宋史卷二百五十四 列傳第十三
關燈
小
中
大
十五。
薛懷讓，其先戎人，徙居太原。
少勇敢，喜戰鬥。
後唐莊宗在鎮，得隸帳下，累歷軍職。
明宗時，改神武右廂都校、領奬州刺史。
東川董璋遣懷讓率本軍從晉祖討賊，賊平，遷絳州刺史。
清泰初，移申州。
明年，表乞罷郡赴代北軍，力陳不允。
晉天福中，範延光叛於鄴，以懷讓為招牧使。
及戰，中流矢，詔賜湯藥存問。
又歷沂、遼、密、懷四州刺史，所至無善政，頗事誅斂。
楊光遠反青州，召懷讓至闕，賜襲衣、玉帶，為行營先鋒都指揮使，以功改宿州團練使。
會契丹南侵，少帝幸澶州，遣懷讓與李守貞、皇甫遇、梁漢璋率兵萬人緣河而下，以守汶陽。
時契丹歲擾邊陲，朝廷擇驍將守要郡，命懷讓為洺州團練使。
會符彥卿北討契丹，以懷讓為馬軍左廂排陣使。
又從北面都招討杜重威為先鋒都指揮使。
及重威降契丹於中渡橋，懷讓亦在籍中，非其志也。
契丹主北歸，留麻答守鎮州，麻答遣步健督洺州供運。
懷讓聞漢祖舉義晉陽，即殺步健，奉表歸漢。
漢祖遣郭從義分兵萬餘，與懷讓取邢州。
時偽帥劉鐸守邢臺，堅壁拒之，不克而還。
麻答遣副將楊安以八百騎攻懷讓，又命剛鐵將三百騎繼之。
懷讓戰不勝，退保本州，契丹大掠其封內。
及麻答為鎮軍所逐，楊安亟遁，鐸又納款漢祖。
懷讓乘其不虞，遣人紿鐸雲：「我奉詔為邢州帥，今率衆襲契丹，請置頓于郡。
」鐸無拒心，輒開門迎之，懷讓殺鐸，奪其城。
漢祖即授以安國軍節度。
隱帝即位，移鎮同州。
及殺楊邠等，急召懷讓至闕。
會北郊兵敗，懷讓降于周祖。
周祖登位，賜襲衣、金帶、鞍勒馬，遣還任，加同平章事。
劉崇入寇，懷讓表求西征，詔褒之。
夏陽富人張廷徽誣告趙隱等五人為盜殺人，且厚賂懷讓子有光。
懷讓知之，即諷吏掠治隱等，強伏之，遣掌書記李炳、親校賈進蒙追、判官劉震等鍛成其獄，隱等皆棄市。
家人詣闕訴冤，懷讓亦自入朝，遽獻錢百萬，請開宴，不納。
俄捕獲本賊，下禦史臺鞫問，懷讓懼，獻馬十匹，復不納。
有司請逮懷讓繫獄，周祖以宿將，釋不問，杖流震等。
俄以懷讓為左屯衞上將軍。
世宗即位，加左武衞上將軍。
顯德五年，請老，拜太子太師緻仕。
恭帝即位，封杞國公。
建隆元年，卒，年六十九。
贈侍中。
懷讓好畜馬駝，馬有大烏小烏者，尤奇駿。
漢隱帝使求之，吝而不獻。
及罷節鎮，環衞祿薄，猶有馬百匹、槖駝三十頭，傾資以給芻粟，朝夕閱視為娛。
家人屢勸鬻以供費，懷讓不聽。
及死，童僕皆剺面以哭，蓋其俗也。
趙贊字元輔，本名美，後改焉。
幽州薊人。
祖德鈞，後唐盧龍節度，封北平王。
父延壽，尚明宗女興平公主，至樞密使、忠武軍節度。
贊幼聰慧，明宗甚愛之，與諸孫、外孫石氏並育於六宅。
暇日，因遍閱諸孫數十人，目贊曰：「是兒令器也。
」贊七歲誦書二十七卷，應神童舉。
明宗詔曰：「都尉之子，太尉之孫，幼能誦書，弱不好弄，克彰庭訓，宜錫科名，可特賜童子及第。
仍附長興三年禮部春榜。
」久之，延壽出鎮宣武軍，因奏署牙內都校。
清泰末，晉祖起并門，命延壽以樞密使將兵屯上黨，德鈞將本軍自幽州來會。
時晉祖以契丹之援，引兵南下，德鈞父子降晉，契丹主盡錮之北去，贊獨與母公主留西洛。
天福三年，晉祖命贊奉母歸薊門，契丹署為金吾將軍。
數年，契丹以延壽為範陽節度，又署贊為牙內都校。
開運末，契丹主將謀南侵，委政延壽。
及平原陷，贊復受契丹署為河中節度。
延壽從契丹北歸，贊得留鎮河中。
未幾，漢祖起晉陽，贊奉表勸進，漢祖加檢校太尉，仍鎮河中。
