宋史卷四百三十四 列傳第一百九十三 儒林四
關燈
小
中
大
天下以為不可動，豈非今之實患歟！沿習牽制，非一時矣。
講利害，明虛實，斷是非，決廢置，在陛下所為耳。
」讀未竟，帝蹙額曰：「朕比苦目疾，此志已泯，誰克任此，惟與卿言之耳。
」及再讀，帝慘然久之。
除太常博士兼實錄院檢討官。
嘗薦陳傅良等三十四人於丞相，後皆召用，時稱得人。
會朱熹除兵部郎官，未就職，為侍郎林栗所劾。
適上疏爭曰：「栗劾熹罪無一實者，特發其私意而遂忘其欺矣！至於其中『謂之道學』一語，利害所係不獨熹。
蓋自昔小人殘害忠良，率有指名，或以為好名，或以為立異，或以為植黨。
近創為『道學』之目，鄭丙倡之，陳賈和之，居要津者密相付授，見士大夫有稍慕潔修者，輒以道學之名歸之，以為善為玷闕，以好學為己愆，相與指目，使不得進。
於是賢士惴慄，中材解體，銷聲滅影，穢德垢行，以避此名。
栗為侍從，無以達陛下之德意志慮，而更襲用鄭丙、陳賈密相付授之說，以道學為大罪，文緻語言，逐去一熹，自此善良受禍，何所不有！伏望摧折暴橫，以扶善類。
」疏入不報。
光宗嗣位，由秘書郎出知蘄州。
入為尚書左選郎官。
是時，帝以疾不朝重華宮者七月，事無鉅細皆廢不行。
適見上力言：「父子親愛出於自然。
浮疑私畏，似是而非，豈有事實？若因是而定省廢於上，號令愆於下，人情離阻，其能久乎！」既而帝兩詣重華宮，都人懽悅。
適復奏：「自今宜於過宮之日，令宰執、侍從先詣起居。
異時兩宮聖意有難言者，自可因此傳緻，則責任有歸。
不可復使近習小人增損語言，以生疑惑。
」不報。
而事復浸異，中外洶洶。
及孝宗不豫，羣臣至號泣攀裾以請，帝竟不往。
適責宰相留正曰：「上有疾明甚。
父子相見，當俟疾瘳。
公不播告，使臣下輕議君父可乎？」未幾，孝宗崩，光宗不能執喪。
軍士籍籍有語，變且不測。
適又告正曰：「上疾而不執喪，將何辭以謝天下？今嘉王長，若預建參決，則疑謗釋矣。
」宰執用其言，同入奏立嘉王為皇太子，帝許之。
俄得禦批，有「歷事歲久，念欲退閑」之語，正懼而去，人心愈搖。
知樞密院趙汝愚憂危不知所出，適告知閤門事蔡必勝曰：「國事至此，子為近臣，庸坐視乎？」蔡許諾，與宣贊舍人傅昌朝、知內侍省關禮、知閤門事韓侂冑三人定計。
侂冑，太皇太後甥也。
會慈福宮提點張宗尹過侂冑，侂冑覘其意以告必勝。
適得之，即亟白汝愚。
汝愚請必勝議事，遂遣侂冑因張宗尹、關禮以內禪議奏太皇太後，且請垂簾，許之，計遂定。
翌日禫祭，太皇太後臨朝，嘉王即皇帝位，親行祭禮，百官班賀，中外晏然。
凡表奏皆汝愚與適裁定，臨期取以授儀曹郎，人始知其預議焉。
遷國子司業。
汝愚既相，賞功將及適，適曰：「國危効忠，職也。
適何功之有？」而侂冑恃功，以遷秩不滿望怨汝愚。
適以告汝愚曰：「侂冑所望不過節鉞，宜與之。
」汝愚不從。
適嘆曰：「禍自此始矣！」遂力求補外。
除太府卿，總領淮東軍馬錢糧。
及汝愚貶衡陽，而適亦為禦史胡絃所劾，降兩官罷，主管沖佑觀，差知衢州，辭。
起為湖南轉運判官，遷知泉州。
召入對，言於寧宗曰：「陛下初嗣大寶，臣嘗申繹卷阿之義為獻。
天啟聖明，銷磨黨偏，人才庶幾復合。
