭以供擬腆厚之意。
徽遂遣民官侍郎金悌等百十人來，詔待之如夏國使。
往時高麗人往反皆自登州，七年，遣其臣金良鑑來言，欲遠契丹，乞改塗由明州詣闕，從之。
郡縣供頓無舊準，頗擾民，詔立式頒下，費悉官給。
又以其不邇華言，恐規利者私與交關，令所至禁止。
徽問遺二府甚厚，詔以付市易務售縑帛答之。
又表求醫藥、畫塑之工以教國人，詔羅拯募願行者。
九年，復遣崔思訓來，命中貴人倣都亭西驛例治館，待之寖厚，其使來者亦益多。
嘗獻伶官十餘輩，曰：「夷樂無足觀，止欲潤色國史爾。
」帝以其國尚文，每賜書詔，必選詞臣著撰而擇其善者。
元豐元年，始遣安燾假左諫議大夫、陳睦假起居舍人往聘。
造兩艦於明州，一曰淩虛緻遠安濟，次曰靈飛順濟，皆名為神舟。
自定海絕洋而東，既至，國人歡呼出迎。
徽具袍笏玉帶拜受詔，與燾、睦尤禮，館之別宮，標曰順天館，言尊順中國如天雲。
徽已病，僅能拜命，且乞醫藥。
二年，遣王舜封挾醫往診治。
徽又使柳洪來謝，海中遇風，失所貢物。
洪上章自劾，敕書安慰。
尋獻日本所造車，曰：「諸侯不貢車服，故不敢與土貢同進。
」前此貢物至，輒下有司估直，償以萬縑，至是命