改京兆尹、晉昌軍節度。
贊懼漢疑己，潛遣親吏趙仙奉表歸蜀。
判官李恕者，本延壽賓佐，深所委賴，至家事亦參之。
及贊出鎮，從為上介。
至是，恕語贊曰：「燕王入遼，非所願也，漢方建國，必務懷柔，公若泥首歸朝，必保富貴，狼狽入蜀，理難萬全。
儻復不容，後悔無及。
公能聽納，請先入朝，為公申理。
」贊即遣恕詣闕。
漢祖見恕，問贊何以附蜀，恕曰：「贊家在燕薊，身受契丹之命，自懷憂恐，謂陛下終不能容，招引西軍，蓋圖苟免。
臣意國家甫定，務安臣民，所以令臣乞哀求覲。
」漢祖曰：「贊之父子亦吾人也，事契丹出於不幸。
今聞延壽落於陷穽，吾忍不容贊耶。
」恕未還，贊已離鎮入朝，即命為左驍衞上將軍，徙恕邠州判官。
贊仕周，歷左右羽林、左龍武三統軍。
世宗南征，初遣贊率師巡警壽州城外，俄命為淮南道行營左廂排陣使。
世宗歸京，留贊與諸將分兵圍壽春，贊獨當東面。
諸將戰多不利，贊獨持重，自秋涉冬，未嘗挫衂。
及受詔移軍，尺椽片瓦，悉輦而行，城中人無敢睥睨者。
會吳遣驍將魯公綰帥十餘萬衆泝淮奄至，跨山為柵，阻肥水，俯瞰城中。
時大軍已解圍，贊與大將楊承信將輕騎斷吳人饟路，又獨以所部襲破公綰軍，為流矢所中。
世宗再征壽春，命造橋渦口，以通濠、泗。
令騎帥韓令坤董其役，俾贊副之。
屬霖雨，淮水漲溢，濠人謀乘輕舟奄焚其橋，贊覘知之，設伏橋下。
濠人果至，贊令強弩亂發，殺獲甚衆。
及世宗移兵趣濠，以牛革蒙大盾攻城，贊親督役，矢集于冑，雖被重傷，猶力戰，遂拔其羊馬城，刺史唐景思死焉，團練使郭廷謂以城降。
世宗詔褒美之。
又以所部兵巡撫滁、和之間，破吳人五百于石潭橋。
淮南平，以戰功多，授保信軍節度。
贊入視事，盡去苛政，務從寬簡，居民便之。
恭帝即位，加開府階。
宋初，加檢校太
薛懷讓，其先戎人，徙居太原。
少勇敢，喜戰鬥。
後唐莊宗在鎮，得隸帳下，累歷軍職。
明宗時，改神武右廂都校、領奬州刺史。
東川董璋遣懷讓率本軍從晉祖討賊，賊平，遷絳州刺史。
清泰初，移申州。
明年，表乞罷郡赴代北軍，力陳不允。
晉天福中，範延光叛於鄴，以懷讓為招牧使。
及戰，中流矢，詔賜湯藥存問。
又歷沂、遼、密、懷四州刺史，所至無善政，頗事誅斂。
楊光遠反青州，召懷讓至闕，賜襲衣、玉帶，為行營先鋒都指揮使，以功改宿州團練使。
會契丹南侵，少帝幸澶州，遣懷讓與李守貞、皇甫遇、梁漢璋率兵萬人緣河而下，以守汶陽。
時契丹歲擾邊陲，朝廷擇驍將守要郡，命懷讓為洺州團練使。
會符彥卿北討契丹，以懷讓為馬軍左廂排陣使。
又從北面都招討杜重威為先鋒都指揮使。
及重威降契丹於中渡橋，懷讓亦在籍中，非其志也。
契丹主北歸，留麻答守鎮州，麻答遣步健督洺州供運。
懷讓聞漢祖舉義晉陽，即殺步健，奉表歸漢。
漢祖遣郭從義分兵萬餘，與懷讓取邢州。
時偽帥劉鐸守邢臺，堅壁拒之，不克而還。
麻答遣副將楊安以八百騎攻懷讓，又命剛鐵將三百騎繼之。
懷讓戰不勝，退保本州，契丹大掠其封內。
及麻答為鎮軍所逐，楊安亟遁，鐸又納款漢祖。
懷讓乘其不虞，遣人紿鐸雲：「我奉詔為邢州帥，今率衆襲契丹，請置頓于郡。
」鐸無拒心，輒開門迎之，懷讓殺鐸，奪其城。
漢祖即授以安國軍節度。
隱帝即位，移鎮同州。
及殺楊邠等，急召懷讓至闕。
會北郊兵敗，懷讓降于周祖。
周祖登位，賜襲衣、金帶、鞍勒馬，遣還任，加同平章事。
劉崇入寇，懷讓表求西征，詔褒之。
夏陽富人張廷徽誣告趙隱等五人為盜殺人，且厚賂懷讓子有光。