然治國以和為體，處事以平為極。
臣欲人臣忘己體國，息心既往，圖報方來可也。
」帝嘉納之。
初，韓侂冑用事，患人不附，一時小人在言路者，創為「偽學」之名，舉海內知名士貶竄殆盡。
其後侂冑亦悔，故適奏及之，且薦樓鑰、丘崈、黃度三人，悉與郡。
自是禁網漸解矣。
除權兵部侍郎，以父憂去。
服除，召至。
時有勸侂冑立蓋世功以固位者，侂冑然之，將啟兵端。
適因奏曰：「甘弱而幸安者衰，改弱而就彊者興。
陛下申命大臣，先慮預算，思報積恥，規恢祖業，蓋欲改弱以就彊矣。
竊謂必先審知彊弱之勢而定其論，論定然後修實政，行實德，弱可變而為彊，非有難也。
今欲改弱以就彊，為問罪驟興之舉，此至大至重事也。
故必備成而後動，守定而後戰。
今或謂金已衰弱，姑開先釁，不懼後艱，求宣和之所不能，為紹興之所不敢，此至險至危事也。
且所謂實政者，當經營瀕淮沿漢諸郡，各為處所，牢實自守。
敵兵至則阻於堅城，彼此策應，而後進取之計可言。
至於四處禦前大軍，練之使足以制敵，小大之臣，試之使足以立事，皆實政也。
所謂實德者，當今賦稅雖重而國愈貧，如和買、折帛之類，民間至有用田租一半以上輸納者。
況欲規恢，宜有恩澤。
乞詔有司，審度何名之賦害民最甚，何等橫費裁節宜先。
減所入之額，定所出之費。
既修實政於上，又行實德於下。
此其所以能屢戰而不屈，必勝而無敗也。
」 除權工部侍郎。
侂冑欲藉其草詔以動中外，改權吏部侍郎兼直學士院，以疾力辭兼職。
會詔諸將四路出師，適又告侂冑宜先防江，不聽。
未幾，諸軍皆敗，侂冑懼，以丘崈為江、淮宣撫使；除適寶謨閣待制、知建康府兼沿江制置使。
適謂三國孫氏嘗以江北守江，自南唐以來始失之，建炎、紹興未暇尋繹。
乃請于朝，乞節制江北諸州。
及金兵大入，一日，有二騎舉旗若將渡者，淮民倉皇爭斫舟纜，覆溺者衆，建康震動。
適謂人心一搖，不可復制，惟劫砦南人所長，乃募市井悍少并帳下願行者，得二百人，使采石將徐緯統以往。
夜過半，遇金人，蔽茅葦中射之，應弦而倒；矢盡，揮刀以前，金人皆錯愕不進。
黎明，知我軍寡來追，則已在舟中矣。
復命石跋、定山之人劫敵營，得其俘馘以歸。
金解和州圍，退屯瓜步，城中始安。
又遣石斌賢渡宣化，夏侯成等分道而往，所向皆捷。
金自滁州遁去。
時羽檄旁午，而適治事如平時，軍須皆從官給，民以不擾。
淮民渡江有舟，次止有寺，給錢餉米，其來如歸。
兵退，進寶文閣待制，兼江、淮制置使，措置屯田，遂上堡塢之議。
初，淮民被兵驚散，日不自保。
適遂於墟落數十裡內，依山水險要為堡塢，使復業以守，春夏散耕，秋冬入堡，凡四十七處。
又度沿江地創三大堡：石跋則屏蔽采石，定山則屏蔽靖安，瓜步則屏蔽東陽、下蜀。
西護歷陽，東連儀真，緩急應援，首尾聯絡，東西三百裡，南北三四十裡。
每堡以二千家為率，教之習射。
無事則戍，以五百人一將；有警則增募新兵及抽摘諸州禁軍二千人，并堡塢內居民，通為四千五百人，共相守戍。
而制司於每歲防秋，別募死士千人，以為劫砦焚糧之用。
因言堡塢之成有四利，大要謂：「敵在北岸，共長江之險，而我有堡塢以為聲援，則敵不敢窺江，而士氣自倍，戰艦亦可以策勳。
