宋史卷二百五十 列傳第九
關燈
小
中
大
中祥符二年，授右龍武軍大將軍，領韶州防禦使，以本官分司西京卒，年五十六。
崇訓為人長厚謙畏，未嘗忤物。
子允恭，禮賓副使，有謀略，好學，人以為能世其家雲。
崇業字繼源，以蔭補供奉官，選尚秦王廷美女雲陽公主，授左監門衞將軍、駙馬都尉。
廷美得罪，降為右千牛衞率府率，分司西京，俄削秩，去駙馬之號，從貶房陵。
廷美卒，起為靜難軍行軍司馬。
雍熙三年，授寧州刺史。
公主卒，葬州境。
真宗初，始得入朝。
鹹平四年，改左屯衞大將軍、領高州團練使，追封公主為虢國長公主。
五年十月，卒，年四十一。
子允升為內殿承制、閤門祗候。
張令鐸，棣州厭次人。
少以勇力隸軍伍。
後唐清泰中，補寧衞小校。
晉初，改隸奉國軍。
漢乾祐中，從周太祖平河中，以功遷奉國軍指揮使。
廣順初，遷控鶴指揮使。
累遷本軍左廂都指揮使、領虔州團練使。
從世宗征淮南，移領虎捷左廂，加常州防禦使。
再征壽春，命與龍捷右廂柴貴分為京城左右廂巡檢。
世宗將北征，命與韓通、高懷德領兵先赴滄州，又副韓令坤為霸州部署，率兵戍守。
恭帝即位，授侍衞親軍步軍都指揮使、領武信軍節度使。
令鐸本名鐸，以與河中張鐸同姓名，故賜今名。
宋初，遷馬步軍都虞候、領陳州節制。
太祖征李筠，以令鐸為東京舊城內都巡檢。
建隆二年，出為鎮寧軍節度。
帝為皇弟興元尹光美娶其第三女。
開寶二年，來朝被病，車駕臨問，賜帛五千匹、銀五千兩，并賜其家人甚厚。
明年春，卒於京師，年六十。
帝甚悲悼，贈侍中。
令鐸性仁恕，嘗語人曰：「我從軍三十年，大小四十餘戰，多摧堅陷敵，未嘗妄殺一人。
」及卒，人多惜之。
子守正，至內園使。
守恩，淳化中，累至崇儀副使，稍遷崇儀使，領綿州刺史。
景德初，知原州，就加 西上閤門使、知泰州，卒。
錄其子奉禮郎永安為大理評事，後至殿中丞。
羅彥瓌，并州太原人。
父全德，晉泌州刺史，彥瓌得補內殿直。
少帝在澶州，欲命使宣慰大名府，時河北契丹騎充斥，遂募軍中驍勇士十人從行，彥瓌備選。
銜枚夜發，往返如期，由是補興順指揮使。
開運末，契丹主至汴，遣彥瓌送廄馬千匹赴幽薊。
彥瓌至元氏，聞漢祖建號太原，以馬歸漢，漢祖嘉之。
及入汴，擢為護聖指揮使。
周初，遷散員都虞候，坐樞密使王浚黨，出為鄧州教練使。
世宗嗣位，召為伴飲指揮使，改馬步軍都軍頭。
從向訓收秦、鳳有功，遷散指揮都虞候。
顯德末，太祖自陳橋入歸公署，見宰相範質等，未及言，彥瓌挺劍而前曰：「我輩無主，今日須得天子。
」質等由是降階聽命。
擢為控鶴左廂都指揮使，改內外馬軍都軍頭、領眉州防禦使。
從平澤、潞還，命代趙彥徽為侍衞步軍都指揮使、領武信軍節度。
建隆二年，出為彰德軍節度。
乾德二年，改安國軍節度，與昭義軍節度李繼勳大破契丹。
四年春，又與閤門使田欽祚殺太原軍千餘人于靜陽，禽其將鹿英等，獲馬三百匹。
明年，移鎮華州。
開寶二年，卒，年四十七。
王彥昇字光烈，性殘忍多力，善擊劍，號「王劍兒」。
本蜀人，後唐同光中，蜀平，徙家洛陽。
初事宦官驃騎大將軍孟漢瓊，漢瓊以其趫勇，言於明宗，補東班承旨。
晉天福中，轉內殿直。
開運初，契丹圍大名，少帝幸澶淵，募勇敢士齎詔納城中，彥昇與羅彥瓌應之。
一夕突圍而入，以功遷護聖指揮使。