懷讓知之，即諷吏掠治隱等，強伏之，遣掌書記李炳、親校賈進蒙追、判官劉震等鍛成其獄，隱等皆棄市。
家人詣闕訴冤，懷讓亦自入朝，遽獻錢百萬，請開宴，不納。
俄捕獲本賊，下禦史臺鞫問，懷讓懼，獻馬十匹，復不納。
有司請逮懷讓繫獄，周祖以宿將，釋不問，杖流震等。
俄以懷讓為左屯衞上將軍。
世宗即位，加左武衞上將軍。
顯德五年，請老，拜太子太師緻仕。
恭帝即位，封杞國公。
建隆元年，卒，年六十九。
贈侍中。
懷讓好畜馬駝，馬有大烏小烏者，尤奇駿。
漢隱帝使求之，吝而不獻。
及罷節鎮，環衞祿薄，猶有馬百匹、槖駝三十頭，傾資以給芻粟，朝夕閱視為娛。
家人屢勸鬻以供費，懷讓不聽。
及死，童僕皆剺面以哭，蓋其俗也。
趙贊字元輔，本名美，後改焉。
幽州薊人。
祖德鈞，後唐盧龍節度，封北平王。
父延壽，尚明宗女興平公主，至樞密使、忠武軍節度。
贊幼聰慧，明宗甚愛之，與諸孫、外孫石氏並育於六宅。
暇日，因遍閱諸孫數十人，目贊曰：「是兒令器也。
」贊七歲誦書二十七卷，應神童舉。
明宗詔曰：「都尉之子，太尉之孫，幼能誦書，弱不好弄，克彰庭訓，宜錫科名，可特賜童子及第。
仍附長興三年禮部春榜。
」久之，延壽出鎮宣武軍，因奏署牙內都校。
清泰末，晉祖起并門，命延壽以樞密使將兵屯上黨，德鈞將本軍自幽州來會。
時晉祖以契丹之援，引兵南下，德鈞父子降晉，契丹主盡錮之北去，贊獨與母公主留西洛。
天福三年，晉祖命贊奉母歸薊門，契丹署為金吾將軍。
數年，契丹以延壽為範陽節度，又署贊為牙內都校。
開運末，契丹主將謀南侵，委政延壽。
及平原陷，贊復受契丹署為河中節度。
延壽從契丹北歸，贊得留鎮河中。
未幾，漢祖起晉陽，贊奉表勸進，漢祖加檢校太尉，仍鎮河中。
改京兆尹、晉昌軍節度。
贊懼漢疑己，潛遣親吏趙仙奉表歸蜀。
判官李恕者，本延壽賓佐，深所委賴，至家事亦參之。
及贊出鎮，從為上介。
至是，恕語贊曰：「燕王入遼，非所願也，漢方建國，必務懷柔，公若泥首歸朝，必保富貴，狼狽入蜀，理難萬全。
儻復不容，後悔無及。
公能聽納，請先入朝，為公申理。
」贊即遣恕詣闕。
漢祖見恕，問贊何以附蜀，恕曰：「贊家在燕薊，身受契丹之命，自懷憂恐，謂陛下終不能容，招引西軍，蓋圖苟免。
臣意國家甫定，務安臣民，所以令臣乞哀求覲。
」漢祖曰：「贊之父子亦吾人也，事契丹出於不幸。
今聞延壽落於陷穽，吾忍不容贊耶。
」恕未還，贊已離鎮入朝，即命為左驍衞上將軍，徙恕邠州判官。
贊仕周，歷左右羽林、左龍武三統軍。
世宗南征，初遣贊率師巡警壽州城外，俄命為淮南道行營左廂排陣使。
世宗歸京，留贊與諸將分兵圍壽春，贊獨當東面。
諸將戰多不利，贊獨持重，自秋涉冬，未嘗挫衂。
及受詔移軍，尺椽片瓦，悉輦而行，城中人無敢睥睨者。
會吳遣驍將魯公綰帥十餘萬衆泝淮奄至，跨山為柵，阻肥水，俯瞰城中。
時大軍已解圍，贊與大將楊承信將輕騎斷吳人饟路，又獨以所部襲破公綰軍，為流矢所中。
世宗再征壽春，命造橋渦口，以通濠、泗。
令騎帥韓令坤董其役，俾贊副之。
屬霖雨，淮水漲溢，濠人謀乘輕舟奄焚其橋，贊覘知之，設伏橋下。
濠人果至，贊令強弩亂發，殺獲甚衆。
及世宗移兵趣濠，以牛革蒙大盾攻城，贊親督役，矢集于冑，雖被重傷，猶力戰，遂拔其羊馬城，刺史唐景思死焉，團練使郭廷謂以城降。
世宗詔褒美之。
又以所部兵巡撫滁、和之間，破吳人五百于石潭橋。
淮南平，以戰功多，授保信軍節度。
贊入視事，盡去苛政，務從寬簡，居民便之。
恭帝即位，加開府階。
宋初，加檢校太