和、滁、真、六合等城或有退遁，我以堡塢全力助其襲逐，或邀其前，或尾其後，制勝必矣。
此所謂用力寡而收功博也。
」三堡就，流民漸歸。
而侂冑適誅，中丞雷孝友劾適附侂冑用兵，遂奪職。
自後奉祠者凡十三年，至寶文閣學士、通議大夫。
嘉定十六年，卒，年七十四，贈光祿大夫，謚文定。
適志意慷慨，雅以經濟自負。
方侂冑之欲開兵端也，以適每有大讎未復之言重之，而適自召還，每奏疏必言當審而後發，且力辭草詔。
第出師之時，適能極力諫止，曉以利害禍福，則侂冑必不妄為，可免南北生靈之禍。
議者不能不為之歎息焉。
戴溪字肖望，永嘉人也。
少有文名。
淳熙五年，為別頭省試第一，監潭州南嶽廟。
紹熙初，主管吏部架閣文字，除太學錄兼實錄院檢討官。
正錄兼史職自溪始。
升博士，奏兩淮當立農官，若漢稻田使者，括閑田，諭民主出財，客出力，主客均利，以為救農之策。
除慶元府通判，未行，改宗正簿。
累官兵部郎官。
開禧時，師潰于符離，溪因奏沿邊忠義人、湖南北鹽商皆當區畫，以銷後患。
會和議成，知樞密院事張巖督師京口，除授參議軍事。
數月，召為資善堂說書。
由禮部郎中凡六轉為太子詹事兼祕書監。
景獻太子命溪講中庸、大學，溪辭以講讀非詹事職，懼侵官。
太子曰：「講退便服說書，非公禮，毋嫌也。
」復命類易、詩、書、春秋、論語、孟子、資治通鑑，各為說以進。
權工部尚書，除華文閣學士。
嘉定八年，以宣奉大夫、龍圖閣學士緻仕。
卒，贈特進、端明殿學士。
理宗紹定間，賜謚文端。
溪久於宮僚，以微婉受知春宮，然立朝建明，多務秘密，或議其殊乏骨鯁雲。
蔡幼學字行之，溫
講利害，明虛實，斷是非，決廢置，在陛下所為耳。
」讀未竟，帝蹙額曰：「朕比苦目疾，此志已泯，誰克任此，惟與卿言之耳。
」及再讀，帝慘然久之。
除太常博士兼實錄院檢討官。
嘗薦陳傅良等三十四人於丞相，後皆召用，時稱得人。
會朱熹除兵部郎官，未就職，為侍郎林栗所劾。
適上疏爭曰：「栗劾熹罪無一實者，特發其私意而遂忘其欺矣！至於其中『謂之道學』一語，利害所係不獨熹。
蓋自昔小人殘害忠良，率有指名，或以為好名，或以為立異，或以為植黨。
近創為『道學』之目，鄭丙倡之，陳賈和之，居要津者密相付授，見士大夫有稍慕潔修者，輒以道學之名歸之，以為善為玷闕，以好學為己愆，相與指目，使不得進。
於是賢士惴慄，中材解體，銷聲滅影，穢德垢行，以避此名。
栗為侍從，無以達陛下之德意志慮，而更襲用鄭丙、陳賈密相付授之說，以道學為大罪，文緻語言，逐去一熹，自此善良受禍，何所不有！伏望摧折暴橫，以扶善類。
」疏入不報。
光宗嗣位，由秘書郎出知蘄州。
入為尚書左選郎官。
是時，帝以疾不朝重華宮者七月，事無鉅細皆廢不行。
適見上力言：「父子親愛出於自然。
浮疑私畏，似是而非，豈有事實？若因是而定省廢於上，號令愆於下，人情離阻，其能久乎！」既而帝兩詣重華宮，都人懽悅。
適復奏：「自今宜於過宮之日，令宰執、侍從先詣起居。
異時兩宮聖意有難言者，自可因此傳緻，則責任有歸。
不可復使近習小人增損語言，以生疑惑。
」不報。
而事復浸異，中外洶洶。
