第71節_第80節

&mdash原文作&ldquo速敦&rdquo，旁譯&ldquo草根名&rdquo。

     [5]狗舌草&mdash原文作&ldquo赤赤吉納&rdquo，旁譯&ldquo草根名&rdquo。

     第75節 美麗的夫人， 用韭、野韭養育的挨餓的兒子們， 将成為卓越的豪傑。

     将成為傑出的男子漢， 鬥志昂揚地與人相鬥。

     他們互相說道：&ldquo咱們要奉養母親！&rdquo 他們坐在母親斡難河的岸上，整治釣鈎，釣取有疾殘的魚。

    他們把針彎曲成鈎子，釣取細鱗白魚和鲹條魚。

    他們結成攔河魚網，去撈取小魚、大魚。

    他們就這樣奉養自己的母親。

     第76節 有一天，帖木真、合撒兒、别克帖兒、别勒古台[1]四個人，同坐在一起拉魚釣時，一條閃亮的小魚上了鈎。

     别克帖兒、别勒古台二人向帖木真、合撒兒二人奪取了那條小魚。

     帖木真、合撒兒二人回到家裡，對夫人母親說： &ldquo一條閃亮的小魚上了鈎，卻被别克帖兒、别勒古台兄弟兩人奪走了&rdquo。

     夫人母親說： &ldquo不要這樣！你們兄弟之間，怎麼可以這樣互相不和？咱們（如今形單影隻，孤苦無靠，正所謂）除影兒外再也沒有朋友，除尾巴外再也沒有鞭子。

    咱們怎麼能報複泰亦赤兀惕氏兄弟們所加給的苦難呢？&rdquo 又說： &ldquo你們為什麼要像以前阿闌（豁阿）母親的五個兒子那樣地不和睦呢？你們不要這樣。

    &rdquo注釋： [1]别勒古台&mdash《親征錄》、《元史》作别裡古台。

    成吉思汗異母弟。

    約生于1164或1165年，《元史》本傳稱其&ldquo天一性一純厚&rdquo，&ldquo軀幹魁偉，勇力絕人&rdquo。

    從成吉思汗征戰蒙古地區諸部，屢建戰功。

    1206年蒙古建國後，成吉思汗曾說：&ldquo有别裡古台之力，哈撒兒之射，此朕所以取天下也。

    &rdquo受封一千五百戶。

    其封地在今克魯倫河中、下遊南北，北至鄂嫩河，南接東烏珠穆沁旗阿勒赤歹封地。

     第77節