周廣順中，從向拱破太原兵虒亭南，斬敵帥王璋於陣，以功遷龍捷右第九軍都虞候。
累轉鐵騎右第二軍都校、領合州刺史。
世宗征淮南，從劉崇進、宋偓破金牛水砦，禽偽軍校閻承旺、範橫。
又從李重進扞吳兵于盛唐，斬二千餘級。
又從張永德攻瀛州，下束城，改散員都指揮使。
太祖北征，至陳橋，為衆推戴。
彥昇以所部先入京，遇韓通於路，逐至第殺之。
初，太祖誓軍入京不得有秋毫犯，及聞通死，意甚不樂。
以建國之始，不及罪彥昇，拜恩州團練使、領鐵騎左廂都指揮使。
後為京城巡檢，中夜詣王溥第，溥驚悸而出，既坐，乃曰：「此夕巡警甚困，聊就公一醉耳。
」彥昇意在求賄，溥佯不悟，置酒數行而罷。
翌日，溥密奏其事，乃出為唐州刺史。
乾德初，遷申州團練使。
開寶二年，改防州防禦使，是冬，又移原州。
西人有犯漢法者，彥昇不加刑，召僚屬飲宴，引所犯以手捽斷其耳，大嚼，巵酒下之。
其人流血被體，股慄不敢動。
前後啗者數百人。
西人畏之，不敢犯塞。
七年，以病代還，次乾州卒，年五十八。
太祖以其專殺韓通，終身不授節鉞。
論曰：石守信而下，皆顯德舊臣，太祖開懷信任，獲其忠力。
一日以黃袍之喻，使自解其兵柄，以保其富貴，以遺其子孫。
漢光武之於功臣，豈過是哉。
然守信之貨殖鉅萬，懷德之馳逐敗度，豈非亦因以自晦者邪。
至於審琦之政成下蔡，重贇之功宣廣陵，卓乎可稱。
令鐸身四十餘戰，未嘗妄殺，可謂勇者之仁矣。
彥瓌於革命之日，首挺劍以語範質，於宋則未必功在衆先，於周則其過不在人後矣。
王彥昇殺韓通，太祖雖不加罪，而終身不授節鉞，是足垂訓後人矣。
保吉、承衍鹹以帝壻緻位藩鎮，其被驅策、著戎功，則保吉為優，況推功李繼隆，尤為不伐而有讓，然械役名士，縱意禽荒，累德多矣。
崇訓為人長厚謙畏，未嘗忤物。
子允恭，禮賓副使，有謀略，好學，人以為能世其家雲。
崇業字繼源，以蔭補供奉官，選尚秦王廷美女雲陽公主，授左監門衞將軍、駙馬都尉。
廷美得罪，降為右千牛衞率府率，分司西京，俄削秩，去駙馬之號，從貶房陵。
廷美卒，起為靜難軍行軍司馬。
雍熙三年，授寧州刺史。
公主卒，葬州境。
真宗初，始得入朝。
鹹平四年，改左屯衞大將軍、領高州團練使，追封公主為虢國長公主。
五年十月，卒，年四十一。
子允升為內殿承制、閤門祗候。
張令鐸，棣州厭次人。
少以勇力隸軍伍。
後唐清泰中，補寧衞小校。
晉初，改隸奉國軍。
漢乾祐中，從周太祖平河中，以功遷奉國軍指揮使。
廣順初，遷控鶴指揮使。
累遷本軍左廂都指揮使、領虔州團練使。
從世宗征淮南，移領虎捷左廂，加常州防禦使。
再征壽春，命與龍捷右廂柴貴分為京城左右廂巡檢。
世宗將北征，命與韓通、高懷德領兵先赴滄州，又副韓令坤為霸州部署，率兵戍守。
恭帝即位，授侍衞親軍步軍都指揮使、領武信軍節度使。
令鐸本名鐸，以與河中張鐸同姓名，故賜今名。
宋初，遷馬步軍都虞候、領陳州節制。
太祖征李筠，以令鐸為東京舊城內都巡檢。
建隆二年，出為鎮寧軍節度。
帝為皇弟興元尹光美娶其第三女。
開寶二年，來朝被病，車駕臨問，賜帛五千匹、銀五千兩，并賜其家人甚厚。
明年春，卒於京師，年六十。
帝甚悲悼，贈侍中。
令鐸性仁恕，嘗語人曰：「我從軍三十年，大小四十餘戰，多摧堅陷敵，未嘗妄殺一人。
」及卒，人多惜之。
子守正，至內園使。