及孝宗不豫，羣臣至號泣攀裾以請，帝竟不往。
適責宰相留正曰：「上有疾明甚。
父子相見，當俟疾瘳。
公不播告，使臣下輕議君父可乎？」未幾，孝宗崩，光宗不能執喪。
軍士籍籍有語，變且不測。
適又告正曰：「上疾而不執喪，將何辭以謝天下？今嘉王長，若預建參決，則疑謗釋矣。
」宰執用其言，同入奏立嘉王為皇太子，帝許之。
俄得禦批，有「歷事歲久，念欲退閑」之語，正懼而去，人心愈搖。
知樞密院趙汝愚憂危不知所出，適告知閤門事蔡必勝曰：「國事至此，子為近臣，庸坐視乎？」蔡許諾，與宣贊舍人傅昌朝、知內侍省關禮、知閤門事韓侂冑三人定計。
侂冑，太皇太後甥也。
會慈福宮提點張宗尹過侂冑，侂冑覘其意以告必勝。
適得之，即亟白汝愚。
汝愚請必勝議事，遂遣侂冑因張宗尹、關禮以內禪議奏太皇太後，且請垂簾，許之，計遂定。
翌日禫祭，太皇太後臨朝，嘉王即皇帝位，親行祭禮，百官班賀，中外晏然。
凡表奏皆汝愚與適裁定，臨期取以授儀曹郎，人始知其預議焉。
遷國子司業。
汝愚既相，賞功將及適，適曰：「國危効忠，職也。
適何功之有？」而侂冑恃功，以遷秩不滿望怨汝愚。
適以告汝愚曰：「侂冑所望不過節鉞，宜與之。
」汝愚不從。
適嘆曰：「禍自此始矣！」遂力求補外。
除太府卿，總領淮東軍馬錢糧。
及汝愚貶衡陽，而適亦為禦史胡絃所劾，降兩官罷，主管沖佑觀，差知衢州，辭。
起為湖南轉運判官，遷知泉州。
召入對，言於寧宗曰：「陛下初嗣大寶，臣嘗申繹卷阿之義為獻。
天啟聖明，銷磨黨偏，人才庶幾復合。
然治國以和為體，處事以平為極。
臣欲人臣忘己體國，息心既往，圖報方來可也。
」帝嘉納之。
初，韓侂冑用事，患人不附，一時小人在言路者，創為「偽學」之名，舉海內知名士貶竄殆盡。
其後侂冑亦悔，故適奏及之，且薦樓鑰、丘崈、黃度三人，悉與郡。
自是禁網漸解矣。
除權兵部侍郎，以父憂去。
服除，召至。
時有勸侂冑立蓋世功以固位者，侂冑然之，將啟兵端。
適因奏曰：「甘弱而幸安者衰，改弱而就彊者興。
陛下申命大臣，先慮預算，思報積恥，規恢祖業，蓋欲改弱以就彊矣。
竊謂必先審知彊弱之勢而定其論，論定然後修實政，行實德，弱可變而為彊，非有難也。
今欲改弱以就彊，為問罪驟興之舉，此至大至重事也。
故必備成而後動，守定而後戰。
今或謂金已衰弱，姑開先釁，不懼後艱，求宣和之所不能，為紹興之所不敢，此至險至危事也。
且所謂實政者，當經營瀕淮沿漢諸郡，各為處所，牢實自守。
敵兵至則阻於堅城，彼此策應，而後進取之計可言。
至於四處禦前大軍，練之使足以制敵，小大之臣，試之使足以立事，皆實政也。
所謂實德者，當今賦稅雖重而國愈貧，如和買、折帛之類，民間至有用田租一半以上輸納者。
況欲規恢，宜有恩澤。
乞詔有司，審度何名之賦害民最甚，何等橫費裁節宜先。
減所入之額，定所出之費。
既修實政於上，又行實德於下。
此其所以能屢戰而不屈，必勝而無敗也。
」 除權工部侍郎。
侂冑欲藉其草詔以動中外，改權吏部侍郎兼直學士院，以疾力辭兼職。
會詔諸將四路出師，適又告侂冑宜先防江，不聽。
未幾，諸軍皆敗，侂冑懼，以丘崈為江、淮宣撫使；除適寶謨閣待制、知建康府兼沿江制置使。