守恩，淳化中，累至崇儀副使，稍遷崇儀使，領綿州刺史。
景德初，知原州，就加 西上閤門使、知泰州，卒。
錄其子奉禮郎永安為大理評事，後至殿中丞。
羅彥瓌，并州太原人。
父全德，晉泌州刺史，彥瓌得補內殿直。
少帝在澶州，欲命使宣慰大名府，時河北契丹騎充斥，遂募軍中驍勇士十人從行，彥瓌備選。
銜枚夜發，往返如期，由是補興順指揮使。
開運末，契丹主至汴，遣彥瓌送廄馬千匹赴幽薊。
彥瓌至元氏，聞漢祖建號太原，以馬歸漢，漢祖嘉之。
及入汴，擢為護聖指揮使。
周初，遷散員都虞候，坐樞密使王浚黨，出為鄧州教練使。
世宗嗣位，召為伴飲指揮使，改馬步軍都軍頭。
從向訓收秦、鳳有功，遷散指揮都虞候。
顯德末，太祖自陳橋入歸公署，見宰相範質等，未及言，彥瓌挺劍而前曰：「我輩無主，今日須得天子。
」質等由是降階聽命。
擢為控鶴左廂都指揮使，改內外馬軍都軍頭、領眉州防禦使。
從平澤、潞還，命代趙彥徽為侍衞步軍都指揮使、領武信軍節度。
建隆二年，出為彰德軍節度。
乾德二年，改安國軍節度，與昭義軍節度李繼勳大破契丹。
四年春，又與閤門使田欽祚殺太原軍千餘人于靜陽，禽其將鹿英等，獲馬三百匹。
明年，移鎮華州。
開寶二年，卒，年四十七。
王彥昇字光烈，性殘忍多力，善擊劍，號「王劍兒」。
本蜀人，後唐同光中，蜀平，徙家洛陽。
初事宦官驃騎大將軍孟漢瓊，漢瓊以其趫勇，言於明宗，補東班承旨。
晉天福中，轉內殿直。
開運初，契丹圍大名，少帝幸澶淵，募勇敢士齎詔納城中，彥昇與羅彥瓌應之。
一夕突圍而入，以功遷護聖指揮使。
周廣順中，從向拱破太原兵虒亭南，斬敵帥王璋於陣，以功遷龍捷右第九軍都虞候。
累轉鐵騎右第二軍都校、領合州刺史。
世宗征淮南，從劉崇進、宋偓破金牛水砦，禽偽軍校閻承旺、範橫。
又從李重進扞吳兵于盛唐，斬二千餘級。
又從張永德攻瀛州，下束城，改散員都指揮使。
太祖北征，至陳橋，為衆推戴。
彥昇以所部先入京，遇韓通於路，逐至第殺之。
初，太祖誓軍入京不得有秋毫犯，及聞通死，意甚不樂。
以建國之始，不及罪彥昇，拜恩州團練使、領鐵騎左廂都指揮使。
後為京城巡檢，中夜詣王溥第，溥驚悸而出，既坐，乃曰：「此夕巡警甚困，聊就公一醉耳。
」彥昇意在求賄，溥佯不悟，置酒數行而罷。
翌日，溥密奏其事，乃出為唐州刺史。
乾德初，遷申州團練使。
開寶二年，改防州防禦使，是冬，又移原州。
西人有犯漢法者，彥昇不加刑，召僚屬飲宴，引所犯以手捽斷其耳，大嚼，巵酒下之。
其人流血被體，股慄不敢動。
前後啗者數百人。
西人畏之，不敢犯塞。
七年，以病代還，次乾州卒，年五十八。
太祖以其專殺韓通，終身不授節鉞。
論曰：石守信而下，皆顯德舊臣，太祖開懷信任，獲其忠力。
一日以黃袍之喻，使自解其兵柄，以保其富貴，以遺其子孫。
漢光武之於功臣，豈過是哉。
然守信之貨殖鉅萬，懷德之馳逐敗度，豈非亦因以自晦者邪。
至於審琦之政成下蔡，重贇之功宣廣陵，卓乎可稱。
令鐸身四十餘戰，未嘗妄殺，可謂勇者之仁矣。
彥瓌於革命之日，首挺劍以語範質，於宋則未必功在衆先，於周則其過不在人後矣。
王彥昇殺韓通，太祖雖不加罪，而終身不授節鉞，是足垂訓後人矣。
保吉、承衍鹹以帝壻緻位藩鎮，其被驅策、著戎功，則保吉為優，況推功李繼隆，尤為不伐而有讓，然械役名士，縱意禽荒，累德多矣。