適謂三國孫氏嘗以江北守江，自南唐以來始失之，建炎、紹興未暇尋繹。
乃請于朝，乞節制江北諸州。
及金兵大入，一日，有二騎舉旗若將渡者，淮民倉皇爭斫舟纜，覆溺者衆，建康震動。
適謂人心一搖，不可復制，惟劫砦南人所長，乃募市井悍少并帳下願行者，得二百人，使采石將徐緯統以往。
夜過半，遇金人，蔽茅葦中射之，應弦而倒；矢盡，揮刀以前，金人皆錯愕不進。
黎明，知我軍寡來追，則已在舟中矣。
復命石跋、定山之人劫敵營，得其俘馘以歸。
金解和州圍，退屯瓜步，城中始安。
又遣石斌賢渡宣化，夏侯成等分道而往，所向皆捷。
金自滁州遁去。
時羽檄旁午，而適治事如平時，軍須皆從官給，民以不擾。
淮民渡江有舟，次止有寺，給錢餉米，其來如歸。
兵退，進寶文閣待制，兼江、淮制置使，措置屯田，遂上堡塢之議。
初，淮民被兵驚散，日不自保。
適遂於墟落數十裡內，依山水險要為堡塢，使復業以守，春夏散耕，秋冬入堡，凡四十七處。
又度沿江地創三大堡：石跋則屏蔽采石，定山則屏蔽靖安，瓜步則屏蔽東陽、下蜀。
西護歷陽，東連儀真，緩急應援，首尾聯絡，東西三百裡，南北三四十裡。
每堡以二千家為率，教之習射。
無事則戍，以五百人一將；有警則增募新兵及抽摘諸州禁軍二千人，并堡塢內居民，通為四千五百人，共相守戍。
而制司於每歲防秋，別募死士千人，以為劫砦焚糧之用。
因言堡塢之成有四利，大要謂：「敵在北岸，共長江之險，而我有堡塢以為聲援，則敵不敢窺江，而士氣自倍，戰艦亦可以策勳。
和、滁、真、六合等城或有退遁，我以堡塢全力助其襲逐，或邀其前，或尾其後，制勝必矣。
此所謂用力寡而收功博也。
」三堡就，流民漸歸。
而侂冑適誅，中丞雷孝友劾適附侂冑用兵，遂奪職。
自後奉祠者凡十三年，至寶文閣學士、通議大夫。
嘉定十六年，卒，年七十四，贈光祿大夫，謚文定。
適志意慷慨，雅以經濟自負。
方侂冑之欲開兵端也，以適每有大讎未復之言重之，而適自召還，每奏疏必言當審而後發，且力辭草詔。
第出師之時，適能極力諫止，曉以利害禍福，則侂冑必不妄為，可免南北生靈之禍。
議者不能不為之歎息焉。
戴溪字肖望，永嘉人也。
少有文名。
淳熙五年，為別頭省試第一，監潭州南嶽廟。
紹熙初，主管吏部架閣文字，除太學錄兼實錄院檢討官。
正錄兼史職自溪始。
升博士，奏兩淮當立農官，若漢稻田使者，括閑田，諭民主出財，客出力，主客均利，以為救農之策。
除慶元府通判，未行，改宗正簿。
累官兵部郎官。
開禧時，師潰于符離，溪因奏沿邊忠義人、湖南北鹽商皆當區畫，以銷後患。
會和議成，知樞密院事張巖督師京口，除授參議軍事。
數月，召為資善堂說書。
由禮部郎中凡六轉為太子詹事兼祕書監。
景獻太子命溪講中庸、大學，溪辭以講讀非詹事職，懼侵官。
太子曰：「講退便服說書，非公禮，毋嫌也。
」復命類易、詩、書、春秋、論語、孟子、資治通鑑，各為說以進。
權工部尚書，除華文閣學士。
嘉定八年，以宣奉大夫、龍圖閣學士緻仕。
卒，贈特進、端明殿學士。
理宗紹定間，賜謚文端。
溪久於宮僚，以微婉受知春宮，然立朝建明，多務秘密，或議其殊乏骨鯁雲。
蔡幼學字行之，溫
